Оказывается, я сумасшедший

Перевод
NC-17
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
244 страницы, 109 144 слова, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Понимая, что с Чэнь Цяньцином что-то не так, Лу Чжэнфэй поспешил последовать совету лечащего врача и нашел для Чэнь Цяньцина психиатра. Чэнь Цяньцин — очень умный человек. Увидев, как в его палату вошёл незнакомый мужчина, он, вероятно, догадался, кто это. Лу Чжэнфэй чрезвычайно ревнив, и если в этом нет необходимости, он вообще не хочет, чтобы Чэнь Цяньцин общался с другими людьми. Если бы Чэнь Цяньцин не сломал ногу и не ослабел на этот раз, Лу Чжэнфэй никогда бы не согласился на его просьбу пойти в школу. Врач был очень молод и выглядел очень добрым. Все вопросы, которые он задавал о Чэнь Цяньцине, касались самых обычных вещей, которые не вызывали у людей отвращения. Чэнь Цяньцин отвечал на вопросы врача один за другим. Он явно был рассеян, но это не было поводом для беспокойства. Что вызывало беспокойство, так это сравнение состояния Чэнь Цяньцина до и после. Если до перелома ноги он был похож на подсолнух, то в этот момент он больше напоминал гриб, растущий в углу, молчаливый и равнодушный, как будто ничто вокруг не могло вызвать у него интереса. Красивое лицо тоже было полно безразличия. Говоришь с ним, он отвечает, но весь он как будто блуждает мыслями. Врач задал еще несколько вопросов, прежде чем встать и выйти. Чэнь Цяньцин смотрел на спину врача без всякого выражения на лице. «Ситуация не очень хорошая», — сказал врач Лу Чжэнфею, который ждал за дверью: «Легкая депрессия и другие симптомы требуют дальнейшей диагностики». Лу Чжэнфэй оставался бесстрастным: «Это серьезно? Будут ли суицидальные наклонности?» «Нет...» Врач немного замялся, но все же рассказал о том, что заметил. Он сказал: «Желание выжить довольно сильное, что довольно странно...» По логике вещей у обычных пациентов с депрессией должна быть склонность к самоубийству. Но человек внутри демонстрировал сильное стремление к жизни. Этот ответ, похоже, вполне соответствовал мыслям Лу Чжэнфея. Он хмыкнул и замолчал. После минутного молчания врач сказал: «Господин Лу, я пойду. Если возникнут какие-то другие обстоятельства, пожалуйста, позвоните мне снова». Лу Чжэнфэй кивнул. После того как врач ушел, Лу Чжэнфэй нашел место, где можно было покурить. Изначально он не был заядлым курильщиком, но с тех пор, как он был с Чэнь Цяньцин, он выкуривал почти полпачки за день, особенно с тех пор, как у Чэнь Цяньцин недавно сломалась нога, и он всегда был холоден и сдержан. Чэнь Цяньцин не любил его. Лу Чжэнфэй знал это очень хорошо. Он знал, что то, что он сделал с Чэнь Цяньцин, он, возможно, никогда не простит, но ему было совершенно все равно. Он может дать Чэнь Цяньцин все, что он хочет, кроме свободы. Чэнь Цяньцин не знал, о чем думал Лу Чжэнфэй. Эти отношения длились так долго, что он уже почти забыла о них. О чем он думал в тот момент? Как можно быть настолько глупым, чтобы думать, что, сломав ноги, ты уйдешь из жизни своего возлюбленного? У Чэнь Цяньцина сейчас сломана нога, и ему нечем заняться. Он может только лежать на кровати и смотреть в потолок или читать роман, который принесла ему добрая медсестра. Когда Лу Чжэнфэй вошел в палату, он увидел Чэнь Цяньцина, держащего в руках книгу и читающего. Он не стригся уже несколько месяцев, и волосы Чэнь Цяньцина немного отросли. Он слегка опустил голову, глядя на книгу в руке, и все его тело было неподвижно, как у статуи. — Чэнь