Затерянная гробница: Десять лет спустя

Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 12 933 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 3: Лесная усадьба

Настройки
Сяо Хуа рассказал, что стрелу нашли в доме одного из местных жителей. После всех прошлых проколов я взял за привычку заранее собирать информацию у деревенских. По вещам, которые мне приносили, я мог судить и об экономике района, и о том, ходят ли здесь какие-то легенды. Подобные фрагменты часто выдавали массу скрытой информации. — Этого человека зовут Мяо Сюэдун, его отец был рабочим в лесном хозяйстве, — спокойно начал Сяо Хуа. — Он был уже в возрасте, когда во время распила бревна обнаружил внутри гнилой древесины эту стрелу. Он утверждает, что на старых участках их делянки можно найти множество таких стрел прямо в старых бревнах, но все они уже истлели.— Лесозаготовки? — Толстяк повернулся к женщине: — Сестрица, у вас тут что, до сих пор лес валят? — А где же еще его валить, как не на Северо-Востоке? — буркнула та, даже не поднимая глаз. — Всё пилите? А внукам-правнукам что оставите? — возмутился Толстяк. — Ты хоть знаешь, что деревья кислород вырабатывают? Как такому красавцу, как я, жить без кислорода? — Иди на делянку и там вой, сколько влезет, не я эти деревья рубила, — огрызнулась женщина.Толстяк покосился на Сяо Хуа и пробормотал: — Хозяйка знает, где эта делянка. Попросим её нас проводить чуть позже. А-Хуа, продолжай. — Меня зовут не А-Хуа, — Сяо Хуа сдержанно потер лоб, явно привыкнув к этой манере Толстяка.Я закурил и жестом велел Толстяку не перебивать.— Под территорией этого хозяйства находится огромный слой мертвых деревьев, — продолжил Сяо Хуа. — В свое время, когда стройотряды возвращались с гор, они либо не успевали обработать древесину, либо не могли вывезти её вовремя из-за проблем с логистикой. С годами всё это превратилось в труху. Мяо Сюэдун говорит, что в этом слое гнилого дерева таких стрел должно быть очень много. Стрелы прямо в стволах... Я не знал, из какой они династии или битвы, но подобные наконечники могли использоваться в последней войне между монголами и императором Ванну. Если деревьев было много, значит, здесь когда-то пролегало поле великого сражения. Там явно была зацепка. Вести столько людей по заснеженному маршруту, которым я шел годы назад, было неразумно. Мне нужно было лучше изучить местность. Я не спешил — до назначенного дня оставалось еще полно времени. Я мог бы даже провести здесь весь свой летний отпуск. Мы собрали людей, попросили хозяйку показать дорогу и вместе с Мяо Сюэдуном отправились к лесному хозяйству. Машина ехала долго, горная дорога становилась всё уже. К счастью, это была не грунтовка — бетонка тянулась до самых железных ворот на середине склона, которые перед нами открыли. Внутри оказалась большая площадка, заваленная обрубками дерева. Мяо Сюэдун заметил, что в последнее время леса здесь возят немного. Я порадовался, что дорога не кончилась и джип смог проехать дальше — не пришлось идти пешком. Мы протащились по раскисшей колее, заросшей сорняками, и вскоре уперлись в задние ворота. Маленькая железная калитка совсем заржавела и заросла повиликой. Одна петля лопнула, так что створка висела набекрень. На ней виднелись четыре слова: «Берегите лес от пожара». Соседняя кирпичная стена тоже утопала в сорняках, а старая вывеска на ней совсем сгнила и перекосилась.— Старая делянка сразу за ними, — сказал Мяо Сюэдун. — Те штуки в старом секторе. Мы подошли и содрали сорняки с ворот. Замки в те времена делали на совесть: хоть всё и заржавело, держались они крепко. Убедившись, что вокруг никого нет, мы обмотали руки куртками и перемахнули через забор. Те, кто остался по ту сторону, перебросили нам инструменты.Трава была по колено. Впереди виднелась небольшая площадка, заросшая бурьяном. Следов древесины там не было, только несколько приземистых мастерских. — Тут проблема, — я только собрался идти вперед, как Толстяк внезапно присел на корточки. — Что такое? — спросил я. Толстяк посмотрел на Мяо Сюэдуна, который пробирался вслед за нами, и спросил: — Послушай, Мяо, а на этой делянке случаем ничего не происходило?
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник