***
Зал затих. Последняя группа покинула сцену и наступил тот самый момент, ради которого все собрались. Объявление результатов. Ведущий вышел на сцену с конвертом в руках и по залу пробежал нервный шёпот. — Уважаемые зрители, уважаемые участники! — голос распорядителя разнёсся под сводами театра. — Мы готовы объявить победителей нашего конкурса! Канкуро выпрямился на своём месте, сжимая подлокотники кресла. Дети в третьем ряду замерли. Рика перестала дышать. Юки сжал кулаки. Такуми смотрел прямо перед собой. Мию прижала куклу к груди. — Третье место — группа «Облачная гавань», Страна Молний! Аплодисменты. На сцену выбежали счастливые дети в зелёных костюмах, им вручили дипломы и маленькие статуэтки. Зал хлопал, но взгляды всех были прикованы к сунским детям — те сидели тихо, не аплодировали, просто ждали. — Второе место — коллектив «Северное сияние», Страна Снега! Снова аплодисменты. На сцену поднялись девочки в серебристых платьях, сверкая улыбками. Кто-то в зале крикнул «Браво!». Рика опустила глаза. Её пальцы вцепились в подол платья. — Первое место — ансамбль «Цветущий бамбук», Страна Огня! Зал взорвался аплодисментами. Местная команда, любимцы публики. Дети в розовых костюмах уже бежали к сцене, обнимались, плакали от счастья. А четверо детей из Суны сидели молча. Мию всхлипнула первой. — Мы не заняли, — прошептала она, и её голос сломался. — Никакое место. — Тише, маленькая, — сказал Канкуро, который уже спустился к ним и сел рядом. — Мы так старались! — Мию уткнулась лицом ему в плечо, и её плечи затряслись. — Мы хотели для сенсей… — Мию, — Рика обняла её с другой стороны, и её собственные глаза были на мокром месте. — Мы всё равно молодцы. Мы сделали всё, что могли. — Но мы не победили, — проговорил Юки, и его веснушчатое лицо потемнело. — Мы не привезём сенсей награду. Такуми молчал. Он просто положил руку на плечо Мию и смотрел в пол. Канкуро обнял их всех, как мог, одной левой, потому что правая всё ещё держала телефон. — Дети, — сказал он, стараясь, чтобы голос не дрожал. — Вы уже победили. Темари видела ваш танец. Она счастлива. Награда — это просто… —… Просто цифры, — закончила за него Рика с горечью. — Мы знаем. Но всё равно обидно. Мию плакала уже в голос, не скрываясь. Кто-то из зрителей обернулся, увидел плачущую девочку в голубом платье, и его лицо стало виноватым. Ёшино в третьем ряду сжала руку сына. — Бедные дети, — прошептала она. — Они заслужили, — сказал Шикамару негромко, но твёрдо. — Я не эксперт в танцах, но… они заслужили. — Тише, — сказала Ёшино. — Ещё не всё потеряно. Смотри. Аплодисменты для победителей стихли. Ведущий снова поднял микрофон. — Уважаемые зрители! В этом году на нашем конкурсе впервые учреждена особая награда. Гран При — абсолютное чемпионство, которое присуждается выступлению, признанному лучшим вне категорий. Зал замер. — Судьи совещались очень долго, — продолжал ведущий. — Спорили. Пересматривали записи. И в итоге пришли к единогласному решению. Мию перестала плакать. Подняла мокрое лицо от плеча Канкуро. — Гран При присуждается… Распорядитель сделал паузу. Такую долгую, что в зале можно было услышать, как бьются сердца. — ГРАН ПРИ ПРИСУЖДАЕТСЯ КОМАНДЕ «ЗВЁЗДЫ ПУСТЫНИ», СТРАНА ВЕТРА — СУНА! Тишина. На секунду — абсолютная, оглушающая тишина. А потом зал взорвался. Не аплодисментами — овацией. Люди вскакивали с мест, кричали, свистели, хлопали. Кто-то плакал. Кто-то обнимал соседа. Судьи встали — все четверо. Главная судья аплодировала, не скрывая улыбки. — ЧТО?! — заорал Канкуро, не веря своим ушам. — ЧТО ОН СКАЗАЛ?! — МЫ ПОБЕДИЛИ! — закричала Рика, подпрыгивая на