I Only Like Your Face\ Мне нравится только твоё лицо

Как только Хань Шаочжоу вернулся из коридора, он заметил Чжао Чэна, сидящего на диване и смотрящего в свой телефон с выражением крайнего недоверия, как будто он только что увидел что-то невероятное. Воспользовавшись тем, что Чжао Чэн отвлекся, Хань Шаочжоу подкрался и обхватил шею Чжао Чэна рукой, заставив того вскрикнуть от боли. — Ой-ой, старина Хань! Моя шея сейчас сломается! — взвыл Чжао Чэн. Хань Шаочжоу сжал хватку, ухмыляясь, и сказал: — Послушай, Чжао Чэн. С сегодняшнего дня мои отношения с Мо Мином официально перешли от любовников к партнерам. То, что ты говорил о картине Вэнь Чжунчуна, было недоразумением моего деда. Я уже все прояснил с ним, так что между мной и Вэнь Цы нет никаких шансов. Если ты еще раз посмеешь насмехаться над моими чувствами к Мо Мину, лучше приготовься стать моей боксерской грушей. С этими словами Хань Шаочжоу отпустил Чжао Чэна, взял со стола бокал вина и откинулся на спинку дивана, выглядя весьма довольным собой. Чжао Чэн, потирая болевшую шею, даже не успел возразить, прежде чем в удивлении выпалил: — Черт, вы двое быстро двигаетесь! Вы уже официально вместе? — Прошло три года, и ты называешь это быстро? — ответил Хань Шаочжоу. — Дело не во времени, — сказал Чжао Чэн, все еще пребывая в шоке. — Когда ты впервые упомянул Мо Мина, ты сказал, что он просто кто-то, с кем можно скоротать время. А когда мы в последний раз были в ресторане, ты серьезно подчеркнул, что вы находитесь в отношениях на содержании. С тех пор прошло не так уж много времени. Хань Шаочжоу неторопливо отпил из своего бокала. — Я так сказал? Не помню. — … — Не обращай внимания на то, что я говорил раньше. Просто знай, что теперь я парень Мо Мина. — Значит, это случай, когда замена становится настоящим делом, а истинные чувства возникают из отношений на содержании, — заметил Чжао Чэн. Затем, как будто ему только что пришло что-то в голову, он взглянул на свой телефон, а затем снова посмотрел на Хань Шаочжоу со сложным выражением лица. — Но, старина Хань, ты уверен, что Мо Мин действительно тебя любит? Услышав это, Хань Шаочжоу приподнял бровь. Он налил себе еще бокал вина и медленно произнес: — Он теперь не может без меня жить. Я продвигаю наши отношения вперед, чтобы дать ему немного уверенности. Иногда мне его жаль, так уничижительно любить кого-то. Хань Шаочжоу отпил вина, откинувшись на спинку дивана и тихо выдохнув. — Ему повезло, что я мягкосердечный. Если бы он сначала оказался с кем-то другим, ему бы так не повезло. Но он проявил себя, и он делал меня счастливым последние несколько лет. Я не против отношений с ним. Чжао Чэн слегка нахмурился. — Старина Хань, просто из любопытства, что ты теперь думаешь об этом парне Гао Чэне? — О Гао Чэне? — Хань Шаочжоу бросил на Чжао Чэна холодный взгляд. — С чего вдруг ты о нем заговорил? — Я просто спрашиваю. Я помню, что в свое время у вас с ним были довольно плохие отношения, чуть до драки не дошло. Вспоминая то давно похороненное прошлое, Хань Шаочжоу заговорил спокойно. — Да, тогда он мне не нравился, но сейчас? Я совсем забыл о нем. Теперь он для меня никто, и даже упоминание его имени, это уже больше внимания, чем он заслуживает. Услышав это, Чжао Чэн понял, что Хань Шаочжоу все еще испытывал некоторую неприязнь к Гао Чэню, даже если больше не видел в нем соперника. Глубоко укоренившаяся обида тех дней не выветрилась окончательно. — Что