Оказывается, я сумасшедший

Перевод
NC-17
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
244 страницы, 109 144 слова, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Лу Чжэнфэй чувствовал себя не просто плохо, а очень плохо. Он уже собирался что-то сказать, но заметил, что с его телом происходит что-то странное — да, по мере того как действие анестезии проходило, рана на ноге начала так сильно болеть, что он мгновенно отшатнулся. Прислушавшись, Лу Чжэнфэй спросил: «Что с моей ногой?» Услышав эти слова, врач показал смущенное выражение лица, помедлил на мгновение и сказал: «Вы случайно сломали ее». «Случайно сломал?» С тех пор как Лу Чжэнфэй пришел к власти, мало кто осмеливался так с ним разговаривать. Он холодно сказал: «Можете ли вы объяснить мне, как я случайно сломал ее?» На лбу врача выступил холодный пот. На самом деле, этот человек перед ним побывал в больнице не раз и не два, и каждый раз, когда он был весь в ранах, на него действительно было очень жалко смотреть, но какая польза от сочувствия, если тому, кто нанес раны, это совершенно не нужно. В предыдущие несколько раз отношение господина Чена было очень холодным, но сегодня он не знал, что за ветер подул, и он действительно спросил, кто его поранил. Это психическая проблема? Подумав об этом, лечащий врач еще больше замучился. «Говори». Лу Чжэнфэй занимал высшую должность, и его аура уже свободно исходила и принималась. В этот момент его холодный взгляд заставил врачей и медсестер покрыться холодным потом. К счастью, в этот момент появился виновник. Когда Лу Чжэнфэй увидел человека, входящего за дверью, он остолбенел. Он смотрел на мужчину, похожего на него, который распахнул дверь и держал в руке ланч-бокс, но что бы ни было. Будь то его глаза или аура, он излучал неприятное ощущение. Интересно заметить, что люди всю свою жизнь видят себя только в зеркале на фотографиях, но никогда не видели себя своими собственными глазами, а Лу Чжэнфэй имел счастье увидеть другого Лу Чжэнфея «своими собственными глазами». Это был молодой Лу Чжэнфэй, которому, казалось, еще не исполнилось тридцати. Он был на грани враждебности. Достаточно было одного хмурого взгляда, чтобы люди почувствовали его гнев и недовольство. «Что вы делаете?» — сказал тот Лу Чжэнфэй. — «Я же просил вас не беспокоить его, вы думаете, что я говорю ерунду?» Врачи и медсестры не осмелились больше ничего сказать, они бросили на Лу Чжэнфея сочувственный взгляд, затем распахнули дверь и вышли, казалось, что они не хотели задерживаться ни на минуту дольше. Тот Лу Чжэнфэй стоял у кровати и холодно произнес три слова: «Чэнь Цяньцин». Это имя Чэнь Цяньцин прозвучало как гром, ослепив разум Лу Чжэнфэя. Он наконец уловил некоторые подсказки в этом абсурдном диалоге, и эти подсказки говорили Лу Чжэнфэю об ужасном факте. «Я хочу посмотреть в зеркало», — сказал Лу Чжэнфэй. «Покажи мне зеркало». Молодой Лу Чжэнфэй усмехнулся: «Что ты делаешь?» Лу Чжэнфэй проигнорировал его и просто повторил то, что только что сказал, с серьезным выражением лица. Молодой Лу Чжэнфэй нахмурился, долго пристально смотрел на Лу Чжэнфея, затем встал, подошел к столу, взял зеркало и бросил его Лу Чжэнфею. Руки Лу Чжэнфея слегка задрожали, он глубоко вздохнул и посмотрел на себя в зеркало — догадка оказалась верной. В зеркале было лицо, которое Лу Чжэнфэй любил на протяжении десяти лет. В этот момент он не слишком худой и нечеловеческий, с ямочками на щеках, красивыми глазами — все говорит Лу Чжэнфею об одном: он стал Чэнь Цяньцином, его любимым, тем самым Чэнь Цяньцином, которого он убил собственноручно. Лу Чжэнфей, стоявший рядом, заметил удивление на лице человека на кровати, слегка приподнял брови, словно спрашивая, в чем дело. Лу Чжэнфэй — Нет, это должен был быть Чэнь Цяньцин, который молч вернул зеркало Лу Чжэнфэю и перестал говорить. «Говори». Лу Чжэнфэю очень не нравилось молчаливое поведение Чэнь Цяньцин. В такие моменты он всегда чувствовал, что человек перед ним становится всё более и более отдаленным от него, поэтому он просто протянул руку и схватил Чэнь Цяньцин за подбородок: «У тебя хватает смелости. Бежишь, а говорить не смеешь?» Челюсть Чэнь Цяньцин защемило очень больно. Если бы это был настоящий Чэнь Цяньцин, он, вероятно, поссорился бы с Лу Чжэнфеем, но сейчас все по-другому. Чэнь Цяньцин, чью душу заменил Лу Чжэнфей, лишь слегка нахмурилась и сказал: «Очень больно». Лу Чжэнфэй мгновенно опустил руку. Прежний Чэнь Цяньцин выглядел хорош, но у него был упрямый характер. Он убегал бесчисленное количество раз, но никогда не шел на компромисс с Лу Чжэнфеем. Однако в молодости Лу Чжэнфэй был вспыльчивым и несколько раз прямо ломал Чэнь Цяньцин ногу. Да, несколько раз. Никто не знал, о чем думал Лу Чжэнфэй в этот момент, лучше, чем Чэнь Цяньцин, поэтому он временно пошел на уступку. «Я хочу побыть один некоторое время», — сказала Чэнь Цяньцин. С тех пор как Лу Чжэнфэй начал принуждать Чэнь Цяньцин, он ни разу не видел ее мягкого отношения, не говоря уже о таком переговорном тоне, поэтому, услышав это, он на мгновение остолбенел, а затем холодным тоном сказал: «Позаботься о своих ранах». Чэнь Цяньцин кивнул и смотрел, как Лу Чжэнфэй встает и уходит. Чэнь Цяньцин остался в комнате один. Он поднял перед собой левую руку без капельниц, внимательно посмотрел на тонкие суставы, светлую кожу и розовые ногти, а затем закрыл этим рукой лицо и заплакал, давая волю рыданиям. Он стал его любовником, и он заплатит за все, что натворил. Он сам испытает те унижения, которые испытал Чэнь Цяньцин. Уйдя, Лу Чжэнфэй не ушел далеко, а зашел в комнату видеонаблюдения. Палата, где жил Чэнь Цяньцин, была оснащена очень полной системой видеонаблюдения, и практически каждый уголок находился под наблюдением. Уйдя, Лу Чжэнфэй думал, что Чэнь Цяньцин ляжет и уснет или останется на некоторое время, но не ожидал, что Чэнь Цяньцин прикроет лицо и заплачет. Когда Лу Чжэнфэй впервые изнасиловал Чэнь Цяньцина, тот не плакал. Он не только не плакал, но и чуть не разбил Лу Чжэнфею голову вазой. Лу Чжэнфей не плакал, когда впервые избил Чэнь Цяньцина, но сегодня он увидел, как Чэнь Цяньцин сгорбился, закрыл лицо руками, опустил голову и плакал, как ребенок. Лу Чжэнфэй, за которым велось беспрепятственное наблюдение, ничего не сказал и ничего не сделал, просто достал сигарету из кармана и выкурил ее одну за другой. Чэнь Цяньцин долго плакал. Когда он перестал, он молча вытер слезы, а затем посмотрел на пару тонких и белокожих рук, которые должны были бы играть на фортепиано. Настоящий Чэнь Цяньцин ушел, и теперь здесь находится Лу Чжэнфэй, чтобы искупить свои грехи. Он может только поклясться, что в этой жизни мечта Чэнь Цяньцина сбудется, и он вынесет те мучения, которые когда-то пережил Чэнь Цяньцин. Лу Чжэнфэй вошел в палату, когда Чэнь Цяньцин закончил плакать. Глаза Чэнь Цяньцина все еще были красными, но в них снова появилось безразличие. Он посмотрел на Лу Чжэнфэя, и в его глазах больше не было той ненависти и