месте. — МЫ ПОБЕДИЛИ! — ГРАН ПРИ! — Юки тряс Такуми за плечи. — ЭТО ВЫШЕ ПЕРВОГО МЕСТА! Такуми улыбнулся — впервые за весь день широко, по-настоящему. Мию смотрела на сцену, не веря своим глазам. Слёзы всё ещё текли по щекам, но теперь это были другие слёзы. — Канкуро-сама, — прошептала она. — Это правда? — Правда, маленькая, — он притянул её к себе и поцеловал в макушку. — Самая настоящая правда. Вы — абсолютные чемпионы. — Абсолютные, — повторила Мию, пробуя слово на вкус. И расплакалась снова — но уже от счастья. Детей вызвали на сцену. Они поднимались по лестнице. Четверо маленьких фигур в голубых мерцающих костюмах, покрытые блёстками, с мокрыми лицами, но с горящими глазами. Рика шла первой, гордо подняв голову. Юки за ней — с кулаком, поднятым вверх. Такуми вёл Мию за руку, потому что у неё дрожали колени. На сцене им вручили огромный хрустальный кубок — выше, чем Мию. И диплом в золотой рамке. И букеты цветов такие большие, что дети почти исчезали за ними. — Вы потрясли нас, — сказала главная судья, обращаясь к ним в микрофон. — Ваш танец — это не просто техника. Это история. История о том, что падать не страшно. Страшно — не вставать. Вы встали. И вы победили. Зал снова взорвался аплодисментами. Рика взяла микрофон. Её голос дрожал. — Мы посвящаем эту победу нашему сенсей, Темари Собаку Но, — сказала она. — Она не смогла быть здесь сегодня. Она… Она учит нас вставать даже тогда, когда это кажется невозможным. Спасибо вам. Спасибо, что смотрели на нас. Спасибо, что танцевали с нами. Спасибо, что поверили в нас. Она посмотрела в зал — туда, где сидели Наруто, Хината, Ино, Тен-Тен, Сай, Неджи, Ёшино. И Шикамару. Он сидел с каменным лицом, но Рика заметила, как он моргнул лишком быстро, слишком часто. — И спасибо вам, — сказала она, глядя прямо на него. — Тем, кто смотрел. Даже если не танцевали. Вы были с нами. И вы были с ней. Шикамару замер. Ёшино улыбнулась. — Умная девочка, — прошептала она.***
Канкуро тем временем набирал номер Темари. — Ты видела? — спросил он, когда она взяла трубку. — Видела, — голос Темари был хриплым. Она плакала. — Всё видела. Они… они победили. — Они взяли Гран При. Абсолютное чемпионство. Это место выше первого. — Я знаю, что это такое, Канкуро, — усмехнулась Темари сквозь слёзы. — Я не настолько ничего не понимаю в конкурсах. — Ты плачешь, — сказал Канкуро. — Я не плачу, — соврала она. — Ты плачешь. Я слышу. — Это слёзы радости, идиот. — Я тоже плачу, — признался Канкуро. — Только не говори никому. — Ты с детьми? — Сейчас будут они. Мию уже рыдала от расстройства, теперь рыдает от счастья. — Дай им меня. Канкуро поднёс телефон к детям, которые уже сбежали со сцены с кубком и цветами. — СЕНСЕЙ! — закричала Мию первой, выхватив телефон у Канкуро. — МЫ ПОБЕДИЛИ! МЫ ПОБЕДИЛИ ДЛЯ ВАС! — Вижу, маленькая, — голос Темари был тёплым, мягким, почти незнакомым. — Вы прекрасны. Я так вами горжусь. — МЫ ЛЮБИМ ВАС! — закричал Юки в трубку. — И Я ВАС ЛЮБЛЮ, — ответила Темари. — Всех. Даже Канкуро. — Слышу! — крикнул Канкуро издалека. — Вы приедете? — спросила Рика. — Когда встанете? Вы приедете на наш следующий конкурс? — Приеду, — пообещала Темари. — Даже если придётся ползти, приеду. — Не ползти, — строго сказал Такуми. — Танцевать. Мы будем танцевать вместе. — Вместе, — согласилась Темари. Дети засмеялись, обнимая телефон и друг друга. Канкуро смотрел на них и чувствовал, как что-то теплое разливается в груди. «Справился», — подумал он. — «Я справился».***
