«Мои соболезнования, Фадиме Фуртуна» (изм. «Эхо пустоты»)

Фадиме только молчала и сильнее прижимала колени к груди, нервно обхватывая ноги руками. Она сидела на краю кровати, уткнувшись взглядом куда-то в стену напротив, будто уже давно не замечала ни комнаты, ни света лампы, ни самого Исо. Младший Фуртуна тяжело выдохнул и провёл ладонями по лицу. Последние несколько минут он просто ходил по комнате из угла в угол, не находя себе места. Смотреть на неё в таком состоянии было невыносимо. — Не молчи, Фадиме… Я прошу, только не молчи… — почти шёпотом хрипло простонал Фуртуна. Он сделал осторожный шаг к ней и медленно присел на корточки напротив кровати, пытаясь поймать её взгляд. — Исо… — девушка сделала паузу, нервно сглотнув. — Давай разведёмся. — Что..? — на секунду у него остановилось дыхание. Он замер, смотря на неё не моргая. В комнате повисла тяжёлая тишина. Фадиме медленно отвела взгляд в сторону. — Я немного не понял, Фадиме… — тихо произнёс Исо, качнув головой. — Что ты только что сказала? — Давай… давай разведёмся… — уже тише повторила девушка, сильнее вжимая пальцы в собственные колени. — Нет, — ответ прозвучал слишком быстро.  Слишком резко. Слишком настойчиво. Слишком категорично. Фадиме вздрогнула и подняла на него уставший взгляд. — Но ты же обещ… — попыталась возразить девушка. — Нет, Фадиме. Нет! — Исо резко поднялся на ноги и нервно отошёл к окну, размахивая трясущимися руками. — Я не хочу! Я не хочу разводиться! Да и зачем нам разводиться?! Причина?! Какая причина, Фадиме?! Какая причина?! Он раздражённо дёрнул штору в сторону и тут же обернулся к ней. — Потому что тебе плохо?! Потому что у тебя тяжёлый период?! Потому что ты почти неделю не ешь, не спишь и плачешь по ночам?! — нервно тараторил Исо, не задумываясь, выплёскивая всё, что накопилось за эти дни. — Так я для этого и здесь, Фадиме! Я рядом! Я с тобой! Девушка медленно покачала головой. — Ты не понимаешь… — жалобно промычала Кочари, но её тут же перебили. — Ну так объясни мне! Объясни так, чтобы я понял! — голос Исо сорвался, казалось, что его крик слышала вся деревня Фуртуна. — Объясни, потому что я уже не знаю, как до тебя достучаться! Фадиме молчала. Плечи заметно дёрнулись, а пальцы, до этого судорожно сжимавшие ткань кофты, начали мелко подрагивать. Этот сорвавшийся крик мужа ударил её сильнее пощёчины. Она попыталась сделать вдох, но воздух почему-то застрял где-то в груди, тяжёлый, колючий. Взгляд заметался по комнате — по стенам, по полу, по окну — лишь бы не смотреть на Исо. Сердце болезненно колотилось где-то под рёбрами, слишком быстро, слишком громко, и от этого внутри нарастала уже знакомая липкая тревога. Фадиме медленно поджала дрожащие ноги ещё ближе к себе, будто пыталась физически стать меньше, незаметнее, спрятаться от этого разговора, от его боли, от собственных мыслей. Исо сначала продолжал тяжело дышать после своих слов, но потом вдруг заметил её состояние. То, как побледнело её лицо. Как задрожала нижняя губа. Как она начала едва заметно качать головой, словно пытаясь избавиться от чего-то внутри себя. И самое страшное — этот взгляд. Не злой, не обиженный. Испуганный. Загнанный. Будто она уже не выдерживала всего того, что происходило у неё в голове. В груди у Исо мгновенно всё оборвалось. Его Фадиме. Его дорогая жена. Он крикнул на неё, на свою дорогую жену, которая и без того была больна. Вся злость схлынула так же резко, как появилась. Он внезапно успокоился, взял себя в руки, шумно выдохнул. Исо провёл ладонью по своему лицу и тут же сделал шаг к ней уже совсем осторожно, будто боялся спугнуть. Он опустился перед ней на колени и осторожно положил свои руки на её запястья. — Я смотрю, как ты убиваешь себя, Фадиме, — тихо произнёс Исо. — День за днём. И ничего не могу сделать. Ты будто умираешь у меня на глазах. И я вместе с тобой. Я чувствую себя беспомощным. Кочари опустила взгляд. Дрожь в губах усилилась, а по лицу начала скатываться незаметная слезинка, которую она сразу же вытерла рукавом кофты. — Я очень сильно люблю тебя, Фадиме… — Исо взвыл, словно волк на луну. — Мне больно. Понимаешь? Мне больно видеть тебя такой. Мне больно наблюдать за этим. Почему же ты… Неожиданно Фадиме судорожно втянула воздух, не выдерживая всего того, что на неё так резко свалилось, выдернула руки из его ладоней и перебила мужа. — Да потому что от меня уже ничего не осталось, Исо! — громко выкрикнула она и вскочила с кровати. Фуртуна тут же поднялся следом. — Фадиме… — увидев волнение в глазах девушки, Исо пытался успокоить Кочари, протянув свои руки. Но девушка агрессивно взмахнула руками, всем своим видом показывая, что сейчас её лучше не трогать. — Нет! Не перебивай меня! — Фадиме нервно отошла к стене, беспорядочно проводя ладонями по лицу. — Ты хочешь причину?! Вот тебе причина! Слушай! Её голос дрожал всё сильнее и становился громче с каждой секундой. — Сначала у меня умер папа… Потом мама… — она тяжело сглотнула, чувствуя, как начинают жечь глаза. — А теперь и брата у меня тоже больше нет! Никого! У меня больше никого нет! Моя семья! Моя семья перестала существовать в тот день, когда мы признались брату, Исо!  Последние слова прозвучали почти с надрывом. Фуртура застыл на месте. — Фадиме… — он пытался вставить хоть слово в монолог девушки. — Он отказался от меня, Исо! После того, как я пережила смерть родителей, у меня был только брат! Понимаешь?! Только брат! И он вычеркнул меня из своей жизни! — она резко ткнула пальцем себе в грудь. — Он отказался от своей сестры! От меня! Понимаешь?! У меня не больше семьи, Исо! У меня больше никого нет! По её щекам покатились горячие слёзы, которые стекали на пол большими каплями. — Всю мою жизнь внутри меня будто что-то умирает! Постоянно! Каждый раз! Каждый человек, которого я люблю, либо исчезает, либо отворачивается от меня! — все те мысли, все те страхи, которые мучали и убивали её, вылетали из её тела с бесконечной силой. — Это не прошло следом, Исо! Понимаешь?! Не прошло! Три раза во мне что-то умирало! Что-то ломалось! Три раза! И на сей раз уже окончательно! Она тяжело дышала, пытаясь продолжать говорить сквозь подступающую истерику. — И я больше не могу это выдержать! Не могу! Во мне уже ничего не осталось, Исо! Ничего! Внутри меня пусто! — Кочари судорожно замотала головой и руками. — Той Фадиме, которую ты полюбил и которую ты любишь… Её больше нет, Исо! Больше нет! Прими это! От неё осталась лишь тело! Её душа растворилась! Её нет! Её больше нет! Она с силой ударила ладонью себе в грудь. — Я будто просто оболочка! Просто тело! Я просыпаюсь, дышу, разговариваю… Но нахожусь будто не здесь… — Фадиме сделала короткую паузу. — Меня будто медленно забирают наверх… Я будто медленно растворяются… Мучительно медленно… Я умираю изнутри… Исо сделал шаг к ней. — Не говори так… — он попытался взять её за руки. — А как мне говорить?! Как?! — сорвалась Кочари. — Я же тебе правду говорю, Исо! Правду! — Не смей так говорить! Нельзя! — резко бросил младший Фуртуна, хватая её за плечи. Фадиме подняла на него красные от слёз глаза. Её взгляд был максимально собранный и серьёзный. — Я не хочу, чтобы ты шёл на дно вместе со