Цяньцин, — сказал Лу Чжэнфэй, — твоя мать звала тебя. Тело Чэнь Цяньцина замерло, и слова Лу Чжэнфэя напомнили ему, что, по крайней мере сейчас, родители Чэнь Цяньцина все еще живы, и не было серьезной автомобильной аварии из-за Лу Чжэнфэя, в результате которой они оба погибли. Этот инцидент также стал важной причиной полного разрыва между ним и первоначальным хозяином тела, Чэнь Цяньцин. Чэнь Цяньцин не мог простить его, и они шаг за шагом шли к безвозвратной пропасти. Чэнь Цяньцин поднял голову, посмотрел на своего молодого «я» и спросил: «Могу я ей перезвонить?» Лу Чжэнфэй посмотрел на Чэнь Цяньцин с полуулыбкой и сказал: «Поцелуй меня, и я позволю тебе убедить меня». Чэнь Цяньцин: «...» Увидев Лу Чжэнфэя в таком виде, мне действительно захотелось дать ему пощечину. Лу Чжэнфэй заметил, что Чэнь Цяньцин слегка нахмурилась, он не сказал ни слова, но улыбка на его лице исчезла. Если бы это был настоящий Чэнь Цяньцин, это были бы две пощёчины, но в этот момент Чэнь Цяньцин выдержал. Он знал, что встретил персонажа, похожего на Ган Цзэгана, поэтому, немного помолчав, закрыл глаза и наклонился к уголку губ Лу Чжэнфэя. Он нежно поцеловал его — честно говоря, целовать себя самому было ужасно. На самом деле, Лу Чжэнфэй не ожидал, что Чэнь Цяньцин действительно поцелует его, но когда Лу Чжэнфэй действительно приблизился, он не увернулся. Он посмотрел на Чэнь Цяньцина с закрытыми глазами и поцеловал его, как бедного затравленного щенка. Уголок его губ, поцелуй был очень лёгким, и он тут же отстранился, едва коснувшись его. Лу Чжэнфэй очень хотел поцеловать Чэнь Цяньцин в затылок, но его взгляд упал на ногу Чэнь Цяньцин, которая всё ещё была в гипсе, поэтому он всё же сдержался. Не волнуйтесь, время между ним и Чэнь Цяньцин ещё очень долгое. После поцелуя Лу Чжэнфэй вернул Чэнь Цяньцин его мобильный телефон, на экране которого отображались десятки пропущенных звонков от родителей. Чэнь Цяньцин взяла телефон и нажала кнопку обратного вызова. «Цяньцин», — раздался голос матери Чэнь Цяньцин. Ладони Чэнь Цяньцин вспотели, когда он держал телефон. Он хотел позвонить маме, но не мог ничего сказать. «Цяньцин? Почему ты молчишь?» — казалось, мать Чэнь немного перегибала палку. Несколько дней назад связь с Чэнь Цяньцин прервалась. Если бы Лу Чжэнфэй ей не позвонил, она бы вызвала полицию. Голос матери Чэнь был очень тревожным, и было ясно, что она очень переживает за сына. «Мама». В конце концов, Чэнь Цяньцин всё же произнес это слово, но одновременно почувствовала резкую боль в сердце, губы задрожали, и он чуть не расплакалась. Ему было жаль человека на другом конце провода, а так же было жаль человека на другом конце провода. Только сделав их счастливыми в этой жизни, это можно считать искуплением. «Цяньцин? Что с тобой? Расскажи маме». Мать Чэнь немного забеспокоилась. «Мама, я в порядке», — сказала Чэнь Цяньцин. — «Это всего лишь небольшая авария, и у меня сломана нога». «Ты попадала в аварию?» Услышав это, мать Чен ещё больше забеспокоилась: «Серьёзно? Где травма? Я приду завтра позаботиться о тебе. В какой больнице ты находишься?» Цикл вопросов был достаточен, чтобы выразить её настроение в тот момент. Чэнь Цяньцин, смягчившись, тихо сказала: «Мама, не волнуйся, это всего лишь сломанная икра, совсем не серьёзно, так что не приходи сюда, мой друг позаботится обо мне». «Как же!» — сказала мать Чен. — «Я должна прийти к тебе! В какой больнице ты находишься?» Чэнь Цяньцин понимал, что не сможет остановить мать, поэтому