If I Told You | muke

Перевод
NC-17
В процессе
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 58 страниц, 25 830 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

28 Colourless

Настройки
      Дни были какими-то серыми, казалось, что краски исчезли из его жизни, как и бесцветная кожа Люка. Майкл не мог объяснить, как сильно ему не хватало его смеха, его комментариев, его поцелуев. Пустота не давала ему покоя, хотя за это время он научился все лучше и лучше скрывать эти чувства от остального мира. И все же осознание того, что жизнь Люка все еще в опасности, причиняло Майклу адскую боль.       Ему казалось, что Люк отсутствовал целый год, хотя прошло всего девять недель. Время тянулось медленнее, чем когда-либо, и ему хотелось найти способ сбежать от реальности, но такой возможности не было. Он чувствовал себя примерно так же, как Белла в «Сумерках», когда Эдвард ушёл. Как бы сильно он ни хотел, чтобы Люк вернулся к нему, он не вернётся, ничто не сможет его вернуть.       В некоторые дни скрывать все это было слишком сложно, бывали моменты, когда Майкл внезапно выбегал из класса, чтобы поплакать в туалете, потому что мысли о Люке снова брали над ним верх. Осознание того, что он может умереть в любой момент, опустошало его, постоянно терзало его сердце, и это чувство не прекращалось. Он чувствовал, что умирает и внутри.       Он почувствовал, как к глазам снова подступают слезы, когда около двадцати минут смотрел на какую-то стену во время обеденного перерыва. Все вокруг разговаривали и смеялись, а он чувствовал себя маленьким серым пятнышком в мире красок. В голове снова раздался монотонный звук монитора. А вдруг это повторится, и это будет не какая-то глупая ошибка? А вдруг все всегда были правы, и Люк в конце концов умрет? Он тихонько напевал их песенку для Люка, но шум в столовой заглушал его голос, и никто не мог его услышать.       I wish I could have made you stay, and I'm the only one to blame. I know that it's a little too late, this is everything I didn't say.       Он глубоко вздохнул и уставился на свои руки.       —Майкл! — услышал он внезапный голос. Он очнулся от своих мыслей и поднял глаза, увидев, как к нему бежит Калум с телефоном в руке. — Это Люк, он... — Калум на мгновение замер, переводя дыхание. Майклу показалось, что у него внутри всё перевернулось.       — Что ты имеешь в виду? Он... умер? — прошептал он, как только Калум встал прямо перед ним. Майкл почувствовал, как участилось его дыхание, и его охватило то же чувство, что и тогда, когда он, сидя рядом с Люком, подумал, что тот умер.       Он почувствовал, что его тошнит, этого не может быть. Хотя Калум ему не кивнул. Внезапно кровь прилила к щекам Майкла, уровень адреналина в его венах стал невыносимым.       Калуму оставалось лишь покачать головой, но Майкл едва это заметил, уже быстро уходя оттуда.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник