26 Lost in reality
6 мая 2026 г., 23:51
Прошло несколько дней, пока Люк был в больнице. Каждый день Майкл приходил к нему, держа его за руку и рассказывая ему все то, что он слишком боялся сказать ему ранее. Он целовал ладонь и старался не смотреть на бесконечное количество бинтов.
Каждый день он спрашивал медсестру или врача, сколько еще времени пройдет, прежде чем он проснется. Каждый раз они продолжали говорить, что они «еще не уверены». Все они говорили это с одинаковой жалостью в глазах, как будто хотели сказать ему что-то еще. Он не сможет, разве ты не видишь?
Дни превратились в две недели, а он еще не проснулся. Майкл чувствовал, что надежда угасает, люди начали сдаваться, но он продолжал говорить Люку, чтобы он держался. Его лицо было бледнее, чем когда-либо. Майкл рассказывал ему о том, что он написал текст для их песни и что он закончил ее, когда в палату вошел доктор. Он поднял голову и быстро вытер слезы со щек.
— Здравствуй, Майкл. Я знаю, что тебе должно быть тяжело, — начал старик, садясь рядом с ним. Некоторые из тех, кто работал здесь, уже знали имя красноволосого. Он почти жил в этой чертовой больнице, никогда не желая расставаться с Люком. Всякий раз, когда он вспоминал о том времени, когда раньше игнорировал его, это опустошало его. — Но я должен быть честен с тобой, так как ты кажешься очень близким другом Люка.
Если бы только. Он не был уверен, захочет ли Люк поговорить с ним, даже если однажды проснется. Майкл нерешительно кивнул, опасаясь того, что доктор собирался сказать.
— На данный момент есть только сорок процентов шанс, что он выберется из этого, — это были самые болезненные слова, которые произнес врач, когда он положил руку на плечо красноволосого. Он пытался утешить, но Майкл просто хотел, чтобы он ушел. Его начало трясти, и он покачал головой.
— Он выживет, — сказал он и услышал, как доктор вздохнул.
— Пожалуйста, пойми, я просто хочу тебя подготовить. Мы знаем, что у него еще есть шанс, но ты не можешь предположить, что он снова проснется. Никто не знает этого, — сказал он. Почему они никогда не говорили правду? Конечно, мы знаем, выживет ли он, и, конечно же, ответ - нет. Единственное, к чему я готовлю тебя, это к его смерти, ты, забывчивый ребенок. Ты больше никогда не увидишь цвет его глаз.
Майкл наклонил голову, тело все еще тряслось. — Хорошо, — прошептал он, прежде чем мужчина снова встал.
— Извини, Майкл. Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?
Он покачал головой в ответ, все еще глядя вниз, когда доктор вышел из комнаты, снова оставив их наедине. Он вздохнул.
— Они все разочаровываются в тебе, Люк, — сказал он, сжимая руку бледного мальчика. — Но я этого не делал. Я никогда не откажусь от тебя. Надеюсь, ты тоже не откажешься, я знаю, что ты сильный.
Без него время шло медленнее. Всякий раз, когда Майкл был в школе, у него все еще было ощущение, что Люк может пройти мимо в любой момент, оставив один из своих нахальных, но грубых комментариев.
Он так скучал по его глубокому, мягкому голосу. В его сердце было щемящее чувство, вызванное отсутствием Люка, и он был не единственным, кто это чувствовал. С того дня все стали тише. Друзья Майкла беспокоились о нем все больше и больше, он почти не разговаривал. И если он это делал, то только для Люка, когда они были одни в больничной палате. В первую неделю после аварии Майклу снились кошмары, но они исчезли. Все, что осталось, это пустота и чувство вины, пронзающее его кожу и глубоко в костях.
— Я бы хотел, чтобы ты завтра был в школе, — прошептал он Люку, который был похож на ангела. Порезы на его коже со временем зажили, осталось лишь несколько шрамов. Синяки все еще были немного видны, но также исчезли. — Я буду исполнять нашу песню перед классом. Как только ты проснешься, я дам тебе ее послушать. Надеюсь, она тебе понравится, — он встал и нежно поцеловал Люка в щеку. — Увидимся завтра во второй половине дня.
Как и каждый день.
***
— Что ж, — начал учитель, как только все расселись по партам следующим утром. —Сегодняшняя пара, которая исполнит свою песню, — это Майкл и Лю… ох, — он помедлил, прежде чем посмотреть в сторону Майкла. — Ты приготовил что-нибудь на сегодня? Даже, если бы ты этого не сделал, я бы все понял. — У меня есть кое-что, — ответил Майкл. Он встал, и Эштон ободряюще сжал его плечо, прежде чем он подошел к доске. Он чувствовал на себе удивленные взгляды, так как последние две недели Майкл почти не разговаривал. Раньше его голос всегда был самым громким. Все замолчали, и учитель даже не успел ничего сказать. Если это не было редкостью, то он не знал, что это было. Его сердце колотилось в груди, когда он вытащил из чехла акустическую гитару и сел на стул. Он все время смотрел вниз, не желая ни с кем пересекаться взглядами. Все, о чем он думал, это лицо Люка, их беспорядочный поцелуй и его голос. Он подумал о Люке, облизывающем губы, о его улыбке и о том времени, когда он помогал ему играть эти аккорды. Руки Майкла бренчали по струнам, словно он был на автопилоте. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза, прежде чем пропеть текст, который он написал для Люка, как будто вокруг никого не было. "Wait, don't tell me Heaven is a place on earth I wish I could rewind all the times that I didn't Show you what you're really worth The way that you held me I wish that I'd put you first I was wrong I admit, numb from your kiss While you were slipping through my fingertips Taking every breath away With all of the mistakes I've made From all the letters that I've saved This is everything I didn't say I wish I could've made you stay And I'm the only one to blame I know that it's a little too late This is everything I didn't say" Он сыграл последние аккорды, прежде чем снова открыть глаза. Тут же выкатилась слеза, и он быстро ее вытер, хотя, конечно, все уже увидели ее. Все в классе были невероятно тихими. Майкл встал и снова положил гитару, прежде чем волна аплодисментов захлестнула его, удивив. Он ничего не мог сделать, кроме как сказать быстрое «Спасибо», прежде чем снова поспешить в конец класса. Он слышал, как некоторые люди говорили: «Это было красиво» или «Я не знал, что он может так хорошо петь», и он видел, как Калум боролся со слезами. Майкл также заметил, что Эштону пришлось несколько раз моргнуть, когда он снова сел. Он услышал несколько всхлипываний из случайных мест в классе, но никто из этих людей не знал, о чем эта песня была на самом деле. Примечания автора(п\а): но только представьте, что Майкл поет Everything I Didn't Say, на акустике, я думаю, что упаду в обморок. Примечания переводчика(п\п): честно говоря, я была в шоке что автор возьмет именно эту песню.
