Chapter 1
5 мая 2026 г., 10:21
На массивном комоде из красного дерева стояла статуэтка богини Фемиды. Взгляд Люси был устремлен на нее.
Образ справедливости.
Люси думала о том, что, если бы она могла, она хотела бы говорить только правду. Что-то внутри шептало:
НЕ ПОЛУЧИТСЯ
Люси двадцать один. Ее волосы белые, как снег. Брови и ресницы тоже. Оттого их почти не видно. На правой руке у Люси четыре шрама. Это она сама. Это она называет "познание своих тайн".
Мама Люси - лысеющая женщина сорока девяти лет. Ее зовут Мора Трэнг Несмит. Она не любит Люси. Она вообще ничего не любит, кроме еды.
Люси смотрит на Фемиду и думает, что хочет жить с повязкой на глазах.
Люси не говорит, но понимает. Она немая, но думающая. Она молчит уже восемь лет. Восемь лет ни единого слова.
Вспомните сказку про Русалочку.
Люси однажды просто утонула. Это был сильный шок для нее, поэтому голос пропал. Врачи дают надежду на то, что Люси снова сможет говорить. Они не называют определенную дату.
Люси боится, что умрет немой. Что не скажет своей лысеющей матери "прощай". Люси пишет завещание. Заранее. Мало ли.
Свои тайны Люси завещает соседке - миссис Уолдо.
И это пока все.
Люси Элизабет Несмит чувствует себя ужасно старой. Нет, ей не кажется, что ей девяносто. Даже не сто пятьдесят. Знаете, самый древний действующий университет находится в Болонье. Этот университет был основан в 1088 году. Вот насколько Люси Элизабет Несмит чувствует себя старой.
Люси высокая и худая. Ее кожа почти прозрачная. Она похожа на скелет или на инопланетянина. И глаза у нее тоже прозрачные. В них виден миллион капиляров. Это от слез. Это снова она сама. Это она называет "очищение".
Люси росла без отца. По словам ее лысеющей мамаши, этот придурок просто трахнул ее и свалил. Ничего нового. Классика жанра. Так делает каждый третий.
Больше всего Люси ненавидит статистику. Ненавидит проценты. Ненавидит слушать новости, где ведущий постоянно говорит, что процент убийств в стране снизился. Процент раскрываемости преступлений повысился. Процент осадков значительно меньше, чем в прошлом году. Погода будет ветреной. Сильные магнитные бури. И каждый раз новые сведения противоречат предыдущим. Люси испытывает когнитивный диссонанс.
Каждую пятницу Люси ходит в бассейн. Каждую пятницу она сражается со своим страхом. Принимает бой. Задерживает дыхание и сидит под водой с открытыми глазами, пока не начинает терять сознание. Это она называет "воздаяние".
Каждая минута - это время платить за свои грехи.
Люси продолжает смотреть на Фемиду и думает, что она хотела бы вершить судьбы. Но голос в ее голове говорит:
ТЫ НЕ БОГ
Люси играет на флейте. Всегда одну и ту же мелодию. Длинную до бесконечности. Красивую до совершенства. От этой мелодии у мамы Люси болит голова. Мора всегда орет:
- Если ты не перестанешь играть, я сделаю из твоей дудки две!
Но Люси играет. От этой мелодии люди засыпают. Не потому, что она нудная. Потому, что настолько болезненная, что устаешь от этой боли и отходишь ко сну. Это единственный способ Люси выразить себя. Единственный способ говорить.
Но никто не хочет ее слушать.
Люси выглядит так, будто она Снежная Королева. Руки у нее всегда холоднее льда. Тело настолько бледное, словно никогда не видело солнца.
Сегодня вторник, а это значит, что нужно надеть красивое платье. Любимое платье. Люси распахивает дверцы шкафа. Вдыхает запах сырости так глубоко, что в носу начинает чесаться. Кроме сырости пахнет еще лавандой. Люси достает из шкафа платье. Она стоит на холодном полу и смотрит на него. Босая и абсолютно голая. На ее плечи водопадом льются белые волосы. Люси контролирует дыхание. Вдох. Выдох.
СКОНЦЕНТРИРУЙСЯ
Вдох. И снова выдох.
