Love of Silom / Любовь Силома

Вайю POV — Ладно, значит так: сегодня каждый доделывает свою часть. Завтра днем встречаемся у Лапанга, будем собирать модель. Голос принадлежал Минту, участнику нашей проектной группы. Мы сидели под зданием архитектурного факультета. В нашей группе трое: я, Минт и Лапанг. Мы работаем над дизайн-проектом конференц-центра и сейчас на финишной прямой. Это значит, что литры кофе и сон только в случае крайней необходимости. Иначе мы с треском завалим проект. — Окей… Мы с Лапангом ответили хором. — Вайю, тебя подбросить? — спросил Минт. — Не, не надо… Я отказался и добавил: — Я сначала в библиотеку, поработаю ещё немного. Там кондиционер приятно холодит. — У меня дома тоже кондиционер, знаешь ли. Может, всё-таки ко мне? Лапанг подошёл и по-свойски закинул руку мне на плечо. — Твой дом в Банг На — это ж задница. На кой чёрт мне туда тащиться? Я тут же сбросил его руку. — Ты просто хочешь, чтобы я тебе с домашкой помог, так ведь? Сам делай. Не буду помогать. Лапанг скорчил разочарованную мину. Минт посмотрел на меня, покачал головой, потом расплылся в ухмылке, поднял палец и отчеканил: — Завтра в час дня. Не опаздывайте. — Так точно… Лапанг шутливо отдал честь. Мы разошлись. Я срезал путь через двор и вышел на главную дорогу.

***

Библиотека университета Библиотека университета недалеко от архитектурного корпуса — всего ничего пройти, мимо пары других факультетов. Я люблю работать в библиотеке или в коворкинге: тихо, ничто не отвлекает. Ну и кондиционер — это огромный плюс. У меня дома кондиционера нет, и даже с вентилятором всё равно духота. Библиотека — идеальное место. Я просидел в библиотеке довольно долго, почти до самого закрытия, и только потом наконец собрался. Пора было домой, продолжать работать там. Я выключил ноутбук, потянулся, разминая затёкшие плечи, и тут мой взгляд встретился с парнем, сидевшим напротив. Он уже какое-то время улыбался мне. Я замечал, что он пару раз поглядывал в мою сторону. Судя по цвету нашивки на рубашке — он с инженерного факультета. Я встал и начал собирать вещи. Когда я уже собирался убрать мышь в сумку, она выскользнула у меня из рук, упала на пол и раскрылась. *Бах! * Парень тут же поднялся, подобрал батарейку, откатившуюся к его стулу, и протянул мне. — Спасибо… Я сказал это и заметил, как он скользнул взглядом по моему столу, заваленному ноутбуком, зарядками, наушниками и стопкой книг по западной архитектуре. — Помощь нужна? Спросил он сразу же. *Нарезать детали для макета…* Я чуть было не сказал это, но побоялся, что он и правда вызовется помочь. Поэтому я просто пробормотал: — Нет, всё в порядке… Я улыбнулся и пошёл прочь. Честно говоря, было немного обидно. Он был довольно симпатичный: светлая кожа, высокий, спортивный, прямо в моём вкусе. Но я был реально занят. Проект нужно сдавать в следующий понедельник.

***

Переулок у дома Вайю Мой дом прячется в узком переулке, отходящем от главной дороги. У входа в переулок раскинулся шумный ночной рынок, работающий допоздна. В это время дня здесь оживлённо, люди возвращаются с работы. Я иду домой пешком, а не беру мотобайк-такси от входа в переулок, думаю, хоть какая-то разминка будет. Когда я свернул в узкий проход, мой дом почти в самом конце, я увидел Вайи, мою младшую сестру. Она стояла, прислонившись к стене, со скучающим видом. На ней всё ещё была школьная форма, только рубашка выбилась из юбки. — Вайи, ты чего тут стоишь? Спросил я, подходя к ней. — Ты что, курила? Почему так странно пахнет? — Я не курю… Вайи нахмурилась. — Мама с папой опять ругались. Меня аж замутило, вот я и вышла. — Из-за чего на этот раз? — Всё как обычно. Мама застукала папу с другой женщиной. Уже не с той, что в прошлый раз, теперь какая-то из Кхон Каена или Сарабури. Меня уже тошнит от этого слушать. Я глубоко вздохнул. Это не первый раз, когда отец изменяет, а мать его ловит. Такое случалось… много раз. — Ты ела? Вайи покачала головой. — У меня денег нет. Я достал телефон, проверил баланс. Оставалось ещё на пару приёмов пищи. Я повернулся к Вайи и сказал: — Пошли, съедим лапшу у тётушки Нонг. Мы направились к входу в переулок. Вайи сдёрнула белую ленту с хвоста, сунула её в карман юбки, и её длинные чёрные волосы рассыпались по спине. Моя сестра очень красивая. У неё большие очерченные, как у кошки, глаза, густые ресницы, овальное лицо и пухлые, нежные губы, прямо как у дорогих кукол-принцесс в магазинах. Все говорили, что мы с ней похожи, и Вайи это жутко бесило, потому что она ненавидела, когда её сравнивали с парнями, хоть и была миленькой. Что до меня — я тоже не горел желанием быть похожим на куклу-принцессу. И даже на куклу-принца, если уж на то пошло. Но что отличало Вайи от принцессы, так это характер. Она упрямая, вспыльчивая, любит спорить и бунтовать — вечно нарушает правила и создаёт проблемы дома и в школе. Но для меня она всё равно моя младшая сестрёнка. Какой бы трудной она ни была, я списываю это на переходный возраст.