с тобой? — Хань Шаочжоу заметил, что ранее оживленное поведение Чжао Чэна сменилось сложным выражением лица, когда он уставился в свой телефон. — Запор? Чжао Чэн посмотрел на Хань Шаочжоу, его глаза были полны смеси сочувствия. — Старина Хань, твой парень попал на камеру во время тайного свидания с Гао Чэнем. Бокал с вином замер у губ Хань Шаочжоу, когда он уставился на Чжао Чэна. — Кто? Чжао Чэн не стал церемониться: — Твой парень, кто же еще? Мо Мин. Его сфотографировали поздно ночью на встрече с Гао Чэнем. — Бред собачий! — Хань Шаочжоу с силой опустил бокал на стол. — Если ты продолжишь в том же духе, я прямо сейчас потащу тебя в крематорий, и я не шучу! — Ты заводишься на пустом месте. Посмотри сам, тут есть фотографии, — сказал Чжао Чэн, протягивая Хань Шаочжоу свой телефон. Заголовок новости кричал: «Гао Чэнь поет серенады новой любви, угадайте, кто это?!». Под плотным блоком текста располагалось несколько фотографий. Тусклые уличные фонари освещали Мо Мина, сидящего на каменном столе в уединенной беседке и смотрящего вдаль, в то время как Гао Чэнь с гитарой в руках сидел на ближайшей скамейке. На одной из фотографий даже было запечатлено, как они двое, казалось, были поглощены разговором: Мо Мин повернулся, чтобы посмотреть на Гао Чэня, а Гао Чэнь смотрел на него в ответ. Запечатленный момент на фоне безмятежной ночи казался странно нежным и романтичным… Пальцы Хань Шаочжоу замерли над экраном. Чжао Чэн потянулся, чтобы прокрутить страницу вниз, и сказал: — Там даже есть видео. Они слишком далеко, чтобы услышать, о чем они говорят, но Гао Чэнь играет свою новую песню… Теперь ты мне веришь? Все еще думаешь тащить меня в крематорий? Хань Шаочжоу не ответил. Он прищурился, глядя на видео, узнав одежду Мо Мина и знакомую беседку на заднем плане. Он мгновенно понял, что это был тот самый парк, куда они с Мо Мином ходили гулять прошлой ночью… Так значит, до того как пойти на встречу с ним, Мо Мин был с Гао Чэнем?! — Эм… — Чжао Чэн заметил иней, формирующийся в глазах Хань Шаочжоу, и не мог не предложить: — Ты же знаешь, как эти репортеры желтой прессы любят все преувеличивать. В заголовке говорится «тайное свидание», но на видео я не увидел ничего интимного. Они могут быть просто обычными друзьями… Хань Шаочжоу медленно повернул голову, холодно глядя на Чжао Чэна. Увидев ледяное выражение лица Хань Шаочжоу, Чжао Чэн быстро добавил: — Клянусь, я ничего об этом не знал. Я увидел это в интернете только после того, как ты пошел звонить. Хань Шаочжоу устремил пристальный взгляд на Чжао Чэна, и его голос был напряженным, когда он спросил: — Откуда они вообще друг друга знают? — … — Почему Гао Чэнь играет свою новую песню для Мо Мина? — Э-э… Старина Хань, успокойся, — сказал Чжао Чэн, похлопав Хань Шаочжоу по плечу. — Ты должен спросить об этом Мо Мина, когда вернешься домой. Не стоит просто так верить тому, что пишут таблоиды. Ты так сильно нравишься Мо Мину, он бы никогда не сделал ничего, что могло бы тебя предать. Это должно быть какое-то недоразумение. Хань Шаочжоу вернул телефон Чжао Чэну и вылетел из бара. — Не делай поспешных выводов. Сначала выясни, что происходит, — крикнул ему вслед Чжао Чэн. — Помни, теперь ты парень Мо Мина. Фигура Хань Шаочжоу быстро скрылась в дверях, а Чжао Чэн снова посмотрел на свой телефон, недоверчиво качая головой. — Гао Чэнь и правда умеет подлить масла в огонь, да? Он постоянно выводит старину Ханя из себя…

