Detective Mike, Do You Copy? / Детектив Майк, приём?

Жених и невеста улыбались и смеялись, глядя друг на друга, снимая с лиц кусочки торта, которым измазали один другого после торжественного разрезания десерта. Живой оркестр играл романтическое танго, и наступила та самая часть вечера, когда половина гостей расселась за столиками, болтая между собой, а вторая половина высыпала на танцпол, потная и запыхавшаяся от прежних стараний. Майк сидел в своем шелковистом сером костюме, волосы были гладко зачесаны наверх, а четкие локоны ниспадали на плечи. В ухе поблескивала серьга, ловя свет хрустальных бокалов и волшебных огоньков, украшавших уединенную площадку. Он уже некоторое время беседовал с одной из тетушек жениха, то и дело переводя взгляд на белые букеты, изящно расставленные по столам. Когда часы пробили девять тридцать, Майк поморщился, потянув за слишком тугое колье на ключицах. Затем он надел на лицо то выражение, которым пользовался вот уже почти три месяца: маску деланного веселья, какого никогда не испытывал по-настоящему, и поднялся со стула. Он звякнул бокалом, перекрывая гул голосов. — Прошу прощения! Минуту внимания! Толпа затихла, музыка стихла до фона. Улыбка Майка обнажала зубы, и щеки болели от напряжения. — Так рад быть здесь сегодня. Меня зовут Майк Уилер, и, как многие из вас знают, я когда-то был копом… Он выдержал паузу, ожидая шквала улюлюканья и насмешек, который и последовал. Он поднял руки, принимая это. Точь-в-точь как репетировал, он перекричал шум. — Я был продажным! Брал тонны взяток! Смех. Кое-кто из детей растерянно озирался, пока их родители скалились ему в ответ. Майк подавил желание поморщиться. — Как бывший детектив, — продолжил Майк, давая голосу разнестись по залу, — я кое-что знаю о пожизненных сроках. — Он повернулся к жениху и невесте. — Энджи, Марко… вам достался лучший из возможных: брак. Толпа восторженно загудела от этой сентенции. Пара нежно посмотрела друг на друга, и жених чмокнул жену в щеку. Майк поднял бокал, радуясь, что речь закончена. — За Энджи и Марко. Нашу новую, любимую пару! — За Энджи и Марко! Вспышки камер. Танцы под диско. Опрокинутые рюмки. Майк знал, как веселиться, когда того требовал случай. С этой публикой он помнил, что не стоит включать голос Йоды. Виктор и Вирджиния Крил. Алиса Крил и ее брат Генри Крил. Джейсон Карвер. Ченс Бэггинс. Энди Харпер. За последние несколько месяцев Майк хорошо узнал всех этих людей. Билли Харгроув тоже был здесь. Этот человек, как ни бесило, по-прежнему держал на плаву свой «благотворительный фонд», оставаясь на свободе. В ухе Майка был наушник, незаметный благодаря тому, что был одного бледного оттенка с его кожей. Через него люди на том конце слышали все, что он говорит. Майк делал обход, понимая, что от него ждут продолжения того духа товарищества, который он успел взрастить со всеми. — Билли, эй! Как там твои мышцы? Скоро будешь уже не человек, а сплошной бицепс! — Как сад, Вирджиния? Эти розы все еще доставляют хлопоты? — Ченс, дружище! Тебе кто-нибудь говорил, что ты создан для того, чтобы вести радиошоу? Каждое такое взаимодействие высасывало из него душу. Но все они его обожали, во всяком случае, так он думал, поскольку на каждую его остроту или замечание они откликались громогласным хохотом и делали что-нибудь отвратительное, вроде хлопка по спине или поцелуя в губы ,последнее, по-видимому, было традицией в узком кругу. — М-м! — Майк отпрянул, губы разъединились, когда хватка Джерни на нем ослабла. — По-моему, из всех вас Джерни целуется лучше всех. Четверо мужчин, все братья Энди, засмеялись. Ближайший к Майку, Тим, плеснул немного вина на рукав его рубашки, качнувшись вперед. Все они были очень, очень пьяны. — А-а… — Майк сдержал гримасу, незаметно вытирая рукав. Он обвел мужчин взглядом, сцепив руки перед собой. — Прекрасная была свадьба. Должен сказать… фрикадельки были суховаты. В наушнике Майка поднялась суматоха. Майк отключился от нее, слушая, как Джеффри рассказывал ему историю о том, как они с Энди однажды нашли змею в своем спортивном шкафчике в зале. Майк кивал, и ему становилось все труднее сосредотачиваться, потому что крики в наушнике делались все громче и громче. Входная дверь с грохотом распахнулась. — Полиция Нью-Йорка! Полиция Нью-Йорка! — Замрите, руки вверх! — Всем лечь! «Слава Богу», — подумал Майк, когда свадебный прием разразился хаосом. Встревоженные крики разнеслись эхом, и музыка мгновенно оборвалась с визгом. Скоро он освободится от своего времени под прикрытием. Однако он все еще играл роль «Майка Уилера: недавно уволенного копа из 83-го участка, который теперь ненавидит бывших коллег и окончательно слетел с катушек». И он отреагировал соответственно. — Все бежим! — завопил он, пока летели букеты и разбивались бокалы. — Никому ни слова. Всем молчать! Дети жались к своим матерям, с ними все будет в порядке, знал Майк. Многие мужчины улепетывали, бросая свои семьи, как и подобает хорошим отцам, и пытаясь пробраться к тому единственному выходу, который был практически полностью запружен полицейскими. Майк бесцельно присоединился к своим товарищам, швыряя предметы в полицейских и выкрикивая бессмысленные оскорбления, пока его не схватил не кто иной, как детектив Синклер. — Убери от меня руки, козел! — заорал Майк, пока Лукас защелкивал на нем наручники. При исполнении Лукас не шутил. — Заткнись. Один есть! Лукас поволок его прочь со свадебной площадки, к одному из подъехавших фургонов полиции Нью-Йорка. Без сомнения, ситуация, в которой оказался Майк, его забавляла, но в то же время это была крупная облава на известную преступную семью, шуткам, несомненно, предстояло последовать позже в «Ястребе», когда всех парней арестуют. Майк не прекращал сыпать ругательствами, пока Лукас заталкивал его в фургон. Как только дверь захлопнулась, Майк понял, что внутри нет других преступников, и сразу заткнулся, со стоном оседая на пол. Гора свалилась с его плеч, он был по-настоящему изранен и измучен этой ношей. Сквозь профессионализм Лукаса пробилась усмешка при виде Майка. — Настолько плохо? Майк покачал головой. — Просто безумно рад, что все закончилось. Лукас хлопнул его по плечу. — Ты отлично справился, мужик. Майк благодарно фыркнул. — Давай дождемся, пока их всех схватят. Лукас закатил глаза на типичный цинизм Майка, направляясь к передней части фургона и бормоча что-то в рацию. — Надеюсь, их всех схватили, — Макс сидела на водительском сиденье. — Твоя игра нуждается в доработке, Уилер. — Тоже рад тебя видеть, — пробормотал Майк в ответ, все равно ухмыляясь. Хорошо вернуться.

***

Майку не так уж много раз доводилось работать под прикрытием за его, по общему признанию, недолгую карьеру. Он знал, что первым делом после утомительного рабочего дня следовало заняться собой. Что значит «заняться собой»? Ну, обычно это означало напиться, посмотреть телевизор и лечь спать заполночь, эту пластинку он проигрывал множество раз. Однако, поскольку трехмесячное задание под прикрытием выматывало куда сильнее затянувшейся смены, Майк решил, что на сей раз стоит отнестись к «заботе о себе» серьезно. Он отправился домой сразу после того, как преступников доставили в участок. Ему хотелось задержаться, но, пробыв под прикрытием так долго, усталость навалилась разом, стоило лишь наконец позволить себе сбросить маску. Капитан Кларк отослал его домой прежде, чем Майк успел договорить вопрос, можно ли ему уйти. Он не был в своей квартире с самого начала операции. Нэнси приезжала каждые выходные, чтобы присмотреть за ней, так что жилье не пришло в полный упадок. Он принялся наполнять себе ванну, достал свечи и благовония. Перекусил орешками, пока отмокал в успокаивающе теплой воде. На свадьбе он поел вполне прилично и не был особенно голоден. После этого он проспал до полудня следующего дня. На службу ему нужно было только во вторник, так что завтрашняя пятница, выходные и понедельник были свободны. Когда же настал этот самый вторник, он чувствовал себя по-настоящему обновленным после операции и готовым вернуться к обычной повседневной жизни. Он скучал по коллегам. Постыдный факт, для признания которого Майку потребовалось бы куда больше пары порций выпивки. По Макс с ее хмурыми взглядами и в то же время острым умом и понимающей натурой, когда того требовал случай. По Лукасу с его шуточками и искренней преданностью делу. По Эл с ее эксцентричными хобби и неизменно жизнерадостным настроением. По Дастину, который тоже был в целом бодр и помешан на всем подряд. Если повезет, Майк пропустил бóльшую часть отчаяния Дастина из-за Сьюзи и тот, возможно, уже встречается с какой-нибудь новой женщиной, о которой Майк будет иметь несчастье выслушивать все до мельчайших подробностей. Ну и, конечно, был еще один человек… Когда Майк вошел в участок, он был там. Все такой же, как прежде, и словно никуда и не исчезал. Уилл. За своим столом, грызущий зеленое яблоко и пристально смотрящий в компьютер. Выглядел он странно нетерпеливым: пальцы барабанили по столу, нога подпрыгивала. Как только Майк открыл калитку, Уилл поднял голову на звук, и его губы растянулись в сияющей улыбке. — Майк! Он вскочил из-за стола и подбежал к нему. Майк уже думал, что тот врежется прямо в него, но в последнюю секунду грохочущие шаги Уилла затормозили. Уилл застыл на месте, тяжело дыша, его глаза дрогнули, будто в его системе случился крошечный сбой. Затем он протянул руку. — С возвращением. Майк был слишком ошеломлен, чтобы подшучивать над ним. Он просто взял его руку, наслаждаясь теплом их рукопожатия. — Рад тебя видеть, Уилл. Не успел Уилл заговорить, как позади него поднялся шум: остальные в участке осознали, что происходит. — Уилер! — Дастин выскочил из-за своего стола. — Ты жив! — он стиснул его в сокрушительном объятии. — К сожалению, — пробормотал Майк, нехотя обнимая его в ответ. — Как прошло задание? — спросил Лукас, присоединяясь к их объятиям. Майк пожал плечами, насколько это было возможно в заточении. — Сносно… — Да ладно тебе, Майк, — Макс ухмылялась, скрестив руки, со стороны наблюдая, как Майка расплющивают. — Мы хотим подробностей. — Да, Уилер! — щебетнула Робин со своего стола. Вики восторженно закивала. Майк закатил глаза. — Схлопотал по лицу во время боксерского матча. Выкурил целую сигару, и меня не стошнило. Пел Piano Man, и это стало странно напряженным. Довольны? Все завопили и зааплодировали. Майк был благодарен, когда вышел капитан Кларк и напомнил всем, что это все-таки рабочее место. Майк вздохнул, устраиваясь за своим столом. Тот, кто заменял его в отсутствие, вероятно, кто-то из ночной смены, оставил ему прощальный подарок: кучку волос из носа, рассыпанных по поверхности. Уилл поймал его взгляд. — Детектив Бауман обожал бриться за твоим столом. — Фу-у… — простонал Майк, сметая темные волоски на пол. Он поправил клавиатуру, поморщившись. — Черт, они забились между клавиш. Уилл захихикал. Майк поднял на него раздраженный взгляд. — Ты что, не мог попытаться защитить мое имущество, Байерс? Уилл лишь беззаботно пожал плечами. — Я не хотел вмешиваться. Майк скептически приподнял бровь. — Ну да, конечно… Их взгляды встретились, и сквозь юмор их подшучивания проскользнуло нечто большее. — Эм… — Уилл прикусил губу. — М- можем мы поговорить? — пробормотал Майк, кивая в сторону хранилища улик. И вдруг ужасно занервничал. — Наедине? Уилл сглотнул и кивнул. Они прошли по коридору, заметив по дороге, как Эл и Дастин вели какую-то дискуссию в копировальной комнате, и Дастин прикрывал рот рукой. Когда дверь хранилища закрылась за ними, Майк прочистил горло, внезапно почувствовав, что ему ужасно жарко под воротником. — Итак, э-э… — Майк откашлялся. — У нас так и не было возможности нормально поздороваться. Так что… привет. Уилл мягко рассмеялся. — Привет. Он помахал рукой, так мило, что Майк растаял. — Ты был в порядке? — спросил Майк. — Я так и не спросил, все ли хорошо с твоей головой после того падения. — Что? — Уиллу потребовалась минута, чтобы вспомнить, о чем речь. — Ах да… когда я в припадке безумия бросился на землю и опозорился перед примерно пятьюдесятью людьми. Майк пожал плечами. — Не такой уж это был припадок. Идеальный отвлекающий маневр. — Я не сильно пострадал. Я все тот же, как и все здесь. Разве что теперь действует правило «никаких наушников» из-за инцидента с попыткой побега из камеры предварительного заключения, когда у Эл на полную громкость орала Бритни Спирс, а она ничего не замечала. Майк усмехнулся, представляя, какой там творился хаос. — Принято к сведению. Их благодушное настроение сошло на нет, и вернулась та самая вязкая напряженность. Будто они просто не могли не тяготеть к ней. — В общем, я просто хотел сказать, что мне жаль, что я вывалил все это на тебя прямо перед отъездом, — сказал Майк, и голос его стал искренним. — Насчет… того, о чем я жалел. И… — Я с Карлтоном, — выпалил Уилл. Он зажал рот ладонью. — Извини. Просто… теперь это вроде как официально. Мы вместе. — Ясно, — Майк постарался не умереть внутри. — Да, это хорошо. Потому что я