***

Лапшичная Когда мы добрались до лапшичной и сделали заказ, я спросил: — Ты узнала свои оценки за тесты? Вайи сейчас в одиннадцатом классе — самое время начинать серьёзно думать о будущем. — Узнала. — Ну и как? — Четыре предмета завалила. — Что?! Четыре? Я опешил. — Как можно столько завалить? Вайи отложила палочки и раздражённо уставилась на меня. — Ты мне кто, старший брат или папочка? Не нуди. Завалила — исправлю. Я сама разберусь. Я посмотрел на неё с тревогой, но знал: надави сильнее — она только сильнее огрызнётся. Поэтому я постарался говорить мягче. — Я спрашиваю, потому что волнуюсь. Если нужна помощь — просто скажи. — Забудь. Я сама разберусь… — оборвала меня Вайи. Мы доели лапшу и молча пошли домой.

***

Дом Вайю *Щёлк! * Как только мы открыли дверь и вошли в дом, мы тут же замерли. Одежда отца была разбросана по полу и мебели, похоже, её швыряли. Стул опрокинут. Миска с карри перевернулась на обеденном столе, и жёлтая жижа капала на пол. Диван был мокрым, видимо, кто-то запустил стакан, потому что осколки стекла валялись повсюду. Я повернулся в сторону спальни родителей. Дверь была приоткрыта, и оттуда доносились яростные крики отца вперемешку с рыданиями матери. — Кому охота возвращаться в такой дом?! — Хорошо! Не хочешь возвращаться — вали! Катись к этой своей бабе! — А если я и правда уйду, ты думаешь, ты без меня проживёшь? А?! Вайи перешагнула через битое стекло и с грохотом захлопнула дверь в свою комнату. *Бам! * Мне тоже хотелось уйти к себе, надеть наушники и врубить музыку на полную, но в доме был полный бардак. Так что я начал прибираться, а на заднем плане продолжали звучать голоса ругающихся родителей. Вот почему я так часто торчу в библиотеке или в кафе. Дом маленький, без кондиционера — это ещё терпимо. Но вот это… это выматывает душу. Отец работал продавцом — торговал оборудованием и каждый месяц мотался по разным провинциям. Он был notorious бабник и гуляка. Мать — домохозяйка. Они вечно ссорились: из-за денег, из-за женщин, из-за всего. Они умудрялись жить спокойно от силы пару дней, а потом всё начиналось по новой. Иногда мне интересно: как они вообще ухитрились полюбить друг друга настолько, чтобы завести меня и Вайи? Куда делась та любовь? Всё, что я вижу сейчас, два человека, которые поливают друг друга оскорблениями так, будто ненавидят друг друга всеми фибрами души.