***

Видео и фотографии «тайного свидания» Мо Мина и Гао Чэня разлетелись со скоростью лесного пожара, заполонив заголовки развлекательных новостей в течение получаса. Поскольку Гао Чэнь уже был в центре внимания благодаря своей вирусной новой песне, слухи о новых отношениях только подогрели ажиотаж вокруг сплетен. Бывший муж Вэнь Цы и бывший любовник Хань Шаочжоу встречаются ночью наедине? Возможных скрытых смыслов было достаточно, чтобы заставить жадную до сплетен публику пускать слюни от возбуждения. [Так мило! Обожаю смотреть на двух влюбленных красавчиков!] [Я не вижу ничего особенно интимного в видео. Может, они просто друзья? Эти кликбейтные заголовки нелепы.] [Там определенно что-то происходит! Зачем бы им еще встречаться в таком уединенном месте ночью? Один играет, другой слушает, если это не любовь, то что это?!] [Это шок! Если Гао Чэнь сейчас с Мо Мином, значит ли это, что следующими будут Хань Шаочжоу и Вэнь Цы?] [Помните, когда Гао Чэнь женился на Вэнь Цы и сказал, что Вэнь Цы всегда будет первым, кто услышит его новые песни? Кто бы мог подумать…] [Чему тут удивляться? Это просто показывает, что Гао Чэнь действительно любил Вэнь Цы в то время. Кто мог предсказать, что они в итоге разведутся? Но, честно говоря, я умираю от желания узнать, что произошло за те три года брака.] [У меня есть пугающая теория. Может ли Гао Чэнь быть с Мо Мином, потому что он похож на Вэнь Цы, прямо как Хань Шаочжоу в свое время?] [Ах, не говорите так! Это разбивает мне сердце! Что такого сделал мой драгоценный Мо Мин, чтобы заслужить такую трагичную судьбу? Я уже ненавижу Хань Шаочжоу за то, что он придурок, но если Гао Чэнь тоже использует Мо Мина как замену, я разорву его на части!] [Кстати, эти фото очень художественные, два красавчика, идеально смотрящиеся вместе!] [Не просто идеально смотрящиеся, а идеальная пара!]

***

По дороге обратно в квартиру Хань Шаочжоу снова посмотрел видео в интернете, едва не раздавив телефон в руке. Он не мог взять в толк, откуда Мо Мин и Гао Чэнь знают друг друга, эти двое были из совершенно разных миров. Он знал, что Мо Мин безнадежно предан ему, поэтому было невозможно, чтобы между ним и Гао Чэнем что-то происходило. Но того факта, что Мо Мин тайно от него пошел на встречу с другим мужчиной, было достаточно, чтобы его кровь закипела, особенно когда этим мужчиной был Гао Чэнь, тот самый, кто украл его первую любовь три года назад! Как он мог не злиться и не волноваться, когда над ним нависало такое прошлое?

***

Скандал не успел продлиться долго, прежде чем студия Гао Чэня выпустила заявление, разъяснив, что он и Мо Мин просто друзья и что Мо Мин любезно согласился дать отзыв на новую песню Гао Чэня по его просьбе. Вскоре после этого студия Гао Чэня направила официальные уведомления нескольким СМИ, которые опубликовали ложные сообщения о слухах об отношениях или предположили, что Гао Чэнь изменял Вэнь Цы с Мо Мином во время их брака, заявив, что они предпримут судебные иски. СМИ быстро извинились и отказались от своих заявлений. В отличие от прошлого, когда студия Гао Чэня хранила молчание во время волн ненависти в интернете, на этот раз они действовали быстро и решительно, эффективно пресекая распространение негативных слухов. Глядя на задерживающиеся злобные комментарии под различными видео, Гао Чэнь помрачнел. Он знал, что Мо Мин, скорее всего, увидит их, если зайдет в интернет. Мо Мин оказал ему огромную услугу, и у Гао Чэня даже не было возможности как следует поблагодарить его, а теперь он оказался втянут в эту неразбериху. — Брат Чэн, я пропущу сегодняшний ужин, — сказал Гао Чэнь своему менеджеру. — Я только что вспомнил кое о чем, с чем мне нужно разобраться.

