Оказывается, я сумасшедший

Перевод
NC-17
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
244 страницы, 109 144 слова, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 62

Настройки
Лу Чжэнфэй был зол, но сохранял спокойствие. Он посмотрел на Чэнь Цяньциня с бледным лицом внизу, протянул руку, чтобы аккуратно убрать с его лица растрепанные волосы, и сказал: «Цяньцинь, я же говорил — пока ты не уйдешь от меня, всё будет в порядке.» Но ты не пришел на встречу. Чэнь Цяньцин тихо лежал на диване. Он видел нежное, но теперь уже совсем выцветшее лицо Лу Чжэнфэя и едва заметно улыбался сквозь сарказм: «Лу Чжэнфэй, если я не хочу уходить, значит, могу и не уходить?» Лу Чжэнфэй понимал, что хотел сказать Чэнь Цяньцин. Он слегка улыбнулся и ответил: «Ты слишком хитёр». Раньше он забывал всё после расставания, а теперь лишь парой слов способен «очистить» себя снова. Как будто они действительно были влюбленными, насильно разлученными родителями. «Детка, как бы ты ни ухищрялась, сегодня от меня не уйдёшь», — твердо сказал Лу Чжэнфэй. Перед лицом абсолютной силы разум иногда вынужден отступить. Очевидно, что Ли Чжэнфэй уже не так легко поддается контролю Чэнь Цяньцину, как раньше. Он понимает подтекст слов Чэнь Цяньцина и даже признает, что тот говорит правду. У Чэнь Цяньцина к нему полностью отсутствуют чувства. Тот даже не желает его видеть. Нежный поцелуй лег на тело, Чэнь Цяньцин чуть нахмурился, явно испытывая дискомфорт. За последние четыре года Чэнь Цяньцин жил практически в воздержании. Он никогда не обращался ни к кому другому, разрешая нужду своими руками. Лу Чжэнфэй медленно вошёл в тело Чэнь Цяньцина с непреклонным жестом. Он тихо дышал и произнёс: «Детка, ты невероятна.» Чэнь Цяньцин прикрыл глаза, лицо было бледным, ресницы слегка дрожали — он выглядел хрупким и милым. Лу Чжэнфэю стало больно видеть это. Он повернул подбородок Чэнь Цяньцина и сказал: «Открой глаза.» Чэнь Цяньцин не двигался. Лу Чжэнфэй повторил: «Открой глаза», он начал сильно двигается. Чэнь Цяньцин с неохотой открыл глаза, встретил взгляд Лу Чжэнфэя вблизи, чувствуя тёплое дыхание на лице. Лу Чжэнфэй был не ласков, но и не причинял боль. Он внимательно смотрел в глаза Чэнь Цяньцина и заметил, как в тех красивых глазах медленно собиралась лёгкая дымка, а порой его движения сбивали того с толку. Шёпотом в ухо Лу Чжэнфэй произнёс: «Детка, ты возбуждён.» Чэнь Цяньцин глубоко вздохнул, сосредоточив всё внимание на Лу Чжэнфэе, не замечая изменившегося состояния тела. Но после этих слов у него случилась редкая паника: «Нет, этого быть не может!» Лу Чжэнфэй засмеялся: «Зачем мне лгать об этом?» Он не лгал. Чэнь Цяньцин прекрасно понимал, что в таких вещах обмануть невозможно. Но как реагировать на Лу Чжэнфэя — вот в чём вопрос... «Хочешь потрогать?» — предложил Лу Чжэнфэй, развязывая связавшую руки Чэнь Цяньцина и направляя его ладонь туда, куда хотел. Чэнь Цяньцин вздрогнул, пытаясь оттолкнуть его, но Лу Чжэнфэй крепко обнял его. Лу Чжэнфэй слегка укусил ухо Чэнь Цяньцина и тихо промурлыкал: «Я тебя напугаю.» Слабость охватила тело Чэнь Цяньцина, и, потрясённый собственной реакцией, он не сопротивлялся, а просто оставался в объятиях Лу Чжэнфэя. Тот крепко довёл дело до конца. Когда он вышел, Чэнь Цяньцин весь дрожал, опёрся на руки Лу Чжэнфэя и замер. Если бы не держал глаза открытыми, казалось бы, он мог умереть. Такая хрупкая сторона Чэнь Цяньцина — редкость. Лу Чжэнфэй выглядел довольным. Протеревся бумажной салфеткой, он стал играть с мягкими волосами Чэнь Цяньцина и сказал: «Пойдём со мной домой.» Чэнь Цяньцин молчал, позволяя Лу Чжэнфэю вертеть им, как марионеткой. Ответа не последовало, но Лу Чжэнфэй всё равно действовал. Он положил Чэнь Цяньцина на диван, оделся, взял одеяло, укутал того, обнял на руках и вышел. Тело Чэнь Цяньцина по-прежнему было худым, но по сравнению с тем, как они расставались, цвет лица стал лучше. Лу Чжэнфэй спустился вниз с Чэнь Цяньцином на руках, посадил его на заднее сиденье и сказал водителю ехать. Телохранители при Лу Чжэнфэе профессиональны. Увидев, как он вышел с мужчиной на руках, никто не выдал эмоций — все были с каменными лицами. Чэнь Цяньцин спокойно лежал на заднем сиденье, Лу Чжэнфэй держал его за плечи и без отрыва взгляда от дороги сказал водителю: «В аэропорт.» Лу Чжэнфэй коснулся лица Чэнь Цяньцина: «Ты разве не хочешь уйти?» Долго молчал, потом хриплым голосом Чэнь Цяньцин попросил: «Дай мне одежду.» Лу