***

Следующее утро На следующее утро, когда я вышел из комнаты, мама сидела на диване и смотрела телевизор. Обеденный стол был накрыт: хрустящие свиные шкварки с соусом, свежие овощи и жареные рёбрышки в кисло-сладком соусе. В доме царила безупречная чистота — верный признак того, что война между родителями временно прекратилась. — Проснулся? Если голодный — ешь. Мама разогреет тебе куриный суп. Мама заговорила мягко, заметив меня. — Не надо, я сам разогрею. Я пошёл на кухню, разогрел еду и принёс к столу. И тут я увидел мамино лицо. — Мам… Я уставился на её левую щёку, на которой красовался отчётливый синяк. — А, ничего страшного, не обращай внимания… Мама отмахнулась, будто это была сущая ерунда. — Да, кстати, вот твои карманные на неделю. Папа только что передал. Мама положила деньги на стол и вернулась к просмотру телевизора, как будто ничего и не было. Обычная картина. Как пересматривать один и тот же эпизод дорамы: ссоры, крики, иногда даже драки, а на следующий день снова сидят вместе, как будто всё в порядке. Неужели брак — это вот так? От одной мысли об этом я чувствую усталость и безнадёгу. — Мам… Вайи уже ушла? — Да… она ушла в школу сразу после завтрака… — ответила мама. — Я собираюсь пожить у друга три или четыре дня, нужно работать над групповым проектом. Дедлайн на следующей неделе. — Да, конечно. Не волнуйся о маме и Вайи. Папа на этой неделе дома. От этих слов мне стало только тревожнее. Я мог лишь держать это в себе, не смея сказать прямо и испортить атмосферу. — Мам, ты можешь больше следить за учёбой Вайи? — Я всегда за ней слежу. Если что-то случится, она обязательно мне расскажет. — Она тебе рассказала, что завалила четыре предмета в этот раз? — А… что? Мама, кажется, на мгновение растерялась. — Мам, пожалуйста, заботься о ней больше. — Почему ты так громко? Папа ещё спит… Мама нахмурилась, изображая раздражение. — Ладно, мама спросит у неё, когда она вернётся домой. А ты просто занимайся своими делами.

***

Просторный дом Днём я приехал к Лапангу домой вместе с Минтом работать над нашим макетом. Дом у него был просторный, с домработницей, которая готовила еду, это сильно всё упрощало. В итоге я остался там ночевать. Минт же, если заканчивал свою часть до полуночи, обычно возвращался домой. Мы успели закончить проект вовремя. Несмотря на то что все вымотались, финальная презентация прошла хорошо. Благодаря тщательной подготовке мы сдали её без сучка и задоринки.

***

Университет — Давайте сегодня без празднований, я вымотан… Минт сказал это, помогая грузить макет в свою машину после презентации. — Ну а ты? Лапанг повернулся ко мне. — Ты на меня посмотри. Я похож на человека, который ещё способен куда-то идти? Ответил я обречённо. — Эх, вы, ребята, совсем не умеете веселиться… — заныл Лапанг. Пока мы загружали модель в машину Минта, припаркованную возле лекционного корпуса, я заметил знакомую фигуру в проходе между зданиями. Это был тот парень, который помог мне собрать детали мышки в библиотеке. Он мельком взглянул на меня, а потом его утащили друзья, они смеялись и весело болтали. — Твой знакомый? — спросил Минт. — Не, просто виделись однажды в библиотеке. — Охо, ты так пялился, что чуть шею не вывихнул. Может, просто заорёшь и признаешься, что он тебе нравится? Лапанг ткнул меня локтем. — Симпатичные парни — это совсем другое дело, да? — Вы хоть контактами обменялись? Подхватил Минт. — А когда мне? После того как групповой проект закончен, мне ещё над индивидуальными работать. Я просто благодарен, что наконец-то смогу поспать чуть дольше. — Вот тут правда… Они оба тут же согласились. Сейчас самое важное — это просто сон и отдых. — Закрывайте дверь, поехали домой. Я уже чуть стоя не засыпаю… Сказал Лапанг, хотя минуту назад сам же звал нас в бар.