мной, Исо. — строго заключила Кочари, медленно убирая его руки с её плеч. — Не хочу, чтобы ты видел, как я медленно угасаю. Чтобы ты мучился рядом, глядя на меня… Не хочу, чтобы ты пытался меня спасать… Меня уже… Её голос внезапно оборвался. Девушка резко нахмурилась и прижала ладонь к груди. — Фадиме..? — Исо сразу напрягся. — Тебе плохо?! Она попыталась вдохнуть глубже, но воздух будто перестал поступать в лёгкие. — Исо… — девушка растерянно схватилась за край стола. — Я… я не могу… Дыхание стало рваным и поверхностным, а глаза стали медленно закатываться. Исо моментально подлетел к ней. — Тише, тише… — быстро заговорил он, придерживая её за локти. — Фадиме, смотри на меня. Дыши. Слышишь? Дыши! Но девушка судорожно замотала головой. Воздуха не хватало катастрофически. Сердце билось как-то странно. Слишком тяжело, слишком медленно и одновременно болезненно быстро. В груди всё начало гореть, а глаза медленно погружаться в темноту. — Исо… — едва выдохнула она. — Воздух… Её ноги подкосились. Фадиме едва дышала, из-за чего стремительно теряла сознание. Фуртуна едва успел подхватить её за плечи, прежде, чем Фадиме окончательно обмякла. Девушка пошатнулась вперёд, и Исо тут же резко поднял её на руки и крепко притянул к себе, не давая упасть на пол. Её голова тяжело опустилась ему на плечо, дыхание стало слабым и рваным, а побледневшее лицо выглядело болезненно измученным. Ресницы дрожали, губы слегка приоткрылись в попытке сделать нормальный вдох, но воздуха всё равно катастрофически не хватало. Исо одной рукой крепко придерживал её за спину, второй — судорожно убирал прилипшие к влажному лбу тёмные пряди волос, испуганно всматриваясь в её лицо. От того, насколько холодными были её пальцы и как безвольно ослабло тело в его руках, внутри у него всё сжималось от паники. — Фадиме! — в его голосе прозвучал настоящий страх. Он быстро потащил её наружу, попутно содрав с кровати плед. — Дыши… давай… медленно… — Исо с Фадиме на руках моментально оказался на улице, осторожно прижимая её к сердцу. — Вот так… Вот так, моя дорогая жена… Дыши. Только дыши… Фадиме судорожно пыталась вдохнуть, пока Фуртуна, держа девушка на руках, укрывал её пледом. Кочари неосознанно пыталась уцепиться своими пальцами за его свитер, будто пыталась ухватиться за возможность жить — Сейчас станет легче… Слышишь..? Сейчас пройдёт… — Исо аккуратно держал девушку на руках, прижимая её к себе. Спустя несколько минут дыхание и сердцебиение постепенно начали выравниваться. Девушка обессиленно закрыла глаза и тяжело прислонилась лбом к его плечу. Почувствовав, что состояние жены стабилизировалось, Фуртуна понёс её обратно в комнату. В спальне было тихо. Спустя пару минут Фадиме медленно открыла глаза. — Исо… — хрипло, еле слышно, произнесла девушка. — Да, моя Фадиме… — сразу отозвался Фуртуна, поглаживаю жену по макушке. Она несколько секунд молчала, собираясь с силами. — Ты обещал, Исо… — тяжело прошептала Фадиме. — Завтра утром… Мы поедем в суд. Исо медленно закрыл глаза, ничего не говоря в ответ. Он и правда обещал. Обещал, что, если она захочет развода, то они разведутся. Но также он обещал и себе. Обещал, что больше никогда не оставит её одну. Никогда. И даже, если она об этом попросит. Эти два обещания невыносимо противоречили друг другу. И Исо не знал, что хуже: предать её или предать себя. Сейчас единственное, что он мог сделать — это только крепче прижать её к себе, будто всё ещё надеясь, что сможет удержать. Будто это всё страшный сон. Будто завтра они проснутся и начнут жить заново, как раньше. Но как раньше уже не будет.

***

На следующее утро Фадиме выглядела всё также плохо. Бледная, с потухшим взглядом и тёмными кругами под глазами, она молча сидела на краю кровати, пока Исо нервно бегал по комнате и пытался собрать их в суд. Он положил на кровать только что выглаженную одежду для Фадиме и ушёл в кухню. Девушка медленно, обессиливши натягивала на себя штаны и кофту. После того, как Фадиме оделась, она стала в очередной раз погружаться в свои мысли и втыкать в одну точку. «Вот она, та точка невозврата», — думала про себя девушка. Ей было очень страшно, очень тревожно даже и думать о том, что будет дальше. Но пути назад нет. Это точка невозврата. Вернувшись с кухни, Исо поставил перед ней кружку горячего чая и присел рядом. — Хотя бы пару глотков, Фадиме… — тихо попросил он, осторожно пододвигая кружку ближе. — Пожалуйста. Иначе мы до суда мы просто не дойдем. Она ничего не ответила. Лишь медленно взяла чашку дрожащими пальцами и сделала через силу несколько маленьких глотков. Исо тяжело выдохнул и отвёл взгляд. Болезненный вид Фадиме его убивал. Несколько секунд он просто молча смотрел на неё, будто пытался собраться с мыслями, а потом медленно поднялся с кровати и подошёл к стулу у окна. На спинке висела её тёплая куртка. Фуртуна аккуратно снял её, встряхнул и вернулся обратно к девушке. — На улице холодно, — тихо сказал он, остановившись рядом, — давай помогу. Фадиме никак не отреагировала. Только устало опустила взгляд в пол, будто у неё не осталось сил даже спорить. Тогда Исо осторожно присел перед ней на корточки и сначала помог просунуть одну руку в рукав, потом вторую. Движения были медленные, бережные, почти невесомые, словно он боялся причинить ей боль даже случайным прикосновением. Когда куртка наконец оказалась на её плечах, Фуртуна аккуратно поправил воротник и застегнул молнию почти до самого верха. Фадиме всё это время сидела неподвижно. Только пальцы иногда едва заметно дрожали от слабости и нервов. Исо тяжело сглотнул и отвёл взгляд в сторону. — Ты совсем ледяная… — тяжело вздохнул и пробормотал шепотом Исо. После этого он молча поднялся и ушёл в прихожую. Через пару секунд оттуда послышался тихий стук обуви. Фуртуна вернулся с её ботинками в руках, поставил их перед кроватью и снова присел напротив. — Давай, аккуратно, — тихо сказал он, осторожно придерживая её за щиколотку. Исо помог ей обуться, поправил штанину, а потом поднялся вместе с ней. Фадиме сразу пошатнулась от слабости, и Фуртуна, инстинктивно придерживая, положил ладонь ей на спину. Так они и вышли из спальни. Медленно. В обнимку. Шаг за шагом. Уже возле входной двери Исо вдруг остановился. Несколько секунд он молча смотрел на Фадиме. — Это не обязательно, Фадиме… — тихо произнёс Фуртуна. — Если ты не хочешь, мы можем не ехать. Не надо заставлять себя. Девушка долго молчала, глядя куда-то в пол. Внутри всё болезненно сжималось от страха, но вместе с этим она понимала: если сейчас отступит, то уже никогда не сможет решиться снова. Пути назад нет. — Нет, — тихо ответила она, медленно качнув головой. — Нужно ехать.

***

На улице было пасмурно и сыро. Холодный ветер тянулся со стороны моря, раскачивая деревья и гоняя по дороге мелкие капли вчерашнего дождя. Пока Исо открывал машину, Фадиме стояла рядом, кутаясь в куртку и дрожа то ли от холода, то ли от внутреннего напряжения. Фуртуна аккуратно помог ей сесть на переднее сиденье, пристегнул, закрыл дверь и обошёл машину. Уже через несколько минут они ехали по извилистой дороге вдоль Карадениза. За окнами мелькали мокрые горы, туманные склоны, редкие деревушки и серое беспокойное море вдали. Иногда по стеклу лениво стекали капли дождя. Всю дорогу Фадиме смотрела только в окно. Исо несколько раз косился на неё, крепче сжимая руль. — Как ты себя чувствуешь..? — всё-таки тихо спросил он спустя какое-то время. — Нормально, — отнекивалась Фадиме, не желая обсуждать её состояние. Она знала, что нормально себя чувствовать больше уже не будет никогда. Для Исо же это «нормально» прозвучало слишком тихо. Слишком неубедительно. Он тяжело выдохнул. — И куда ты пойдёшь, Фадиме? — резко вырвалось из Фуртуна. Она сбежала из Кочари. Теперь бежит из Фуртуна. Как будто, уже больше некуда бежать. В Караденизе нет ещё одной враждующей деревни. Девушка едва заметно напряглась. — Разберусь, — сухо ответила Фадиме. На самом деле, она и сама не знала. Возвращаться к брату было невозможно. После тех слов Адиля особняк Кочари навсегда перестал быть её домом. Но и убивать Исо своим присутствием она тоже не собиралась. А больше у неё никого и не было. Ни семьи. Ни дома. А через пару часов не станет ещё и мужа. — Фадиме… — Фуртуна не оставлял попыток отговорить девушку. Кочари медленно прикрыла глаза, чувствуя, как внутри снова начинает разрастаться знакомая пустота. Она отвернулась к окну ещё сильнее. В её мыслях было только одно — мы едем спасать Исо. А остальное уже неважно. Неважно, что будет с ней. Главное, что она спасёт его. — Фадиме, — твёрдно произнёс Фуртуна, всё ещё в надежде вывести жену на разговор. — Не надо, Исо, — устало перебила она. — Пожалуйста. Просто… не надо. После этого он больше ничего не сказал.

***

Когда они наконец подъехали к месту назначения, никто из них не спешил выходить из машины. Двигатель уже был заглушен, но внутри всё ещё стояла тяжёлая тишина. Люди проходили мимо, хлопали двери соседних машин, а Фадиме продолжала бесконечно смотреть перед собой. Кочари сидела неподвижно, будто собираясь с силами. Сквозь лобовое стекло виднелось большое серое здание суда с высокими ступенями, по которым то и дело поднимались люди с папками, документами и усталыми лицами. Моросил мелкий дождь, и холодный ветер с моря неприятно пробирался даже сквозь закрытые окна машины. Исо повернул голову в её сторону. — Ты точно этого хочешь..? — тихо спросил он в последний раз. — Это необязательно. Мы всё ещё можем поехать обратно домой. Фадиме долго молчала. Настолько долго, что Исо уже подумал, будто она вообще не ответит, и можно вновь заводить двигатель пикапа. Но потом девушка медленно открыла дверь машины. — Пойдём, — едва слышно произнесла она. Но не успела выйти. Исо быстро вышел наружу и оббежал пикап. — Осторожно, — тихо произнёс он, протягивая руку. Фадиме несколько секунд смотрела на его ладонь, будто сомневалась даже в собственной способности встать, а потом всё-таки медленно опёрлась на неё и вышла из машины. Ноги сразу стали ватными. В груди неприятно закололо от одного только резкого движения. Исо мгновенно придержал её за локоть. — Я сама могу идти, — обиженно буркнула Кочари, слегка поддергивая локтем. — Я вижу, как ты можешь, Фадиме — глухо ответил он, но руку не убрал. Они медленно поднялись по мокрым ступеням. Фадиме шла очень осторожно, будто каждое движение давалось через силу. В какой-то момент девушка едва заметно пошатнулась, и Исо тут же положил ладонь ей на спину, удерживая рядом с собой. Внутри здания было шумно и душно. Люди сидели вдоль стен, кто-то нервно спорил по телефону, где-то плакал ребёнок, хлопали двери кабинетов, шуршали бумаги. У Фадиме почти сразу начало неприятно шуметь в ушах. Воздух казался тяжёлым и слишком тёплым. Исо заметил, как она побледнела ещё сильнее. — Тебе плохо? — тихо спросил он, наклоняясь к ней и беря её за руку. — Всё нормально, — старалась успокоить взглядом девушка. Но нормально не было. Перед заседанием их попросили подождать в коридоре, пока секретарь подготовит документы. Он пояснил молодоженам, что бракоразводный процесс проходит через семейный суд, и если оба супруга были согласны на развод, всё обычно решается быстрее — судья просто уточняет причины, проверяет документы и официально фиксирует решение. Позже секретарь наконец пригласил их внутрь. У девушки начали дрожать руки. Сейчас даже сама мысль о том, что через несколько минут пути Фадиме и Исо окончательно разойдутся, болезненно давила на Кочари сильнее любой другой тяжелой материи. Зал суда оказался небольшим. Несколько рядов стульев, столы, герб на стене и судья, просматривающий бумаги в папке. Всё выглядело слишком официально, слишком холодно для момента, в котором у Фадиме окончательно рушилась жизнь. В котором она окончательно оставалась одна. Молодожены сели рядом. Исо нервно сцепил руки в замок и несколько раз посмотрел на Кочари, в надежде, что она сейчас передумает. Судья начал задавать стандартные вопросы. Уточнял личности, дату брака, действительно ли обе стороны согласны на развод. Фадиме слышала его будто сквозь толщу воды. Слова расплывались. Шум в ушах становился всё сильнее. Сердце начало биться как-то странно — тяжело, болезненно, неровно. Каждый удар отдавался неприятной слабостью по всему телу. В груди что-то разгоралось. Она резко вдохнула. Воздуха вдруг стало катастрофически мало. Она внезапно встала со стула. Исо сразу повернул голову в её сторону. — Фадиме? — взволнованно спросил Фуртуна. — Тебе плохо? Девушка медленно прижала ладонь к груди. Перед глазами начало темнеть. — Я… — хрипло выдохнула она. — Исо… Он моментально вскочил и взял её за руки. — Что такое? Тебе плохо, Фадиме? — глаза Исо наполнились страхом. — Фадиме… Она попыталась вдохнуть ещё раз, но лёгкие будто перестали работать. Грудную клетку болезненно сдавило, а ноги внезапно стали совсем чужими и слабыми. Одной рукой Фадиме судорожно вцепилась в край стола, а в другой — инстинктивно в куртку мужа. Мир перед глазами резко поплыл. Пальцы расцепились. Тело расслабилось, и Фадиме начала заваливаться вниз. — Фадиме! — Исо моментально подхватил девушку на руки, опускаясь вместе с ней на пол. Голова Кочари безвольно откинулась назад, тёмные волосы рассыпались по его руке, а сама Фадиме уже почти не реагировала. В зале сразу поднялся шум. Судья резко поднялся из-за стола, быстро набирая номер скорой. Исо сидел на холодной плитке, прижимая Фадиме к себе. Одной рукой он придерживал её за спину, второй дрожащими пальцами убирал волосы с её лица. — Фадиме… — в глазах Фуртуна проступали слёзы. — Посмотри на меня… Пожалуйста… Но девушка не реагировала. Её дыхание стало слабым и рваным, губы побледнели, а ресницы едва заметно дрожали. Исо судорожно прижал пальцы к её шее, пытаясь нащупать пульс. И внутри всё похолодело. Пульс был. Но слишком слабый. Сердце медленно начинало останавливаться. Вокруг суетились люди, слышались встревоженные голоса, быстрые шаги, вопросы. Но Исо ни на что не реагировал. Он только чувствовал, как страшно холодеют её пальцы в его руках. — Нет… Нет-нет-нет… Пожалуйста… — хрипло шептал Фуртуна, прижимая её ближе к себе и ощущая, как с каждой секундой дыхание и пульс угасает. — Только не сейчас… Нельзя, Фадиме… Слышишь..? Нельзя… Пожалуйста… Не оставляй меня…