А в третьем ряду Шикамару всё ещё сидел, глядя на сцену. — Ну что, — сказала Ёшино, — теперь ты рад, что пришёл? — Да, мам, — ответил он. — Очень рад. — И что ты будешь делать дальше? Шикамару помолчал. — Напишу ей, — сказал он. — Не сейчас. Но скоро. Напишу. Скажу, что был здесь. Что видел их танец. Что горжусь. Ею. Ими. — И всё? — спросила Ёшино. — И всё, — ответил Шикамару. — На первый раз. Ёшино улыбнулась и погладила сына по голове. Они смотрели, как дети в голубых костюмах обнимаются с Канкуро, как смеются и плачут одновременно, как поднимают над головой хрустальный кубок, сверкающий в лучах софитов. Где-то там, в Суне, Темари сжимала телефон, слушала голоса своих детей и тоже улыбалась. Сквозь боль. Сквозь расстояние. Сквозь всё. Она улыбалась. И это было главной победой. Звёзды не гаснут***
Конкурс закончился, но зал не пустел. Зрители не расходились. Они шли к сцене, к тем, кто их потряс. К детям в голубых мерцающих костюмах, которые стояли в окружении цветов и улыбок. К «Звёздам пустыни». Первой подошла женщина с маленькой девочкой. — Это вам, — сказала девочка, протягивая Мию самодельную открытку. — Вы были самые красивые. Я хочу танцевать как вы, когда вырасту. Мию взяла открытку, прочитала корявые детские буквы: «Ты звезда». И заплакала снова — в какой раз за сегодня, она уже сбилась со счёта. — Спасибо, — прошептала она и обняла девочку. За ними потянулась вереница. Пожилая пара вручила Рике коробку конфет. Молодой человек подарил Юки брелок с танцующим человечком. Девушка из соседней группы отдала Такуми свой значок участника. — Вы заслужили, — сказала она. — Я буду помнить ваш танец всю жизнь. Такуми взял значок, приколол к рубашке и кивнул с достоинством, которое заставило Канкуро улыбнуться сквозь усталость. — Ты выглядишь как настоящий сенсей, — сказал он мальчику. — Я стараюсь, — ответил Такуми.***
Сай подошёл, когда толпа немного рассеялась. — Это вам, — сказал он, протягивая четыре листа, аккуратно сложенных в папку. — Я рисовал во время выступления. Получилось не идеально, но я старался передать движение. Дети открыли папку. На первом рисунке была Рика в прыжке, её рукава развивались как крылья, а лицо сияло той самой улыбкой, которой учила Темари. Рисунок был чёрно-белым, но казался живым. Сай каким-то чудом передал не только позу, но и эмоцию. — Это я? — Рика провела пальцем по контуру. — Как будто… как будто замерли на секунду. — Ты красивая, — сказал Сай просто. — Я хотел это показать. На втором рисунке был Юки — момент приземления после прыжка, его веснушчатое лицо, сосредоточенное и счастливое одновременно. Каждая веснушка была на месте. — Откуда вы знаете, сколько у меня веснушек? — удивился Юки. — Считал, — серьёзно ответил Сай. Третий рисунок — Мию. Она кружилась, её волосы летели по кругу, платье распускалось как цветок. Но самое главное её глаза. Большие, сияющие, полные веры. — Вы сделали меня красивой, — прошептала Мию. — Вы и так красивая, — ответил Сай. — Я просто показал это. Четвёртый рисунок — Такуми. Он стоял на сцене, окружённый светом, его руки были разведены в стороны — жест опоры, защиты. На его лице не было улыбки, но была сила. — Ты держал всех, — сказал Сай. — Это видно. Такуми долго смотрел на рисунок, потом поднял глаза. — Спасибо, — сказал он. — Я сохраню его навсегда. Сай кивнул и отошёл, оставив детей рассматривать рисунки. Ино ждала его у выхода. — Ты молодец, — сказала она. — Они счастливы. — Я просто нарисовал то, что видел, — ответил Сай. — Это и есть талант, — сказала Ино и взяла его за руку.***