***

Дом Вайю Сегодня, как только я добрался до дома, я сразу же принял душ и рухнул в кровать. Я проспал крепко до самого следующего дня. Когда я вышел из комнаты, мама лежала на диване, отдыхала и смотрела смешные видео на телефоне — на лице у неё была расслабленная, почти беззаботная улыбка. — Проснулся? Есть хочешь? В кастрюле зелёный карри с курицей. Я подумала, ты, наверное, жутко устал — проспал со вчерашнего дня до сегодня, так что будить не стала. Мама проговорила это мягко, когда я подошёл. Я сел на диван рядом с ней. — Я только вчера проект сдал, и сегодня занятий нет — вот и позволил себе поваляться. Папа ещё не проснулся? — Отец уехал на работу рано утром. Я кивнул. Да, на этой неделе он и правда должен был ехать в командировку. — Так что… насчёт той новой девки? Мама едко усмехнулась, вид у неё был донельзя довольный. — Я позвонила ей с отцовского телефона и хорошенько проучила. Ещё пригрозила, что приду к нему в офис и при всех опозорю, если она ещё раз посмеет крутиться возле чужого мужа. — А папа что сказал? — Пообещал порвать с этой женщиной. Я кивнул и сказал: — Будем надеяться, он и правда сдержит слово. — Если папа так говорит — значит сделает. Ага. Порвёт с этой, а потом найдёт следующую. Я уже собирался пойти в ванную умыться, но мой взгляд упал на маленький стакан на столе, в котором ещё плескалась какая-то прозрачная жидкость. Можно было даже не приглядываться — алкоголь. — Мам, ты теперь пьёшь? Спросил я напрямую. — Чуть-чуть, самую малость. Как лекарство… Мама ответила буднично и тут же добавила: — Чтобы успокоить нервы. Ах да, я собираюсь в магазинчик в переулке. Тебе что-нибудь нужно? — Нет… После того как мама ушла, я быстро ополоснулся и вернулся к себе в комнату доделывать дела. Играла негромкая музыка. Мне было тихо и легко, будто все тревоги отступали. Я мельком подумал о парне, которого встретил сначала в библиотеке, а потом на факультете, и непроизвольно улыбнулся. Хм… если я встречу его снова, может, всё-таки, дать ему свой номер? Однако это спокойствие длилось не так долго, как мне хотелось бы.

***

Несколько дней спустя… Мне позвонила классная руководительница Вайи. Она сказала, что пыталась дозвониться до мамы несколько раз, но та просто не брала трубку, а потом и вовсе сбросила звонок. Это было не в первый раз. Учительница сообщила, что Вайи систематически нарушает школьные правила и, несмотря на многочисленные предупреждения, ничего не меняется. На этот раз школа требовала, чтобы родитель явился до часу дня, иначе Вайи временно отстранят от занятий. Я сказал, что приеду, и тут же вернулся в аудиторию за сумкой. — Извините, мне нужно уйти пораньше. Прикройте меня на послеобеденной перекличке и дайте знать, если что зададут. — В чём дело? Спросил Лапанг. — Проблемы в семье. — Ладно, давай. Если что-то понадобится — скажи.

***

Школа Вайи Когда я приехал в школу, я осознал, что проступок Вайи — это не просто акт непослушания или мелкое нарушение. Она и раньше пропускала занятия, и школа несколько раз отправляла предупреждения нашим родителям. Но в этот раз всё было гораздо серьёзнее. Она организовала целую группу байкеров, чтобы те встречали её после школы. Это не только перепугало остальных учеников, но и разозлило родителей, которые подали жалобы в школу, требуя строгих мер. Я сидел и слушал, как классный руководитель почти час перечислял все нарушения Вайи. Меня также попросили подписать заявление о том, что, если подобное повторится, Вайи исключат из школы. Всю дорогу домой я изо всех сил сдерживал эмоции, чтобы не взорваться прямо перед сестрой.

***

Дом Вайю Но как только я вернулся домой и увидел, что мама всё так же беззаботно валяется на диване, меня просто прорвало. — Мам, почему ты не ответила на звонок классной руководительницы Вайи? — Я была у соседки, мы разговаривали. Не слышала телефона. — Что может быть важнее звонка из школы?! Я уже не сдерживал голос, а потом повернулся к Вайи. — Эй, у тебя что в голове? Почему ты не можешь сосредоточиться на учёбе? Тебе стоит быть осторожнее в выборе друзей или ты сама же разрушишь своё будущее! Как можно быть такой дурой в этой жизни?! Лицо Вайи тут же помрачнело. Она ответила раздражённым тоном: — А кто ты такой, чтобы говорить, что мои друзья плохие? Ты можешь судить о них только по тому, что видишь? — Это байкерская банда, которая создаёт проблемы в районе и курит толпами возле школы. Как такие люди могут считаться хорошими? — Значит, все байкеры — плохие? Зачем обобщать? Среди полицейских, солдат и учителей тоже есть плохие люди. Почему среди байкеров не может быть хороших? Не успела она договорить, как от двери раздался голос отца. — Эй! Что за шум?! Соседи всё слышат, вы в курсе вообще?! Как только отец понял, что случилось, он тут же схватил пластиковую вешалку, что стояла у гладильной доски, и начал лупить Вайи, выплёскивая свой гнев с криками. Вайи сразу же заплакала и стала просить прощения, пытаясь закрыться от ударов, но ярость отца не утихала. Он продолжал бить её, пока она не упала на пол и не сжалась в углу. Мы с мамой бросились его останавливать, но в процессе нам тоже досталось — несколько раз.