Самообман приводит к самолюбию.
Люси надевает платье через голову. Медленно и аккуратно, она позволяет ткани спускаться вниз по ее телу. Платье белое. Но не белее, чем ее кожа. Оно касается пола. Руки покрывают длинные рукава. Люси застегивает две пуговицы на груди и поправляет воротник.
Она смотрит на себя в зеркало. Чувствует себя так, будто она - это кто-то другой.
Вы когда-нибудь смотрели на себя в зеркало и видели там лишь чужое лицо?
ТАК ПОСМОТРИ ЖЕ
Люси выходит из своей комнаты. Спускается вниз по лестнице. Думает, лишь бы не упасть.
Люси не ела уже два дня.
В столовой Люси замечает свою мамашу. Она жует огромный кусок жареного мяса и запивает вишневым пивом. Смотрит по телевизору какую-то лотерею. Люси замечает, что затылок у Моры стал совсем лысым. Люси сожалеет. Ее мамаша поворачивается к ней и орет:
- Рано вырядилась! Санитары еще не приехали!
Мора лысеет, потому что у нее начался климакс, который она переносит достаточно тяжело. Вернее, совсем не переносит.
Люси идет к двери. Босая, но в любимом платье. Она поворачивает ручку и толкает вперед деревянную дверь. Мора в столовой хлещет пиво и чавкает. Люси выходит на свет. Сначала все кажется белым, и Люси смешивается с этим белым пространством, но постепенно она начинает различать присутствующие в этом пространстве цвета.
В ушах стоит чавкание Моры. Ее противный голос. Будто водишь ногтями по ванне.
НЕ СЛУШАЙ
Люси идет по улице. Улица зовется Мятежной. Во дворе дома №22 играет Джонатан. Джонатану пять. Он любит Люси.
Люси идет к нему. Ее интересует то, чем занимается Джонатан. А Джонатан сидит на траве с открытой шкатулкой, полной пуговиц, ниток, булавок и ленточек, и загоняет под ногти иголки. Люси садится рядом с ним. Она не останавливает его.
Под ногтями у Джонатана течет кровь, стекает по маленьким пальчикам. Под каждый ноготь он вставляет по две иголки. Джонатан поворачивается к Люси и говорит:
- Каждая минута - это время платить за свои грехи.
В глазах у него стоят слезы, он моргает, и они начинают течь по щекам. Люси вытирает их.
В окно второго этажа дома смотрит бабушка Джонатана - миссис Лесли Кристин Уэплз. Она улыбается.
Люси думает, что свою флейту она должна оставить Джонатану.
И это второй пункт завещания.
Люси кажется призраком на фоне зеленой травы. Некоторые травинки покрыты кровью Джонатана. Когда чувствуешь, что тебя сейчас вырвет, вдохни поглубже.
ДЫШИ
Люси оставляет поцелуй своими белыми губами на темной макушке Джонатана, а он говорит:
- Оторвать бабочке крылья - все равно, что вырвать у человека легкие.
Он говорит быстро, тонко, его голос звучит, как звонкое пианино в старых черно-белых фильмах, где диалоги заменяет черный экран с белыми буквами.
Джонатан по-своему учит Люси жить. Ему пять, ей двадцать один. Когда у тебя учащенное сердцебиение, находится в спокойствии - лучшее решение.
Джонатан любит Люси. Мора ее не любит.
Потому что каждая минута - это время платить за свои грехи.
Из дома напротив на улицу вышел мистер Йен Саймон Боллз, и он ненавидит, когда его называют мистером. Йену тридцать шесть. Он носит джинсы, что давно выцвели, и желтую футболку с девушкой в стиле пинап. Йен еврей по матери. Он, как и мамаша Люси, никого не любит, но и ненависти ни к кому не питает.
Вы когда-нибудь обращали внимание на свое дыхание в разных ситуациях?
ТЫ ТОЛЬКО ПОСЛУШАЙ
Йен закуривает сигарету, идя вверх по улице, и кричит Люси и Джонатану:
- Самообман приводит к самолюбию!
Второе имя Йена должно звучать, как "Фривольный". Саймон ему не идет.