Тем временем Канкуро превращался в носильщика. Всё началось с цветов. Кто-то подарил Рике букет роз, кто-то Мию — полевые цветы, кто-то Юки — герберы. Потом пошли коробки с конфетами. Их надо было нести отдельно, чтобы не помять. Потом мягкие игрушки — огромного плюшевого лисёнка, который был выше Мию, маленькую панду, которая помещалась на ладони, и зайца с длинными ушами. — Канкуро-сама, вы можете подержать? — спросила Мию, вручая ему зайца. — Конечно, маленькая, — вздохнул он, принимая игрушку. Потом были статуэтки, открытки, брелоки, самодельные браслеты, шарф с вышитыми звёздами и даже глиняная кружка с надписью «Звезда пустыни». — Это нам? — удивился Юки, принимая кружку. — Это вам, — подтвердила женщина-гончар. — Я сделала её специально, когда увидела ваш танец. Даже другие выступления не досмотрелаю и побежала делать. Канкуро смотрел на растущую гору вещей в своих руках и чувствовал, что его бицепсы скоро лопнут. — Дети, — позвал он. — Может, вы сами… — Мы маленькие, — сказала Рика с невинным видом. — Нам тяжело. — Вы только что танцевали сорок минут! — Это другое. Канкуро закрыл глаза и мысленно попрощался со своей спиной. Потом подошли организаторы с медалями. Четыре золотые медали на голубых лентах. Для каждого ребёнка. — Наденьте сами, — сказал главный судья, вручая их. — Вы заслужили. Рика надела медаль и тут же повернулась к Канкуро. — Сфотографируйте нас! — потребовала она. — Для сенсей! Канкуро попытался достать телефон, но его руки были заняты игрушками, цветами и коробками с конфетами. — Я не могу, — простонал он. — У меня нет свободных рук. — Тогда мы вас сфотографируем, — заявил Юки и взял телефон. Получился снимок: Канкуро, заваленный подарками, с четырьмя детьми, облепившими его со всех сторон, с медалями на шеях детей и блёстками на всех. — Пошли сенсей, — сказала Мию, нажимая «отправить». Через минуту пришёл ответ от Темари: «Вы прекрасны. Канкуро, ты похож на ёлку. Люблю вас всех». — Ёлку? — возмутился Канкуро. — Я похож на ёлку? — У вас игрушки на голове, — заметил Такуми. Канкуро поднял глаза. Действительно, плюшевый заяц сидел у него на макушке. — Я даже не заметил, — вздохнул он. — Ладно. Идём в гостиницу. Я больше не могу стоять. — Нет, — сказала Рика. — Ещё фотографии. Со всеми. — Со всеми?! — Это для сенсей. Она будет смотреть и радоваться. Канкуро вздохнул и остался.***
Фотографировались они долго. С Наруто и Хинатой — Наруто изображал танцующего медведя, Хината смеялась так, что краснели щёки. С Саске — тот стоял с каменным лицом, но позволил Мию повесить ему на шею свою медаль «на минуточку». — Ты похож на нормального человека, — заметил Наруто. — Заткнись, — ответил Саске, но медаль не снял. С Ино и Саем — Ино обнимала детей, а Сай рисовал портрет всей группы прямо на месте. — Вы будете висеть у меня дома, — сказал он. — Мы? — удивился Юки. — Ваш портрет. — А, ну да. С Тен-Тен и Неджи — Тен-Тен показывала какой-то боевой приём, а Неджи вежливо держал цветы. С Ёшино — женщина обняла каждого ребёнка и поцеловала в макушку. — Передайте Темари, что я жду её в Конохе, — сказала она. — Когда она сможет. — Передадим, — пообещала Рика. И только Шикамару не попал ни на одно фото. Он стоял в стороне, прислонившись к стене, и смотрел. Просто смотрел. Мию заметила его первой. — Дядя? — спросила она, подходя ближе. — А вы почему не фотографируетесь? Шикамару посмотрел на неё — маленькую, в голубом платье, с блёстками на щеках и огромными глазами. — Я не люблю фотографироваться, — сказал он. — А зря, — сказала Мию серьёзно. — Темари-сенсей говорит, что фотографии — это память. А без памяти человек пустой. Шикамару улыбнулся. Первый раз за сегодня, настоящей, хоть и грустной улыбкой. — Твоя сенсей умная женщина, — сказал он. — Мы знаем, — кивнула Мию и убежала к остальным. Канкуро поймал взгляд Шикамару. Они посмотрели друг на друга через весь зал. Канкуро хотел что-то сказать, но передумал — только кивнул. Коротко, уважительно. Шикамару кивнул в ответ. Ни слова. Но этого было достаточно.***
Наконец зал почти опустел. Дети, уставшие до предела, сидели в креслах, прижимая к себе подарки. Мию уже спала, положив голову на колени Канкуро. Рика перебирала фотографии в телефоне. Юки читал открытки. Такуми просто сидел, закрыв глаза, и улыбался. Канкуро выглядел так, будто прошёл через мясорубку. На его шее висели четыре запасные ленты от медалей. Дети надели медали, а ленты отдали ему «на хранение». В одной руке он держал плюшевого лисёнка, в другой — зайца. Панда сидела у него в кармане. Цветы были заткнуты за ремень. Коробки с конфетами лежали рядом на соседнем кресле. — Я чувствую себя вьючным животным, — сказал он. — Вы хороший вьючный зверь, — сонно пробормотала Мию. — Спасибо, маленькая. Ино подошла к ним, держа в руках два стакана с чаем. — Держи, — сказала она, протягивая один Канкуро. — Ты заслужил. — Я ничего не делал, — сказал он, но чай взял. — Это они танцевали. — Ты держал камеру. И детей. И себя. И подарки, — перечислила Ино. — Это много. Канкуро сделал глоток и почувствовал, как тепло разливается по телу. — Спасибо, — сказал он. — За сегодня. За помощь. За то, что ты… что вы все… приняли их. — Они наши, — просто сказала Ино. — Дети Темари. А Темари — наша. Значит, и они наши. Канкуро кивнул. Ничего больше не сказал. Но Ино заметила, как его глаза заблестели. — Ты плачешь? — спросила она. — Блёстки, — ответил Канкуро. — Всё ещё? — Всё ещё. Она рассмеялась и не стала спорить.***
Через полчаса они вышли из театра. Ночь уже опустилась на Коноху, но улицы были освещены фонарями, и казалось, что блёстки на костюмах детей светятся сами по себе. — Завтра уезжаем, — сказал Канкуро, когда они шли к гостинице. — Темари ждёт. — Мы привезём ей кубок, — сказала Рика. — И медали. — И фотографии, — добавила Мию. — И рисунки Сая, — напомнил Юки. — И себя, — сказал Такуми. — Самых счастливых. — И Канкуро-саму, — добавила Мию. — Как там Темари-сенсей сказала? Ёлку? — Заткнись, маленькая, — беззлобно ответил Канкуро. Они шли по ночной Конохе — один взрослый, четверо детей, ворох подарков, четыре золотые медали и хрустальный кубок, который нёс Такуми, потому что Канкуро не мог взять уже ничего. И где-то там, в Суне, Темари смотрела на их фотографии в телефоне и улыбалась. — Мои звёзды, — прошептала она. — Мои маленькие звёзды. За окном больницы светила луна. И казалось, что она тоже улыбается.***
Канкуро думал, что худшее позади. Как же он ошибался. Отель гудел. Не просто шумел — он вибрировал, как барабанная перепонка после концерта. Шестьдесят семь детей от семи до четырнадцати лет, только что получивших награды и почетные грамоты участников, накачанных сладким, адреналином и чувством собственной крутости, были заселены в одно здание. Шестьдесят семь. Кто вообще додумался поселить всех детей в один отель? Канкуро пообещал найти этого человека и заставить сидеть с детьми трое суток безвылазно. Канкуро сидел в кресле в углу фойе на третьем этаже, держался за голову и раскачивался вперёд-назад. — Это не отель, — прошептал он. — Это филиал ада. Мимо него со скоростью звука пробежал мальчик из Страны Молний с воплем «Я ЛЕГЕНДА!». Следом за ним — девочка с горящим веником и трое малышей, которые пытались оседлать пылесос. Пылесос не выдержал и перевернулся. Канкуро даже не вздрогнул. — Я видел всё, — сказал он пустоте. — Я готов к любым испытаниям. В этот момент мимо пролетел плюшевый заяц — тот самый, которого подарили Мию. За ним, с