***

Комната Вайи Я быстро утащил Вайи в её комнату, пока мама осталась снаружи пытаться успокоить отца. Вайи сидела на кровати, всхлипывая, её тело было покрыто ярко-красными полосами от ударов вешалкой. — Я не хочу больше жить в этом доме… Сказала она сквозь слёзы. Хоть я и знал, что она была неправа, видеть её такой было невыносимо. Я взял мазь и начал обрабатывать её раны. Когда она немного успокоилась, я заговорил: — Если ты не хочешь, чтобы папа снова так разозлился, ты должна сделать всё, чтобы такое больше не повторилось. Я тоже не хочу видеть тебя такой… покалеченной. Вайи не спорила и не выказывала раздражения. Я продолжил: — Насчёт твоих друзей… Я надеюсь, ты будешь осторожнее и не станешь создавать новых проблем. Ты уже на втором году старшей школы. Если продержишься ещё год, сможешь поступить в университет, и у тебя будет больше свободы. Но сейчас я хочу, чтобы ты сосредоточилась на учёбе и нормально выпустилась. Сможешь? Вайи долго молчала, потом прошептала: — Я постараюсь. После того дня Вайи перестала создавать серьёзные проблемы в школе, и я немного успокоился. Однако в последнее время я был по уши завален институтскими заданиями, плюс неумолимо приближались выпускные экзамены.

***

Дом Вайю Пока однажды… Когда я вернулся домой из института, я увидел Вайи, безвольно сидящую на диване, с бледным, как мел, лицом, и маленький тазик у её ног. Мама сидела рядом, плакала и безостановочно её ругала. — Мам, что случилось? Спросил я в панике. — Вайю, я беременна! — Что? — Она беременна! Поэтому её и рвёт… Мама закричала в ярости. Я застыл на месте, глядя на Вайи, она выглядела совершенно разбитой и, кажется, готова была снова опорожнить желудок. Мама, держа тазик, продолжала плакать и проклинать её, называя бесстыжей и твердя, что отец её точно убьёт, если узнает. Несмотря на тошноту, Вайи всё же нашла в себе силы огрызнуться, заявив, что эта дикая натура у нас наследственная от обоих родителей. Отец был в ярости, но не убил её. Из-за беременности Вайи он просто отвесил ей такую пощёчину, что губы разбились в кровь, и приказал делать аборт. В тот день мне пришлось вести сестру на процедуру. Чувства, которые я испытывал, были слишком сложны, чтобы выразить словами. Мне было грустно, стыдно и горько. Я не мог даже поднять глаза на врачей и медсестёр, наверное, они нас жалели. Я чувствовал себя плохим человеком, отбросом общества. Казалось, даже сам факт того, что я открываю глаза по утрам, был обузой для этого мира. Но когда врач сказал, что срок беременности Вайи уже слишком большой, чтобы безопасно её прервать, мой разум просто опустел. В конце концов Вайи родила бледнокожего мальчика, чьё лицо было точной копией мужчины, который её обрюхатил. Ах да, я забыл упомянуть? Этот мужчина немедленно исчез из провинции. Поначалу я испытывал облегчение от того, что Вайи не смогла сделать аборт. Но я забыл, насколько жестоко приносить в этот мир ребёнка без всякой поддержки и защиты. Это жестоко не только по отношению к ребёнку, но и к нам, тем, кто вынужден нести это бремя. Первым человеком, сбежавшим из этой трагедии, стала сама Вайи. Она ушла с каким-то мужчиной, с которым только что познакомилась, заявив, что хочет начать новую жизнь. Сколько бы я ни пытался уговорить её вернуться хотя бы ради собственного ребёнка, она отказывалась. Она сказала, что никогда не хотела быть матерью. И если её заставят вернуться, она будет сбегать снова и снова, пока окончательно не исчезнет из этой семьи навсегда. Теперь наша семья состоит из меня, моей матери и моего племянника, у которого меньше года назад был дед, ненавидящий собственного внука. Мы живём в маленьком доме, который с каждым днём кажется всё теснее, и каждый день похож на изматывающую борьбу. Для других дом может быть раем, но для меня он — точно нет. Мой племянник рос с каждым днём, и хотя мама заботилась о нём, она не уделяла ему особого внимания. Тем временем отца всё больше тошнило от семейной ситуации, и он начал использовать частые командировки как повод сбежать от реальности. Но проблема была в том, что домашние расходы не уменьшались только оттого, что отец был в отъезде. Это стало поворотным моментом в моей жизни, толкнувшим меня на путь, который я и представить себе не мог.