***

По пути назад Хань Шаочжоу едва сдерживался, чтобы не позвонить Мо Мину, полный решимости вместо этого встретиться с ним лицом к лицу. Приехав к квартире, он неожиданно распахнул дверь. Мо Мин, который лежал на диване и смотрел фильм, был застигнут врасплох. Он инстинктивно спрятал маленькую бутылочку с супом за спину, взглянув на Хань Шаочжоу с виноватой улыбкой. — Ты рано вернулся, брат Шао… Хань Шаочжоу взглянул на две пустые бутылочки на журнальном столике, а затем на ту, которую Мо Мин прятал за спиной. Его лицо помрачнело еще больше. — Давай сюда. Мо Мин прикусил губу, пытаясь жалобно попросить тонким голосом: — Брат Шао… — Мне нужно повторять дважды? Мо Мин шмыгнул носом и неохотно отдал нераспечатанную бутылочку супа. — Я же говорил тебе сократить потребление, а ты втайне от меня столько пьешь, — сказал Хань Шаочжоу, закипая от гнева. — Что, не боишься, что снова пойдет кровь из носа? Мо Мин опустил голову. — Я ничего не мог с собой поделать… Я больше так не буду. — Ты… — начал было Хань Шаочжоу, но затем вспомнил истинную причину своего возвращения. Он тихо выругался. Черт, он чуть не отвлекся! Хань Шаочжоу сел на диван, открыл новость о скандале на своем телефоне и бросил его Мо Мину на колени. — Взгляни на это. Мо Мин взял телефон и через несколько мгновений усмехнулся. — Это все ерунда. Он просто попросил меня послушать его новую песню, вот и все. Увидев ярость в глазах Хань Шаочжоу, Мо Мин быстро стер улыбку с лица, его голос понизился. — Это действительно все, что было. — Насколько хорошо ты его знаешь? — потребовал ответа Хань Шаочжоу. — Гао Чэнь даже месяца в Чуаньхае не пробыл, верно? Как часто вы двое встречались? Мо Мин покачал головой. — Мы виделись всего дважды. Хань Шаочжоу вскочил на ноги, его гнев вспыхнул, как у разъяренного льва. — Дважды? После двух встреч он просит тебя послушать его песню? После двух встреч ты тайно уходишь с ним в уединенный парк ночью?! Мо Мин поспешил объясниться: — Между нами ничего нет, клянусь. Хань Шаочжоу не сомневался, что между ними ничего нет. Что приводило его в бешенство, и даже вызывало беспокойство, так это полное безразличие Мо Мина к поддержанию границ с другими мужчинами и пугающая скорость, с которой он сошелся с Гао Чэнем. — Почему ты так ему доверяешь? Ты видел его всего дважды, и тебе уже достаточно комфортно, чтобы пойти с ним в такое место. Мо Мин заколебался, затем опустил голову, не сказав ни слова. Увидев молчание Мо Мина, гнев Хань Шаочжоу только усилился. Это было похоже на повторение той ночи: на самом деле ничего не произошло, но это все равно приводило его в состояние беспокойного разочарования, чувство беспомощной ярости… — И почему ты не сказал мне вчера вечером? Ты подумал, что это неважно, или намеренно скрыл это от меня? Мо Мин смотрел на ковер, по-прежнему ничего не говоря. — Ты теперь стал смелее? Неужели ты правда думаешь, что только потому, что я тебя балую, я прощу тебе все, что бы ты ни сделал? Пока он смотрел на Мо Мина, который оставался молчаливым и подавленным, гнев Хань Шаочжоу перекипел, его кулаки сжались так сильно, что заскрипели. Он рявкнул: — Отвечай мне! Мо Мин закрыл глаза, сделал глубокий вдох, а затем посмотрел на Хань Шаочжоу со спокойным выражением лица. — Я понимаю. Прости. Я был неправ. Это больше не повторится. От роботизированных, почти дежурных извинений у Хань Шаочжоу запульсировало в висках от разочарования. На долю секунды ему показалось, что он увидел промелькнувшее в глазах Мо Мина раздражение… Мо Мин тихо вздохнул и подавил дискомфорт в сердце. Он встал с мягким выражением лица. — Ты ведь еще не ужинал, да? Давай я тебе что-нибудь приготовлю, хорошо? Увидев напряжение, все еще написанное на лице Хань Шаочжоу, Мо Мин шагнул вперед и обнял его за талию, глядя на него снизу вверх с теплой улыбкой. — Мне правда очень жаль, брат Шао. Это больше не повторится. Как насчет томатной пасты? Он встал на цыпочки и легко поцеловал Хань Шаочжоу в губы, прежде чем направиться на кухню, бормоча себе под нос: — Хм… кажется, у меня закончились помидоры. Но у меня, кажется, остались грибы, так что, может быть… — Давай расстанемся. Голос Хань Шаочжоу был спокойным и твердым, остановив Мо Мина на полпути. Он обернулся и увидел стоящего Хань Шаочжоу с ничего не выражающим лицом. Поправив воротник, Хань Шаочжоу направился к двери с холодным безразличием. Проходя мимо Мо Мина, он намеренно задел его плечом, бросив напоследок ледяное замечание: — Ты меня очень разочаровал. Мо Мин закрыл глаза, и мгновение спустя звук захлопнувшейся двери квартиры эхом разнесся по комнате. В квартире повисла внезапная оглушительная тишина. В коридоре было так же тихо. В коридоре, ведущем к лифту, шаги Хань Шаочжоу замедлились до скорости улитки, когда он мысленно вел обратный отсчет: «Один, два, три, четыре… сорок один, сорок два, сорок три…» Проклятье! Почему Мо Мин до сих пор не выбежал за ним?!