развевающимися волосами, бежала сама Мию. — ЗАЯЦ СБЕЖАЛ! — кричала она. — ТЫ ЕГО САМА КИНУЛА! — крикнул ей вдогонку Юки. — ОН УМЕЕТ ЛЕТАТЬ! — ОН ПЛЮШЕВЫЙ! — А Я ВЕРЮ В НЕГО! Канкуро закрыл глаза. «Темари, — подумал он, — если ты меня слышишь, забери меня отсюда. Я больше не могу». Темари не слышала. Или делала вид. Остальные наставники либо сбежали из этого балагана, либо заперлись у себя в номере и боялись ввходить. Наруто пытался взять ситуацию под контроль. — Ребята! — крикнул он в холле второго этажа, где собралась группа особо буйных девятилеток. — А давайте сыграем в игру «Кто тише пошуршит»? — А ЧТО ДАЮТ? — заорал кто-то. — …конфету? — У НАС СВОИ ЕСТЬ! — А я покажу вам расенган? — предложил Наруто отчаянно. — ТЫ УЖЕ ПРЕДЛАГАЛ! ЭТО СКУЧНО! Наруто почувствовал, что его авторитет падает ниже плинтуса. — Саске, — позвал он. — Помоги. Саске стоял в углу, скрестив руки на груди, и делал вид, что он здесь случайно, по ошибке и вообще он уже ушёл. — Я не нянька, — сказал он. — ТЫ ТАНЦЕВАЛ С МИЮ! — Это был единичный случай. — А давайте Саске покажет нам свой Чидори? — предложил кто-то из толпы. — ЭТО УБИЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА! — заорал Наруто. — А РАСЕНГАН — НЕТ?! Наруто задумался. — В расенгане меньше шансов убить. — ПРОВЕРИМ? — радостно заорали дети. — НЕТ! — Наруто выставил руки вперёд. — НИЧЕГО МЫ НЕ БУДЕМ ПРОВЕРЯТЬ! ВСЕ ПО КОМНАТАМ! — НЕ-Е-ЕТ! Наруто проиграл.***
Ино пыталась логикой. — Дети, — сказала она, встав на стул в столовой, где группа девочек устроила конкурс «кто больше съест шоколада». — Уже два часа ночи. Организму нужен отдых. Завтра у вас будут силы танцевать. А сейчас вы просто устаёте и портите себе здоровье. — ШОКОЛАД ДАЁТ СИЛЫ! — заявила девочка из Страны Снега с шоколадными усами. — Шоколад даёт временный прилив энергии, а потом резкий спад, — назидательно сказала Ино. — Вы потом будете спать на ходу. — МЫ БУДЕМ СПАТЬ КОГДА УМРЁМ! Ино сползла со стула. — Я сдаюсь, — сказала она Саю, которого обмазали шоколадом. — Ты рисуешь? — Это для истории, — ответил Сай. — Потомки должны знать, как мы страдали. — Ты вообще не страдаешь. Ты рисуешь с улыбкой. — Это улыбка безумца, — сказал Сай. — Я внутри пуст.***
Тен-Тен и Неджи взяли на себя коридоры на четвёртом этаже. Там мальчики устроили «турнир по борьбе на подушках». Подушки летали, перья кружились в воздухе, и в какой-то момент Неджи поймал подушку, летевшую ему в лицо, даже не обернувшись. — Бьякуган, — пояснил он. — ЖУЛИК! — заорал мальчик из Страны Волн. — Это называется тактическое преимущество, — ответил Неджи и бросил подушку обратно. Точно в голову. — ЕЩЁ! — ЕЩЁ! — поддержали остальные. — Спать, — сказал Неджи. — НЕ-Е-ЕТ! Тен-Тен вздохнула, вытащила из свитка гигантскую подушку размером с неё саму и швырнула в толпу. Дети разлетелись как кегли, но тут же вскочили с восторженными криками. — ДАВАЙ ЕЩЁ! — Это была последняя, — сказала Тен-Тен. — У меня больше нет. — А в спортзале? — спросил кто-то. — ЕСТЬ! — МАТ! — Это был учебный процесс, — невозмутимо сказал Неджи.***
Хината пыталась тишиной. Она села в центре холла, закрыла глаза и начала медитировать. Дети сначала не обратили внимания. Потом один мальчик подошёл поближе. — Тётя спит? — спросил он. — Нет, — ответила Хината, не открывая глаз. — Я медитирую. Это помогает успокоить ум. — А если я тебя укушу? — Тогда твоя мама будет очень расстроена, когда узнает. Мальчик подумал и отошёл. Через пять минут вокруг Хинаты собралось несколько детей, которые пытались понять, что она делает. Через десять они сидели рядом и пытались повторять. — Дышите, — сказала Хината. — Медленно. Вдох. Выдох. — Я не умею дышать медленно, — пожаловалась девочка. — А ты попробуй. Представь, что ты пустыня. Тихая, спокойная. — А если я — торнадо? — Тогда представь, что торнадо устал и хочет спать. Девочка задумалась. — Торнадо не устают, — сказала она наконец. Хината открыла глаза. — Ты права, — сказала она. — Я сдаюсь.***