отвращения, которые так не нравились Лу Чжэнфэю, — только безразличие. Как будто человек перед ним больше не мог заставить его чувствовать себя лишним. Лу Чжэнфэй почувствовал необъяснимое беспокойство. «Я больше не буду убегать», — сказал Чэнь Цяньцин. «Я хочу вернуться в школу». Когда они оба молчали, Чэнь Цяньцин внезапно высказал такую просьбу, что немного застало Лу Чжэнфея врасплох, но он мог пообещать Чэнь Цяньцину что угодно, только не согласился бы на то, чтобы тот покинул его. Как Чэнь Цяньцин мог не знать, о чем думал Лу Чжэнфэй? Когда он смотрел на Лу Чжэнфэя, он смотрел на самого себя. Просто по его глазам, разговору и выражению лица он мог понять, о чем думал Лу Чжэнфэй. Чэнь Цяньцин сказал: «Ты можешь послать кого-нибудь, чтобы меня охранял, я больше не сбегу». — Сбежать невозможно, Чэнь Цяньцин — всего лишь обычный человек, и сбежать из рук Лу Чжэнфея просто невозможно. Лу Чжэнфей задумался на мгновение, затем кивнул: «Сначала позаботься о своих ногах». «Ну...» Чэнь Цяньцин замолчала и снова закрыла глаза. Впервые Чэнь Цяньцин сбежал, когда учился на третьем курсе. Двадцатилетний Чэнь Цяньцин тайно купил билет на поезд, не сказав ни слова Лу Чжэнфею, и под покровом ночи сбежал из его дома, но едва только он добрался до вокзала, его поймали. После поимки его сразу же отвезли обратно в дом Лу, а затем Лу Чжэнфэй собственноручно сломал ему ногу. В последующие дни Чэнь Цяньцин, у которого была сломана нога, по-прежнему не хотел идти на уступки, поэтому Лу Чжэнфэй лишил его права ходить в школу, а затем запер дома, пока тот не сбежал снова. Чэнь Цяньцин молчал, и Лу Чжэнфэй тоже успокоился. Он посидел некоторое время, прежде чем встать и уйти, но, судя по его выражению лица, он был гораздо более расслаблен и не испытывал той нервозности, которая была у него, когда он вошел. Чэнь Цяньцин не хотел разговаривать с Лу Чжэнфеем. Как только он увидел Лу Чжэнфея, он вспомнил о своих глупостях, и ситуация, в которой он сейчас находится, — это настоящий Чэнь Цяньцин, лучшее наказание для него. Сломанная нога сильно болела. Когда меняли повязку, Чэнь Цяньцин не издал ни звука, как будто ему совсем не было больно, только по его бледному лицу можно было догадаться о чем-то. Врач заметил странность в поведении Чэнь Цяньцина и поспешил сообщить о ситуации Лу Чжэнфею. «Состояние господина Чэня очень плохое». Лечащий врач — хирург-ортопед, и в психологии он действительно не разбирается: «Это, должно быть, психологическая проблема… Он мало ест и мало говорит». Как мог Лу Чжэнфэй не догадаться о проблеме Чэнь Цяньцина? Услышав слова лечащего врача, он лишь кивнул. «Я предлагаю проконсультироваться с психиатром», — сказал лечащий врач. «Мне будет удобнее помочь вам». «Понятно», — ответил Лу Чжэнфэй. «Я это устрою». Лечащий врач помедлил, но все же сказал: «Господин Лу... ...Здоровье господина Чена не очень хорошее... Вам следует проявить сдержанность». Изначально благодушное лицо Лу Чжэнфея мгновенно омрачилось. Как он мог не понять, что имел в виду врач, но, услышав эти слова, Лу Чжэнфей просто рассердился. «Не лезьте не в свое дело», — холодно сказал Лу Чжэнфей, — «Не беспокойтесь о том, о чем не стоит беспокоиться». Лицо врача застыло, он несколько раз кивнул, а затем, ничего не сказав, развернулся и ушел. Увидев уходящего врача, Лу Чжэнфэй слегка нахмурился и пробормотал про себя: «...Я так плохо владею техникой, почему ему каждый раз не нравится?» — и даже если он кончает, его лицо все равно выглядит уродливо.