Молчать

Не считая этого предложения, вам осталось прочитать 18 854 слова. Дело в том, что конец очень близок. Дело в том, что вы вряд ли будете хорошо спать этой ночью. Дело в том, что вы ненавидите того, кого видите в зеркале. ОТВЕРНИСЬ Люси чувствует голод. Это ее третий день без еды. Эта история не о том, как морить себя голодом. Если вы дочитаете, вы поймете. Потому что каждая минута - это время платить за свои грехи. Не отрывайте бабочкам крылья. Люси сидит за столом и чертит прямые линии желтым карандашом. Она чувствует внутреннюю пустоту. Во рту засуха. Мора в ванной через стенку. Купается, жрет сэндвичи с лососем и подпевает Джорджу Майклу. "Дорогой Джордж!" - пишет Люси желтым карандашом. "Прости мою маму за ее голос". Чтобы познакомиться со всеми экспонатами в Лувре, вам понадобится пять недель. Чтобы познакомиться с собой, вам и жизни не хватит. Стержень желтого карандаша предательски ломается, Мора поет в ванной, а письмо так и не закончено. Сегодня среда. Люси знает, что по средам мамаша ходит с ней в магазин, чтобы купить еды на неделю. Еды для себя, не для Люси. По средам Мора заставляет Люси одевать дурацкое голубое платье с открытой спиной. Платье, в котором Мора Трэнг Несмит была на выпускном. Платье, в котором она потеряла девственность. И Люси тошнит от этого. Второе имя Люси должно быть "Недостаточно-Хороша". Элизабет ей не идет. Когда Мора выходит из ванной, Люси ждет ее в гостевой. В ужасном платье. С ужасным чувством отвращения к себе. Люси смотрит на свои тощие ноги, на торчащие коленки, а Мора, - она вытирает голову оранжевым полотенцем - Мора говорит: - Я в этом платье выглядела гораздо лучше! Люси смотрит на натянутый живот своей мамаши, на ее бока, похожие на спасательный круг, на огромные висящие груди с коричневыми сосками, на целлюлитную задницу и рыхлые бедра, и считает, что эта масса, мало похожая на тело, выглядит лучше, чем ее собственная худощавая фигура. Все в этом мире кажется таким идеальным, когда вы страдаете от ненависти к себе. Мору Трэнг Несмит не смущает ее тело. Ей нравится это желе, которое облепило некогда стройную фигуру. Мора любит ходить голой. Люси думает, пусть. Пусть, это всего лишь климакс. Это пройдет. Проще смириться, чем бунтовать. Звучит как лозунг ее внутреннего протеста. - Соседский мальчик, как его, - говорит Мора и красит губы ужасной бледно-розовой помадой, - Джонатан, храни его Господь, в больнице. А Люси и слова вымолвить не может. Она ненавидит такие моменты. Все, что ей остается, - это буравить взглядом лысый затылок мамаши, пока она, наконец, не скажет самого важного. - Кажется, у него заражение крови или что-то вроде этого, понимаешь? - говорит Мора. - Ты понимаешь, Люси? Дело в том, что если вы хотите переродиться, то это возможно. Дело в том, что реинкарнация реальна. 18 398 слов. Дело в том, что я вру. Бог опорочил зарождение жизни. И начал он с зарождения жизни Люси. Или с вашей. Если посмотрите повнимательней, есть вероятность, что увидите себя. Настоящего. Без тупой оболочки кожи, мышц, костей, принципов, стереотипов, приоритетов. Увидите себя таким, каким вас создала природа. Люси думает, что через бесконечный слой жира своей мамаши вряд ли можно увидеть ее настоящую. Голую. - Ничего ты не понимаешь! Тупая! Как пробка тупая! Люси не обижается. Однажды миссис Уолдо сказала ей: - Не стоит держать зла на свою больную маму. Бог обидел ее достаточно. Пожалей ее. Мора расчесывает остатки своих волос - наводит марафет. Красит глаза тушью, подводит зеленым карандашом. Если самообман приводит к самолюбию, то Мора Трэнг Несмит - большая лгунья, и на Небеса ее ни за что не пустят. Люси концентрирует внимание на своем дыхании. Она чувствует, как по голой спине бегает ветерок, дующий с окна. Она вспоминает, как Мора рассказывала ей о ее появлении на свет. Схватки начались около часа ночи. Мора была дома одна. Вскрикивая от боли, она схватила давно собранную сумку со всеми необходимыми вещами и, забыв запереть дверь, кое-как побежала к дороге. Машины ездили редко, но и те не останавливались. Схватки продолжались, и Мора Трэнг Несмит была готова родить прямо на обочине. Из ее рта водопадом лилась брань, она давила на низ живота, находя в себе совсем немного сил, чтобы держать руку поднятой, а машины все проезжали и проезжали. Люси помнит, как Мора однажды сказала, что, пережив эти боли, она готова была бросить "этот вонючий кусок новорожденного дерьма" прямо под колеса машины. И Люси не обиделась. Через некоторое время Море все-таки удалось поймать машину. Но дело в том, что это был долбанный мусоровоз. Вот так Бог опорочил еще и рождение. Люси думает над тем, что могло вызвать заражение крови у Джонатана. Вряд ли это из-за иголок, так быстро организм не отреагировал бы. Если, конечно, Джонатан не делал этого прежде. Но Мора - накрашеная, но все еще голая - называет истинную причину: - Кишечная палочка, понимаешь? Дело в том, что кишечная палочка довольно редко вызывает заражение крови. Дело в том, что Люси кажется, будто ее мамаша лжет. Все лгут. Всегда. НЕ СМЕЙ ДОВЕРЯТЬ Мора смотрит на Люси. На ее унылое лицо, на ее спину, что согнулась дугой, на руки, пальцы которых постукивают по коленкам. Мора смотрит, и ее уши начинают краснеть. Люси знает, что это значит. Своим видом она запустила программу самоуничтожения. Начинайте обратный отсчет и заткните уши. Мора начинает орать: - Достала твоя вечно унылая морда! Мора Трэнг Несмит орет не своим голосом. Она орет голосом дьявола. - Как тебе удается портить мне настроение одним своим присутствием?! Люси думает, это просто климакс. Но Мора орет: - Зачем я вообще тебя рожала?! Родила дерьмо от дерьма! Говенный выродок! Люси думает, еще чуть-чуть и конец. - Ты остаешься дома! Мне стыдно выходить с тобой на люди! Хорошо, думает Люси. Она чувствует, как одна крохотная слезинка слетела с ее нижних ресниц. Только не это, думает Люси. Сложно жить, зная, что думает о тебе твоя собственная мать. Дело в том, что вам не пригодится и половина того, что вы знаете. Дело в том, что Люси уже все равно. Дело в том, что она почти теряет сознание. Последние три дня она только и делает, что думает о еде. Это называется "голод в голове", это в тысячи раз хуже, нежели голод в желудке. Но Люси не станет есть. Ни за что. Если вы дочитаете, вы поймете, почему. 17 836 слов. Крепитесь. Когда Мора Трэнг Несмит уходит в магазин, Люси решает сходить к Йену. Он, может, не самый понимающий и сочувствующий, но зато самый умный из всех, кого она знает. Да и зачем Люси понимание, если она не сможет ничего рассказать?