рад, что мы друзья. Правда, жалею, что вообще что-то сказал. — О… — Уилл нахмурился, глядя на коробки, сложенные рядом. Майк был рад, что мужчина, кажется, обдумывал его слова, а не задавал пугающих уточняющих вопросов. — Ты и Карлтон, да? — Майк выдавил улыбку, опираясь на пыльную коробку. — Когда это случилось? Замешательство на лице Уилла улеглось, и он легко улыбнулся. — Вообще-то в ту же ночь, когда ты уехал. Он просто написал мне и предложил быть его парнем. — Круто, — Майк пихнул Уилла в плечо. Его, кажется, сейчас стошнит. — Я рад за тебя, Байерс. — Спасибо, — лицо Уилла, возможно, покраснело, но было трудно сказать. — Кстати, я очень рад, что ты вернулся. — Правда? — ему требовалось большее. Хотелось, чтобы Уилл подтвердил, что его отсутствие на него повлияло. Это хоть немного облегчило бы тошнотворную боль, что зародилась где-то под ложечкой. — Да, — сказал Уилл так, будто это было очевидно. — Как я могу не быть? Майк издал слабый смешок. О, это будет невыносимо.

***

Майк не так уж часто пребывал в хорошем настроении, но та крупица радости, что он испытал, снова увидев Уилла и весь участок, испарилась, едва он покинул хранилище улик. Предложить встречаться через сообщение? Майк размышлял про себя с оттенком недоверия. Он заполнял какие-то бумаги. Что это за дешевая, бездушная халтура такая? Уилл заслуживал всего самого прекрасного в жизни. Испортить столь особенный момент было преступлением, и Майку следовало бы арестовать Карлтона на месте за такое возмутительное, противозаконное поведение. И в ту же самую ночь… Это говорило яснее некуда. Уиллу сделали предложение двое мужчин в одну ночь, и он выбрал Карлтона, а не его. «Но я же уходил на задание…» Может, Уилл посчитал глупым начинать отношения прямо перед чьим-то отъездом. Может, он согласился быть парнем Карлтона только потому, что до этого уже сходил с ним на несколько свиданий и чувствовал себя обязанным. Продолжай себя убеждать, Уилер. Он фыркнул, подписывая лист и небрежно швыряя его в стопку. — Уилер, — капитан Кларк стоял у двери своего кабинета. Майк кивнул, встал и направился к нему. Он закрыл за собой дверь и сел по жесту капитана. Кларк выглядел напряженным, но изобразил дружелюбную улыбку. — Как вы, детектив? — его глаза сощурились в морщинках. — Осваиваетесь обратно? — Да, сэр, — послушно ответил Майк. — Рад вернуться. — Хорошо, — Кларк выпрямился, и лицо его вмиг стало деловым. — Итак, я не говорил вам этого, потому что вы заслужили отдых, и ваша работа с семьей Крил весьма ценится, и я не хотел никоим образом это принижать. Страх лизнул нервы Майка. Он сел прямее. — Почти все были арестованы в момент кульминации операции, — произнес Кларк осторожно. — Все, кроме одного. Он протянул досье, и Майк поспешно схватил его. — Генри Крил? — прочел он имя, вглядываясь в фотографию. Снимок был черно-белым, но Майк видел вблизи его болезненные ледянисто-голубые глаза. — Он сбежал? — К сожалению, да. В 84 был свидетель, утверждавший, что его видели возле церкви Троицы. Однако его так и не нашли. Никаких других улик о его местонахождении нет. — Но, сэр… «Я мог бы что-то сделать. Я мог бы быть там». Вместо этого он принимал ванну с пеной у себя дома. — Детектив, — Кларк вытянул руку, уже по-настоящему привыкший к его внезапным вспышкам. — Мэйфилд переняла ваше дело. Мне в любом случае пришлось бы его переназначить, поскольку семья Крил наверняка ищет того крота, который их сдал. Майк подавил свои возражения. Он чувствовал беспомощность. Взгляд Кларка смягчился. — Вы уже сделали так много, — сказал он. — Не корите себя. Помните, всех остальных арестовали, — он тяжело вздохнул. — Зная послужной список Генри Крила… мы узнаем, когда он снова всплывет. А пока мы ничего не можем поделать ,как и всегда, когда какой-нибудь преступник уходит. Майк кивнул, смиряясь. Тревога все еще жгла его вены, заставляя желать облачиться в полную тактическую экипировку и прочесывать улицы в поисках оставшегося на свободе члена семьи Крил. Отчасти ему казалось, что Кларк лгал насчет отсутствия зацепок. Это было бы неудивительно, ведь капитан наверняка подозревал, что Майку не понравится передача его дела. Он расспросит Мэйфилд об этом позже. Пока же была другая работа. Другие люди, которым требовалась помощь. — Понял, капитан, — сказал Майк, поднимаясь. — Спасибо, что сообщили.

