А вот в моём детстве...

NC-17
Завершён
18
Размер:
156 страниц, 32 682 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Освобождение рыбы

Настройки
Примечания:
— О! — внезапно воскликнул Сэм, хлопнув себя по лбу. — Вспомнил ещё одну историю про озеро! Автоботы, которые всё ещё были в приподнятом настроении после истории про жёлтый круг, с интересом повернулись к нему. — Это было чуть позже. Мне, наверное, лет пять или шесть было, — начал Сэм, устраиваясь поудобнее. — После инцидента с кругом меня на озеро всё ещё возили, но плавать запрещали категорически. — Разумно, — одобрительно кивнул Рэтчет. — Ага. Так что я просто гулял вдоль берега. По мелководью. Вода по щиколотку максимум. — Сэм показал. — Папа сидел на берегу, читал газету, следил одним глазом. — Уже настораживает, — пробормотал Джаз. — И вот я иду себе, смотрю под ноги, ищу красивые камешки. И вдруг вижу — в воде пакет. Прозрачный такой, полиэтиленовый. Привязанный к палке, которая воткнута в дно. — Сэм изобразил руками. — А в пакете рыба. Би тревожно пискнул. — "О нет." — О да, — ухмыльнулся Сэм. — Много рыбы. Штук пять или шесть. Плавают там в этом пакете, в воде. — И что ты подумал? — осторожно спросил Оптимус, уже предчувствуя развязку. — Я подумал: "Бедняжки. Как же они туда попали? Застряли, наверное." — Сэм изобразил детское сопереживание. — Мне стало их так жаль! Они плавают в тесноте, не могут уплыть в озеро к своим семьям! Рэтчет закрыл лицо рукой. — Ты не сделал того, что я думаю... — Я сделал именно то, что ты думаешь, — подтвердил Сэм. — Я решил совершить героический поступок и спасти рыб! — Спарклинг, нет, — простонал Би. — Спарклинг да! — Сэм вскочил, изображая. — Я подошёл к палке, схватил пакет, развязал его и торжественно перевернул, выпуская рыбу обратно в озеро! Айронхайд захохотал. — О нет! — О да! Рыба плюх-плюх-плюх обратно в воду и уплыла. А я стою такой гордый собой. Спаситель рыбок! Герой озера! — Сэм изобразил героическую позу. — Помахал им вслед: "Плывите, рыбки, будьте свободны!" — Сэм, — Оптимус говорил очень медленно, пытаясь не рассмеяться, — а чей это был пакет с рыбой? — Вот в том-то и дело! — Сэм всплеснул руками. — Я понятия не имел! Для меня это была просто рыба в беде! Я развязал пакет, выпустил их, бросил пустой пакет обратно на палку и побежал к папе, рассказывать о своём подвиге! — О боже, — Джаз уже лежал на боку, сотрясаясь от смеха. — Прибегаю к папе, весь такой взволнованный: "Папа, папа! Я спас рыбок! Они были в пакете, а я их отпустил!" — Сэм изобразил восторженного ребёнка. — Папа сначала не понял. Говорит: "Что? Какой пакет?" — И тут... — начал Оптимус. — И тут к нам подошёл очень недовольный дядька с удочкой, — закончил Сэм, ухмыляясь. — Лет пятидесяти, в резиновых сапогах и шляпе рыбацкой. Красный весь. Трясётся от злости. — Рыбак, — констатировал Рэтчет. — Именно! Оказывается, это был его улов! — Сэм развёл руками. — Он поймал этих рыб за три часа, аккуратно сложил в пакет, привязал к палке у берега, чтобы рыба оставалась свежей в воде, пока он продолжает рыбачить. А я пришёл и выпустил всё обратно! Би издал звук, который был смесью ужаса и веселья. — "Что сказал рыбак?" — Он орал, — честно признал Сэм. — "Кто это сделал?! Кто выпустил мою рыбу?!" Я спрятался за папу. Папа посмотрел на меня, посмотрел на рыбака, посмотрел на пустой пакет, болтающийся на палке... — И? — подбодрил Айронхайд. — И сказал: "Сэм, это ты?" Я кивнул. Папа спросил: "Почему?" Я ответил честно: "Они были в плену! Я думал, они застряли! Я их освободил!" — Сэм изобразил наивное детское выражение лица. Оптимус прикрыл глаза, его плечи тряслись. — Благородный мотив. — Вот и я так подумал! — согласился Сэм. — Но рыбак был не согласен. Он начал кричать, что я испортил ему весь день, что он три часа сидел, что это был отличный улов, что... — Твой отец что сделал? — перебил Рэтчет. — Извинялся минут пятнадцать, — Сэм скривился. — Предлагал компенсацию. Рыбак орал, что ему не нужны деньги, ему нужна его рыба обратно. Папа указал на озеро: "Ну, она там. Можете попробовать поймать снова". Джаз захохотал так, что начал глючить. — Что сказал рыбак? — Что-то очень непечатное, — Сэм хихикнул. — Потом развернулся и ушёл, бормоча про "безответственных родителей" и "невоспитанных детей". — А папа? — Папа посмотрел на меня очень долгим взглядом, — Сэм изобразил этот взгляд. — Потом вздохнул и сказал: "Сэм, это была его рыба. Он её поймал. Это называется рыбалка. Он хотел забрать её домой на ужин". — Ты понял? — спросил Оптимус. — Не сразу, — признался Сэм. — Я спросил: "Но зачем ему есть рыбок? Они же живые!" Папа объяснил про то, что люди едят рыбу. Что это нормально. Что я тоже ем рыбные палочки. Сэм замолчал, вспоминая. — И тогда меня осенило. Я выпустил чей-то ужин. — Он прикрыл лицо руками. — Мне стало так стыдно! Я начал плакать. Говорил: "Папа, я не хотел! Я думал, я хорошее делаю!" Оптимус опустился на колено рядом. — Что сказал твой отец? — Что я действительно хотел сделать хорошее, — тихо ответил Сэм. — Что мой мотив был добрым. Просто я не подумал, не спросил, чей это пакет. Что в следующий раз, прежде чем "спасать", нужно убедиться, что это действительно нужно. — Мудрые слова, — одобрил Прайм. — Ага. А потом мы пошли в магазин, купили замороженной рыбы и принесли тому рыбаку, — добавил Сэм. — Папа заставил меня извиниться лично. Я весь красный стоял, бормотал: "Извините, дядя, я не знал, что это ваша рыба. Я думал, они в беде". — Рыбак простил? — спросил Би. — Ворчал, но взял рыбу, — кивнул Сэм. — Сказал: "В следующий раз сначала думай, потом делай, мальчик". Я пообещал. — И сдержал обещание? — с сомнением уточнил Рэтчет. — Ну... — Сэм почесал затылок. — В основном. Хотя был случай с белкой в парке... — Нет, — хором сказали автоботы. — Ладно, ладно! Не буду про белку! — Сэм поднял руки примирительно. Айронхайд вытер оптику. — Пацан, ты правда был ходячим хаосом. — Был? — переспросил Джаз. — Он и сейчас ходячий хаос. Только теперь выпускает не рыбу, а попадает в межгалактические войны. — Эй! Это не моя вина! — Конечно нет, — успокоил Оптимус, но глаза его смеялись. — Ты просто хотел помочь. Как с рыбой. — Именно! — обрадовался Сэм. — Я увидел гигантских роботов, подумал "им нужна помощь" и... — Выпустил нас из пакета, — закончил Би, и его голос был тёплым. — "Спас от плохих людей. Дал шанс плавать свободно." Сэм моргнул, осмысливая метафору. — Хм. Да, типа того. — Только на этот раз никто не ругается, что ты испортил улов, — добавил Рэтчет. — Наоборот. Мы благодарны. — Даже если ты регулярно создаёшь проблемы своими добрыми порывами, — вставил Айронхайд. — Особенно поэтому, — поправил Оптимус. — Потому что твоё сердце в правильном месте, Сэм. Всегда было. С тех самых пор, как ты выпускал рыбу, думая, что спасаешь её. Сэм улыбнулся, чувствуя тепло в груди. — Значит, я не зря тогда получил втык от рыбака? — Абсолютно не зря, — заверил Прайм. — Ты научился важному уроку. И применяешь его до сих пор. — Какому? — Спрашивать, прежде чем выпускать рыбу, — серьёзно ответил Оптимус. Сэм фыркнул. — Думаю, с вами я спросил. "Вы хорошие или плохие роботы?" — И мы ответили, — кивнул Прайм. — И ты решил выпустить нас из пакета человеческого недоверия и страха. — Красиво сказано, — одобрил Джаз. Би прижался к Сэму. — "Спасибо, что выпустил рыбу." — Всегда пожалуйста, — Сэм обнял металлическую руку. — Только ты намного лучше той рыбы. Ты не уплыл. — "Никогда не уплыву. Обещаю." Рэтчет хмыкнул, возвращаясь к своим инструментам. — Хотя следующий раз, когда увидишь что-то в пакете, всё-таки спроси сначала. — Договорились, — рассмеялся Сэм. А потом добавил тише: — Знаете, тот рыбак тогда сказал ещё одну вещь. Когда мы принесли ему замороженную рыбу. — Что? — спросил Оптимус. — Он сказал: "У тебя доброе сердце, мальчик. Это хорошо. Просто научись направлять доброту в правильное русло". — Сэм улыбнулся. — Думаю, с вами я наконец нашёл правильное русло. — Думаю, да, — согласился Прайм, кладя руку на плечо Сэма. — Думаю, да. И в тот момент все понимали: Тот маленький мальчик, выпускавший рыбу из пакета, думая, что спасает её... Вырос в подростка, помогающего инопланетным роботам спасти две цивилизации. Сердце осталось тем же. Добрым. Наивным иногда. Но всегда стремящимся помочь. И это было прекрасно. Даже если иногда приводило к выпущенным рыбам и разъярённым рыбакам. Некоторые вещи стоили риска. И автоботы были благодарны, что Сэм рискнул. Что выпустил их из пакета. Что дал им шанс плавать свободно. В озере его доверия и дружбы. Даже если это озеро иногда было полно неожиданностей. Как тот самый жёлтый круг. Уплывающий на середину. Туда, где интереснее. Туда, где "там дальше".
Примечания:
Отзывы (4)