Прикованный (Альфабитс-4)

Перевод
NC-17
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
113 страниц, 38 924 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

Глава 12

Настройки
ЛЭНС Текстовые сообщения посыпались еще до того, как мы добрались до дома; телефон бесконечно вибрировал, прижатый к моей заднице. Но я не собирался выуживать его, пока нас подбрасывало в люльке мотоцикла. Мама могла и подождать, пока мы не окажемся в безопасности дома. Спенсер, к счастью, совершенно не заметил скверного настроения в финале вечеринки и просто продолжал без умолку болтать о том, какой вкусный был торт, и спрашивать, когда мы снова будем его есть. Если не приглядывать за ним, он превратится в тортового маньяка. Хотя, честно говоря, у меня был соблазн позволить ему это. Сомневаюсь, что за последние годы он вообще видел сладости. – Когда у Оззи день рождения? – спросил Спенсер с хитрым блеском в глазах. – Очень нескоро, – бойко ответил Оззи, мгновенно раскусив правила игры. Спенсер хмыкнул. – Мой день рождения в декабре. Это нескоро, ладно? У Лэнса день рождения тоже в декабре. Мы с Оззи обменялись улыбками. Спенсер думал, что он очень хитрый, да? Но мне было так приятно видеть, что он ведет себя как обычный ребенок. – Даже не вздумай экономить на подарках и объединять Рождество с днем рождения, – пробормотал я Оззи. – Он их считает. Оззи ухмыльнулся: – Это Спенс считает или его старший брат? Спенсер проигнорировал наши поддразнивания. – Ребенок скоро придет? – Верно, Спенс, – подтвердил Оззи. – И тогда у нее будет день рождения, да? Оззи в изумлении раскрыл рот, а я расхохотался. – Он тебя подловил, Оз. – Ребенку нужен именинный торт! – провозгласил Спенсер. Он наклонился и уставился на мой живот, практически ткнувшись в него носом. – Давай быстрее! Мы хотим торт, малышка! Когда нам наконец удалось отвлечь Спенсера от мыслей о торте и усадить за планшет, я ускользнул в тишину нашей спальни и достал телефон. Как я и ожидал, кровь закипела у меня в жилах, стоило прочитать первое же сообщение матери. "Поверить не могу, что твоя неотесанная пара и брат испортили праздник. Я думала, ты сказал, что Спенсер умеет вести себя на людях." Меня не задело оскорбление в адрес Оззи – он показал им ровно то, что мы хотели. Но то, что она умудрилась перевернуть мои слова, чтобы сначала унизить Спенсера, а потом возложить вину на меня? Я говорил ей, что Спенсеру нельзя находиться в больших компаниях. Я просил ее устроить скромный праздник. Я предупреждал, что он всё еще восстанавливается. И даже при всем этом он был великолепен. Он справился с этой вечеринкой гораздо лучше, чем я ожидал, и вел себя достойнее некоторых присутствовавших там взрослых. Кхм-Барт-кхм. Но на этом сообщения не закончились. Оззи подошел сзади и начал массировать мне плечи. – Что там, любовь моя? Я принялся читать тексты вслух. Его пальцы всё сильнее впивались в мои плечи, но я не остановился, пока не дочитал до конца. "Я действительно не представляю, как нам теперь появляться в приличном обществе вместе с ним. А твоя пара определенно не будет приглашен ни на одно мероприятие, пока не научится хорошим манерам. Тот торт стоил семь тысяч долларов, и он стал совершенно несъедобным после того, как этот твой партнер толкнул на него бедного Бартоломью, а затем твой брат вгрызся в него, как грязный, невоспитанный щенок. После всей работы, которую я проделала, Лэнс! Я пыталась подготовить для тебя почву для возвращения в свет после твоего неординарного союза. Твои друзья скучают по тебе. Они просто хотели дать тебе шанс. Ты воротишь нос от всех наших усилий, и я не удивлюсь, если тебя вычеркнут из списка рассылки рождественских открыток, не говоря уже о приглашениях на будущие приемы." Оззи прыснул на этом моменте. – О, какой ужас! От кого же мы теперь будем получать открытки? – Может, тетя Спенсера, Мейбл, наконец-то перестанет присылать мне самодельные открытки, связанные крючком из шерсти ее кота. – Что, серьезно? – Оззи развернул меня к себе, его глаза округлились от комичного ужаса. – Хотел бы я, чтобы это было шуткой. – Ладно, гадость какая. Если такая придет по почте, она отправится прямиком в камин. – Не советовал бы, – вставил я. – Ты когда-нибудь нюхал горелую кошачью шерсть? Только зря себя измучишь. – Принято, – сказал Оззи, и мы вернулись к телефону, чтобы дочитать последнее сообщение мамы. "Пока ты не приучишь к порядку и своего брата, и свою пару, я не хочу, чтобы они снова переступали порог моего дома." – Да! – прошипел Оззи с неожиданным энтузиазмом. Когда я в полном недоумении повернулся к нему, он выхватил телефон у меня из рук. – Не возражаешь, если я попрошу ребят из команды вытащить эти записи через телефонную компанию? Скриншоты сойдут на крайний случай, но их можно подделать в фотошопе. Официальные логи будут куда весомее. – Делай что нужно… но зачем? Ухмылка Оззи была по-настоящему хищной. – Если твои родители когда-нибудь попытаются затащить Спенсера обратно в свои когти, мы используем это против них в суде. Во мне боролись восторг и горечь, и я сделал то, что сделал бы любой беременный омега в такой ситуации: разрыдался. – Лэнс? Лэнс, прости меня. Что я не так сказал? Обещаю, что бы ни случилось, Спенсер будет именно там, где ему место, ладно? – Я просто хотел бы… – всхлипывал я. – Хотел бы я, чтобы они не были такими сволочами. Хотел бы, чтобы у Спенсера были заботливые родители, которые любили бы его за то, какое он милое существо. Если он и надломлен – хотя это не так, – то не из-за того, как работает его мозг, а из-за лишений и пыток, через которые он прошел. И никто не должен быть отвергнут семьей ни по одной из этих причин. Именно в такие моменты близкие нужны больше всего. Оззи усадил меня на кровать и обнял, утешая. – У него может и нет матери с отцом, которые заботились бы о нем как положено, но зато у него есть потрясающий брат, вполне сносный зять и скоро появится маленькая племянница, для которой он будет целым миром. – И Паттон, – добавил я, понемногу успокаиваясь. Я почувствовал, как Оззи закатил глаза. – Да-да. И Паттон тоже. Видишь? У него полно людей, которые его любят. А подожди, пока он познакомится с моей мамой. Отец умер, когда мы были совсем мелкими, но в ней харизмы хватит на целый отряд родителей. Хотя, если у вселенной нет ко мне ни капли сострадания, Спенсер увидит ее еще нескоро. – Почему нет? – мои слезы мгновенно высохли при упоминании мамы Оззи. – Она очень занятая леди. Вечно летает туда-сюда. Мы с Паттоном уже около месяца пытаемся до нее дозвониться. Понятия не имеем, где она сейчас. – Ты не слышал ничего от матери целый месяц? И тебя это не беспокоит? – Когда познакомишься с ней, сам всё поймешь, – с сокрушением ответил Оззи. – Но она должна быть здесь, когда родится ребенок! – все мои мысли внезапно сосредоточились на том, чтобы у нашего чада был хотя бы один нормальный дедушка или бабушка. – Она ведь наверняка проверяет электронную почту, даже если у нее проблемы со связью, верно? Оззи подгреб охапку подушек и подсунул мне под спину, прежде чем уложить меня. В эти дни я уже не мог долго лежать ровно на спине. Он навис надо мной. – Вообще-то, прямо сейчас меня не очень интересует разговор о наших родителях. – Его пальцы заиграли с завязками моих штанов. О. О-о-ох. Часть меня была очень заинтересована в том, о чем он думал, но мне было трудно отпустить вопрос о маме. Так продолжалось до тех пор, пока он внезапно не исчез за моим беременным животом и почти магическим образом не стянул с меня штаны и боксеры. А потом его язык коснулся моего члена, и все остальные мысли мгновенно вылетели у меня из головы – чего он, видимо, и добивался. Мерзавец. Красивый, сильный, сексуальный мерзавец. – Мне это нравится, – промурлыкал Оззи, когда мой член прижался к нижнему изгибу живота, и он начал водить по нему языком из стороны в сторону, задевая чувствительную кожу на животе. Такое