Ёшино и Шикамару пришли на подмогу около трёх часов ночи. Ёшино попыталась применить старый материнский метод — громкий голос и поднятая бровь — ДЕТИ! — сказала она голосом, от которого в своё время замирал даже Шикаку. — СПАТЬ! НЕМЕДЛЕННО! Дети замерли на полсекунды. — А ты кто? — спросил мальчик из Страны Травы. — Я — мать гения! — А твой сын гений? Почему он тогда не может нас уложить спать? Все посмотрели на Шикамару. Он стоял в стороне, прислонившись к стене, с видом человека, который уже всё понял и смирился. — Я могу решить эту проблему, — сказал он. — Правда? — обрадовалась Ёшино. — Да, — он снял с головы зайца, который каким-то образом оказался у него на макушке, и спокойно сказал: — Нужно подождать до утра. Они выдохнутся сами. Дети одобрительно загудели. — ДЯДЯ МУДРЫЙ! — ВЫ НАШ ГЕРОЙ! — А ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ЕМУ КОРОНУ ИЗ ПЕРЬЕВ?! — Нет, — сказал Шикамару. — Спасибо. Не надо. — МЫ ВСЁ РАВНО СДЕЛАЕМ! И побежали собирать перья. Шикамару посмотрел на мать. — Я пытался, — сказал он. — Ты сделал только хуже, — ответила Ёшино. — Я устал. — Я тоже. Они молча сели рядом на диван и смотрели, как дети мастерят корону из подушечных перьев и скотча.***
Канкуро уже не мог. Он сидел в кресле, прижимая к груди плюшевого лисёнка, и смотрел в одну точку. — У меня нет нервов, — сказал он. — Я пустой. Я сосуд, в котором ничего не осталось. — Держись, брат, — сказал ему Наруто, проходя мимо с мокрым полотенцем на голове. Его только что окатили пеной из огнетушителя, и он пытался высохнуть. — Я не брат тебе, — ответил Канкуро. — В этом хаосе все братья, — философски заметил Наруто. — И сёстры. И плюшевые зайцы. Лисёнок в руках Канкуро пискнул. У него была встроенная пищалка. — Даже игрушки сдались, — сказал Канкуро. — Я звоню Темари. — Она убьёт тебя, — предупредил Наруто. — Я уже мёртв внутри. Мне не страшно. Он достал телефон. Рука дрожала. Он нажал «вызов». Гудок. Длинный, тяжёлый гудок. Два. Три. — Канкуро, — раздался сонный, хриплый, но всё ещё опасный голос Темари. — Ты знаешь, сколько времени? — Знаю, — выпалил он. — Прости. Но я не знаю, что делать. — Что случилось? Ты горишь? Отель горит? Наруто случайно взорвал расенганом кухню? — Нет, всё хуже. — Что может быть хуже, чем Наруто на кухне? — Дети не спят. На том конце провода повисла пауза. — …что? — переспросила Темари. — Дети. Не. Спят. — Канкуро говорил по слогам, как ребёнку. — Шестьдесят семь детей. Бегают по отелю. Кричат. Танцуют. Кидаются подушками. Оседлали пылесос. Сделали корону из перьев Шикамару. Наруто облили водой из огнетушителя. Я сижу с плюшевым лисёнком и молю о смерти. Темари молчала. — Ты спишь? — спросил Канкуро. — Я пытаюсь понять, услышала ли я фразу «оседлали пылесос». — Услышала. — А про корону из перьев? — Тоже правда. — Шикамару? — Он в короне. Сидит с пустым лицом. Я думаю, он впал в кому. Неджи пытается привести его в чувство с помощью Бьякугана. Темари вздохнула. — Дай мне своих, — сказала она. — А чужих не надо? — Своих сначала. Потом, может, и чужих. Канкуро встал, отыскал в коридоре Рику, которая учила мальчиков из Страны Волн танцевать ламбаду. — Рика, — сказал он, протягивая телефон. — Темари хочет с вами поговорить. Лицо Рики изменилось мгновенно. От «я королева