***

Майк вернулся к своему столу, стараясь, чтобы факт побега одного из преступников не тревожил его. К сожалению, он был своего рода перфекционистом, и он скрежетал зубами при мысли о том, как Генри пробирается по канализации или, вероятно, садится на международный рейс из Нью-Йорка. Какое-то время он размышлял, как тому удалось уйти. Перебирал каждую из возможностей и способы, которыми Майк мог бы сделать больше. В конце концов он просто затолкал это в дальний угол сознания и погрузился в свои папки. Макс не было, и он не знал, когда она вернется, так что приставать к ней придется позже. Скрип ручки по бумаге немного успокаивал его. Уилла тоже не было, так что он мог думать без обжигающего присутствия этого мужчины. Ему нравилось, когда Уилл был рядом, иногда это было слишком. Словно слишком долго смотреть на солнце. Ему требовалась передышка от него прямо сейчас. — Привет, Майк. Эл стояла у его стола. Майк постарался не вздрогнуть, он и не заметил девушку. Как долго она здесь стояла? — Привет, Эл, — он нацепил улыбку. Это было трудно, но с Эл, чуть менее трудно. — Как дела? — Хорошо. Я принесла тебе подарок, отметить твое возвращение. Она протянула ему маленькую свинку-безделушку на брелоке. У свинки были звездочки вместо глаз, и она была невыносимо розовой. — Спасибо, — сказал Майк, пристегивая брелок к молнии своей сумки. — Это очень мило с твоей стороны. Эл улыбнулась, довольная. Майк решил, что должен сделать что-то в ответ. И потому, несмотря на то что хотел побыть один и потерзаться из-за Уилла и Карлтона, он произнес. — Хочешь, сходим вместе на обед попозже? Эл тотчас просияла. — Да! Было бы здорово.

***

Спустя несколько часов Майк подошел к столу Эл, и они совершили короткую прогулку до ближайшего кафе, где, по всей видимости, делали отменные вишневые бомбочки, о которых Эл и проговорила всю дорогу. Они выбрали столик ближе к задней части зала и скользнули в кабинку. Эл притихла, с жадностью изучая меню, а затем отлучилась взглянуть на выпечку в витрине. Оставшись один, Майк вздохнул. Он не мог перестать думать о Карлтоне и Уилле. Он выдохся и чувствовал себя так, будто провел дополнительные три месяца под прикрытием , всего лишь из-за новости, которую получил от Уилла этим утром. Ему следовало бы радоваться: Нью-Йорк был довольно хорош для камин-аута по сравнению с другими местами, но Майк знал, что найти того самого человека все равно трудно. Следовало бы радоваться, что его друг нашел кого-то, но он не радовался. Эл вернулась, и спустя несколько минут персонал принес вишневую бомбочку, поставив тягучий десерт перед ней. Майк заказал только лонг-блэк с двумя кусками сахара. — Не голоден? — спросила Эл, поднося ложку ко рту. Майк лишь пожал плечами. Принесли кофе, он потягивал его, глядя в окно на оживленное движение. — Он скучал по тебе, — сказала Эл. Она пристально за ним наблюдала. — Уилл. Майк встретился с девушкой взглядом, чувствуя, что его поймали с поличным. — Да, ну, — он почесал затылок. — Полагаю, все скучали. Хоть я и… сама знаешь. — Угрюмый Майки? Неожиданный смешок вырвался у него. — Угрюмый Майки? Кто меня так называет? — Э-э… люди, — Эл порозовела, запаниковав. Она покрутила ложку. — Дастин, Лукас, Макс… иногда Уилл. Наверное, не стоило этого говорить. Возможно, это был секрет. Майку стало интересно, какие еще секреты от него скрывали. — Я никому не скажу, что ты проболталась, — произнес он с кривой усмешкой. Эл благодарно улыбнулась. — Хорошо. Думаю, это испортило бы многие их шутки. Майк лишь покачал головой с усмешкой. Эл и правда совсем не умела держать сплетни в тайне. Ему становилось легче, кофе внезапно обрел вкус. Он осознал, что забыл добавить сахар, пакетики бесполезно лежали на блюдце. — Но, конечно, мы скучали по тебе, — уточнила Эл. — Неважно, что ты ворчун. Ты не злой. — Ага… — Майк пожал плечами. — Я хочу сказать, что Уилл скучал больше всех, — глаза Эл стали широкими от настойчивости. — У него особый отблеск в глазах, когда он говорит о тебе. Когда ты был в отъезде, я иногда видела, как он проводил пальцем по табличке с твоим именем на столе. Господи. Майк покраснел. Нельзя было позволять себе надеяться. — Он с Карлтоном, — отмахнулся Майк. Он добавил сахар в кофе и размешал. — У них теперь вроде как всё серьёзно. Или типа того. Эл кивнула так, будто и не соглашалась, но и не спорила. — Я просто говорю тебе, что заметила. Майк ничего не ответил. Кофе был сладким. — У тебя произошло что-нибудь новое, пока меня не было? — спросил он. — Я начинаю еще один бизнес, — гордо сообщила Эл. Майк нахмурился. — А что случилось с вязаными пчелками? Или, подожди, с браслетами ручной работы? — С пчелками, — сказала Эл. — Но я ими больше не занимаюсь. Вместо этого я делаю гороскопические украшения! — Придется тебе пояснить. Эл принялась рассказывать о своем новом деле, и ей пришлось объяснять Майку, что такое знаки зодиака (и она дала понять, что потрясена тем, что он их не знает). Оказалось, что он Овен. Немного погодя они вернулись в участок. Эл коснулась его руки, и Майк ощутил огромную благодарность. Она и вправду ощущалась как единственный человек на работе , не считая Уилла, которому он мог доверять. В оперзале Майк заметил Макс за ее столом.  Хорошо. — Эй, Мэйфилд, — его голос был приглушенным, и он осознавал, что капитан Кларк всего в нескольких шагах, в своем кабинете. — Дай мне взглянуть на мое дело. Макс пронзила его подозрительным взглядом, кладя руку на свои папки. — Ты хотел сказать...на мое дело, балбес, раз Кларк передал его мне. И нет, не дам. — Почему нет? — Потому что я тебя знаю, — просто сказала она. — Ты попытаешься найти Генри в одиночку, и тебя убьют, потому что Крилы тебе точно больше не доверяют. — Еще как доверяют, — нахмурился Майк. — Серьезно. Когда вы разок сыграли Джоэла вместе, вы уже связаны навек. Макс скривилась. — Что? — Билли Джоэла, — уточнил Майк, чувствуя себя глупо. — Песню Piano Man. Я, блин… один из них сказал, что мы теперь братья на всю жизнь после этого. Я правда очень старался сблизиться с этими ребятами. — Может, тебе попробовать применить хоть немного этой магии «обаятельного» Майка Уилера к коллегам, которые на самом деле не стали бы тебя избивать, потому что они знают, что ты коп, и им очевидно плевать? — Я умею быть обаятельным, — возразил Майк. — С Уиллом? — спросила Макс, приподняв бровь. — Что? Н-нет! — возмущенно залепетал Майк. — Я- я одинаково обаятелен со всеми здесь, не только с Уиллом. — Конечно, Колдун-Уилер. Майк потер лоб. Сколько, черт возьми, прозвищ у всех для него имелось? — Неважно, просто дай взглянуть на файл, — сказал он, протягивая руку. — Я не верю капитану ,он говорит, что зацепок нет. Макс лишь приподняла бровь, убирая руку с папки. Майк жадно схватил ее и принялся просматривать. Ничего. — Черт, — пробормотал он, швырнув папку обратно на место. Макс просто наблюдала за ним с садистским весельем. — Доволен? Майк лишь буркнул что-то и поплелся обратно к своему столу.