странное ощущение, но мне оно безумно нравилось. – Мы так давно этого не делали, – прошептал он. – Это потому, что мне всегда слишком сильно нужен твой узел, чтобы думать о чем-то еще, – ответил я. Наши моменты близости случались редко, так как вся энергия уходила на то, чтобы Спенсер был окружен заботой и чувствовал себя как дома. – Значит ли это, что ты хочешь, чтобы я остановился? – Оззи взял головку моего члена в рот, и я застонал, внезапно бросив взгляд на дверь. Но Оззи, должно быть, закрыл ее, когда вошел следом за мной. Это был его план с самого начала? Хитрый засранец. – Только попробуй, – успел выдавить я, прежде чем он заглотил меня до самого горла. Мои руки беспорядочно задвигались, но я не мог дотянуться из-за живота, чтобы схватить его за волосы. Последние три недели я даже не мог сам до себя дотронуться – не то чтобы Оззи давал мне повод желать уединения. Оззи решил проблему с моими руками: он потянулся вверх и обхватил мой живот, продолжая ритмично двигать головой. Я вцепился в его предплечья и беспомощно толкался в его рот – насколько позволял мой нынешний вес и положение. – Черт, Оззи. Я хочу этого, но в то же время хочу твой узел. Может, нам сделать слепок? Ну, знаешь, купить имитацию твоего узла в виде пробки, чтобы ты заполнял меня изнутри, пока сосешь? Ощущения будут не те, но, ох... а еще можно сделать искусственную вагину со слепком твоего рта, чтобы я чувствовал тебя настоящего в заднице... Я нес какую-то чепуху, но, судя по всему, мои слова подействовали на Оззи: он стал сосать сильнее, двигать головой быстрее, а затем втянул мой член, словно вакуумом, буквально высасывая из меня оргазм. Я вскрикнул, изливаясь ему в рот. Как только я закончил, он приподнялся надо мной, задрал мою футболку на животе и принялся кончать прямо на меня; горячие струи спермы покрыли мой живот, стекая к груди. Он рухнул рядом со мной. – Черт возьми, Лисёнок. Тебе стоит почаще так грязно болтать. Я рассмеялся, голова всё еще немного кружилась. – Это было едва ли грязно. Но если это так хорошо работает, ты увидишь, как я выдаю «грязные словечки» гораздо чаще. – Да, пожалуйста, – прошептал Оззи. – Лэнс? – тихий, испуганный голос прервал наше послесексовое блаженство. – Ты упал? Я попытался вскочить, но Оззи пришлось мне помогать. – Нет, Спенс. Я в порядке. Что случилось, приятель? – Ты кричал. Я метнул в Оззи гневный взгляд, но тот лишь пожал плечами, а беззвучный смех растянул его лицо в улыбке. – Не жалею, – прошептал он. – О, я, э-э... Я ударился пальцем на ноге. Но я в порядке. Оззи пришлось натягивать на меня штаны, его плечи тряслись от подавленного смеха. Я натянул футболку поверх перепачканного спермой живота и переваливаясь подошел к двери спальни, открыв ее, как только убедился, что Оззи привел себя в приличный вид. – Видишь? Я в порядке. Тревога на лице Спенсера улеглась, когда он окинул меня взглядом с головы до ног, но затем он сморщил нос. – От тебя воняет, – заявил он, прежде чем развернуться и уйти. Оззи прильнул к моему уху: – Он имеет в виду, что от тебя пахнет сексом. – Тш-ш! – шикнул я, шутливо шлепнув его по груди. Он прикусил мою мочку. – От тебя пахнет мной. Мое раздражение тут же испарилось. Ну… если он ставит вопрос так. Но это напомнило мне, о чем мы говорили до того, как он столь нагло меня отвлек. Я скрестил руки на груди и вскинул бровь. – Просто чтобы ты знал: я не забыл о том, что нам нужно связаться с твоей мамой. Оззи побледнел и начал пятиться по коридору. – Эй, Спенс! Думаю, нам стоит сгонять за тортом к ужину, как считаешь? Спенсера буквально прорвало: он принялся прыгать на цыпочках, выкрикивая «Торт, торт, торт, торт, торт!» снова и снова. Да уж, тактике отвлечения внимания моей паре еще стоило поучиться. Я не имел ничего против того, чтобы он использовал одержимость моего брата сладостями, но это не помешает мне придумать, как достучаться до его матери до того, как этот ребенок появится на свет.