Чжэнфэй рассмеялся: «Не волнуйся, переоденешься уже в аэропорту.» Чэнь Цяньцин даже не возразил, сразу закрыл глаза. Лу Чжэнфэй начал напевать песенку, явно в хорошем настроении. В середине пути на телефон Лу Чжэнфэя поступил звонок. Он ответил и начал спорить на языке Z. Думая, что Чэнь Цяньцин не понимает китайский, он не стал скрывать раздражения и прямо сказал собеседнику: «Ты говоришь о законах мира, а когда я их соблюдаю — требуешь проникнуться чувствами?» Чэнь Цяньцин прислушался и, вероятно, догадался, кто на линии. Это, скорее всего, родственники семьи матери Лу Чжэнфэя — Хуанг Юпина. В случае проблем они обращались к Лу Чжэнфэю, но он был совсем не почтителен. В конце беседы Лу Чжэнфэй строго сказал: «Нет, это невозможно. Я сейчас занят, давай потом.» Повесив трубку, он заметил, что Чэнь Цяньцин смотрит на него, и спросил: «Спорил с тобой?» Чэнь Цяньцин тихо сказал: «Где мой багаж?» «Я приказал им всё упаковать, отправят позже», — ответил Лу Чжэнфэй и промолчал про все эти ненужные вещи. Чэнь Цяньцин сел, закутавшись в одеяло, молчал, но казался немного лучше прежнего. Лу Чжэнфэй больше не дразнил его, боясь вызвать тревогу. В аэропорту водитель вышел первым, Лу Чжэнфэй помог Чэнь Цяньцину одеться, потом сел в машину, наблюдая. Они вместе вышли и прошли через контроль. Лу Чжэнфэй приехал на частном самолёте, чтобы забрать Чэнь Цяньцина и вернуться в Город А. Он не собирался отдавать Чэнь Цяньцину возможность выбора или свободу. Чэнь Цяньцин казался покорным. Почти никакого сопротивления перед властью Лу Чжэнфэя — и это удивляло его. В самолёте Лу Чжэнфэй подал Чэнь Цяньцину тёплое молоко. Он спросил: «Как прошли последние четыре года?» На самом деле вся информация была уже у него. Он спрашивал просто чтобы услышать слова. Чэнь Цяньцин не дал ему удовлетворительного ответа, даже не сказал «хорошо». Лу Чжэнфэй заметил: «Твои родственники искали тебя и спрашивали меня, где ты.» Чэнь Цяньцин безразлично ответил: «Вся моя семья умерла.» — «А я ещё жив?» — спросил Лу Чжэнфэй. — «Это не считается», — грубо ответил Чэнь Цяньцин. — «А мой сын уже в твоём животе — это не считается?» — улыбнулся Лу Чжэнфэй. Чэнь Цяньцин ошарашенно встретил эти слова. Даже он сам таких шуток не позволял. Почему за эти четыре года Лу Чжэнфэй так изменился? «Сынок, скорей дай маме понять, что ты там!» — пошутил Лу Чжэнфэй, трогая живот. «...» — только и смог ответить Чэнь Цяньцин. Слишком странно. Лу Чжэнфэй улыбнулся и сказал: «Ты руководишь делами семьи.» Чэнь Цяньцин коротко промурлыкал. Лу Чжэнфэй продолжил: «На самом деле, год назад меня освободили из-под контроля семьи.» Чэнь Цяньцин не верил. Он отлично знал характеры Лу Чжунгана и Хуанг Юпина — родители были очень серьёзны к воспитанию. Более того, Лу Чжэнфэй однажды солгал им и попал в тюрьму. Лу Чжэнфэй объяснил: «Тогда никто из семьи за мной не присматривал, и я не знал, хочу ли прийти к тебе.» Чэнь Цяньцин внезапно почувствовал неладное. «Что случилось с твоей семьёй?» Лу Чжэнфэй улыбнулся: «Ты переживаешь за меня?» Чэнь Цяньцин нахмурился. Улыбка Лу Чжэнфэя исчезла, и он сказал: «Моих родителей больше нет.» Чэнь Цяньцин был ошеломлён и будто не мог осмыслить сказанное. — «Пожар случился в той вилле, где ты жил», — тихо произнёс Лу Чжэнфэй. Чэнь Цяньцин потерял дар речи, он лишь смотрел на спокойного, но молчаливого Лу Чжэнфэя. — «Чэнь Цяньцин, разве это не возмездие?» — спросил Лу Чжэнфэй. Чэнь Цяньцин молчал. — «Позже я тоже всё выяснил. Если это и есть наказание, то я его принимаю», — сказал Лу Чжэнфэй, обнял Чэнь Цяньцина и добавил: «Так что... ты мой, больше никуда не хочешь.» Долго молчал Чэнь Цяньцин, потом тихо сказал: «Это была случайность?» Лу Чжэнфэй понял, что Чэнь Цяньцин имеет в виду смерть Лу Чжунгана и Хуанг Юпина. Он крепко держал Чэнь Цяньцина и спустя долгое молчание холодно покачал головой. — «Кто это сделал?» — спросил Чэнь Цяньцин. — «Один из моих родственников. Когда я пытался разобраться, обнаружил — на самом деле хотели убить меня. Жаль, что в то время в вилле были Лу Чжунган и Хуанг Юпин.» Но если бы выбирать, Лу Чжэнфэй предпочёл бы сам оказаться там. Это ли сила бабочки? Сначала Лу Чжэнфэй отсидел три года, а по выходу посадил Чэнь Цяньцина в эту виллу, но теперь Чэнь Цяньцин избежал такой судьбы — и в итоге расплата постигла Лу Чжунгана и Хуанг Юпина. Чэнь Цяньцин подумал: «Если это наказание для Лу Чжэнфэя, то... достаточно ли это?» На вопрос не было ответа.