сообщила адрес больницы. Услышав это, мать, после очередного предупреждения, неохотно повесила трубку. «Я твой друг?» — внезапно спросил Лу Чжэнфэй, стоявший рядом. Чэнь Цяньцин опустил голову, отложил телефон и почти без эмоций сказал: «Раньше я относилась к тебе как к другу». Услышав эти слова, Лу Чжэнфэй улыбнулся: «А как же сейчас?» Чэнь Цяньцин поднял глаза и взглянул на него: «Ты не хочешь знать мой ответ». — В этот момент Чэнь Цяньцин видел в Лу Чжэнфэе только врага, или, по крайней мере, того врага, которого он больше всего ненавидел. Лу Чжэнфэй, осознавая это, не стал задавать много вопросов, но улыбка на его лице быстро исчезла. Он сказал: «Чэнь Цяньцин, ты позвонил матери, не боишься, что она узнает?» Как же Чэнь Цяньцин мог не знать, о чём думает Лу Чжэнфэй? Он ответил: «Лу Чжэнфэй, ты не хочешь рассказывать моей матери». Потому что и мать, и отец Чэнь были лучшими кандидатами, чтобы угрожать Чэнь Цяньцин, как и он сам в то время, говоря: «А что, если Чэнь Цяньцин ослушается?», — на самом деле, если бы он не рассердился, он бы этого не сделал. «Разве я не сделал, как сказал, и не сломал тебе ногу?» — спросил Лу Чжэнфэй. Чэнь Цяньцин: «…» Он действительно забыл об этом. Лу Чжэнфэй, заметив, что лицо Чэнь Цяньцина помрачнело, снова улыбнулся: «Не волнуйся, я не дам ей узнать». — Если она узнает, это будет плохо для меня. Чэнь Цяньцин успокоилась и спросила: «Можешь принести мне несколько книг для чтения?» Лу Чжэнфэй спросил: «Что ты хочешь посмотреть?» Чэнь Цяньцин ответила: «Все что угодно, финансы, история, все, что угодно». Сидеть в больнице действительно невыносимо, до выписки еще есть время, почему бы тебе не почитать книгу? Лу Чжэнфэй с готовностью согласился и сказал: «Да, я принесу тебе завтра». Чэнь Цяньцин кивнула. Когда пришло время обеда, люди Лу Чжэнфэя принесли два ланч-бокса. Во время госпитализации Чэнь Цяньцина Лу Чжэнфэй почти каждый день сопровождал его, и обеды из его кабинета также приносили в палату Чэнь Цяньцина. Сначала Чэнь Цяньцин к этому не привык, но потом это перестало иметь значение. Сегодня был суп из тушеного карася. Суп был молочно-белым, а рыба нежной. К сожалению, сейчас Чэнь Цяньцин не очень любит рыбу, а то и вовсе ненавидит её. Но настоящим любимым блюдом Чэнь Цяньцина был карась. Почти один человек мог съесть несколько штук. Будь то тушеный, приготовленный на пару или сваренный в супе, он очень любил его. Увидев, как Чэнь Цяньцин молча держит ланч-бокс, Лу Чжэнфэй сказал: «Что? Тебе не нравится?» Чэнь Цяньцин спокойно улыбнулся и взял палочки для еды: «Ну, я больше всего люблю рыбу». В этом мире есть только один Лу Чжэнфэй и только один Чэнь Цяньцин. С того момента, как он проснулся в этом теле, он перестал быть самим собой, а стал другим человеком, поэтому он тоже любит есть рыбу. Время приема пищи прошло в полной тишине. После того, как Чэнь Цяньцин поел, он немного поспал, почитав книгу. Лу Чжэнфэй печатал на клавиатуре, и, увидев, что Чэнь Цяньцин начинает засыпать, перестал двигать руками. Он стоял спиной к Чэнь Цяньцин, но теперь повернулся и уставился на человека позади себя. Ресницы у Чэнь Цяньцин очень длинные, и с закрытыми глазами он выглядит очень красиво. Цвет его лица стал лучше, чем когда он только поступил в больницу, но он определенно побледнел. Лу Чжэнфэй хотел протянуть руку и прикоснуться к лицу Чэнь Цяньцина, но, увидев его спящее лицо, сдержался. Ему не стоило беспокоиться, времени, проведенного с Чэнь Цяньцином, было еще очень много.