вечеринки» до «я маленькая девочка, которая не сделала ничего плохого, честно-честно». — Сенсей? — сказала она в трубку. То, что она услышала, заставило её побледнеть. — Да, сенсей… Нет, сенсей… Мы не хотели… Мы просто… Да, сенсей… Она отдала телефон. — Передайте Мию, — сказала она дрожащим голосом. Мию подошла, взяла трубку. — Сенсей, я… Слушала. — Мы не… Он сам летал… То есть заяц… Я не… Да, сенсей… Передала телефон. Так все четверо прошли через этот ад. Рика, Мию, Юки, Такуми. Каждый получил свою порцию «я вами горжусь, но сейчас вы меня позорите, и если вы не ляжете спать в ближайшие пять минут, я приеду и лично…» Последнюю фразу никто не договорил, но дети поняли. Когда телефон вернулся к Канкуро, его дети стояли смирно, опустив головы. — Что она сказала? — спросил он. — Сказала, что чемпионы так себя не ведут, — ответила Рика. — Что мы должны показывать пример. Что завтра мы будем выглядеть как панды, если не выспимся. — И что она нас любит, но если мы не угомонимся, то она перестанет нас любить? — предположил Канкуро. — Она такого не говорит, — возразил Такуми. — Она сказала, что будет любить нас вечно, но очень расстроится. — Это страшнее, — кивнул Канкуро. — Идите спать. Дети пошли. Через минуту Канкуро позвонил снова. — Темари, — сказал он. — А чужих детей ты можешь успокоить? — Дай мне громкую связь, — ответила она. Канкуро встал в центре холла, включил громкую связь и поднял телефон над головой. — ДЕТИ! — раздался голос Темари из динамиков. Замолчали все. Даже пылесос перестал жужжать, хотя его никто не выключал. — СЛУШАЙТЕ СЮДА! — продолжила Темари. — Меня зовут Темари из Суны. — Эта самая, чьи ученики сегодня выиграли ГРАН ПРИ! — заорал один мальчик из Страны Снега. Дети затихли. Кто-то даже приоткрыл рот. — СЕЙЧАС ТРИ ЧАСА НОЧИ! — гремел её голос. — ЗАВТРА У ВАС ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ! ВЫ БУДЕТЕ ВЫГЛЯДЕТЬ КАК ЗОМБИ, ЕСЛИ НЕ ЛЯЖЕТЕ СПАТЬ! Я ЗНАЮ, ЧТО ВАМИ ГОРДЯТСЯ ВАШИ РОДИТЕЛИ, НО ЕСЛИ ОНИ УЗНАЮТ, ЧТО ВЫ БЕСИТЕСЬ В ТРИ ЧАСА НОЧИ, ОНИ БУДУТ НЕ ГОРДИТЬСЯ, А СТЫДИТЬСЯ! А ВАМ ЭТО НАДО? — НЕ-Е-ЕТ! — заорали дети хором, как на уроке в школе. — ТО-ТО ЖЕ! ВСЕ ПО КОМНАТАМ! СПАТЬ! ЛЕЧЬ! ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА! И ЧТОБЫ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ ОТЕЛЬ ВЫМЕР! ПОНЯЛИ? — ПОНЯЛИ! — СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ! ВСЕ МОЛОДЦЫ! ЗАВТРА ВАС ПОХВАЛЯТ! А СЕЙЧАС — В КРОВАТЬ! Телефон пискнул — Темари отключилась. Тишина. Настоящая, полная, абсолютная тишина. Потом раздался первый шаг. Потом второй. Дети расходились по комнатам — без криков, без споров, без беготни. Кто-то зевнул. Кто-то потёр глаза. Маленькая Мию подошла к Канкуро, отдала ему плюшевого зайца и пошла спать. Через пять минут отель вымер. Канкуро стоял посреди холла с телефоном в руке и лисёнком под мышкой и зайцем в руках и не верил своим ушам. — Она… она сделала это, — прошептал он. — Что сделала? — спросила Ино, выползая из укрытия. — Она уложила спать 67 детей. Одним звонком. — Темари страшная женщина, — уважительно сказал Сай. — Я знаю, — ответил Канкуро. — И я её боюсь. Все рассмеялись. Устало, счастливо, почти истерически. Но рассмеялись.***
Канкуро рухнул на диван, накрыл лицо лисёнком и провалился в сон. Наруто сидел рядом, обнимал Хинату и клевал носом. Саске стоял у окна, смотрел на спящий город и делал вид, что ему не нравится тишина. Шикамару всё ещё сидел в короне из перьев. — Я сниму её завтра, — сказал он. — Завтра так завтра, — ответила Ёшино. Она укрыла сына пледом и погладила по голове. Отель спал. И это было чудо, которое никто не ждал.***