Глава 4. Куоритч и Варанг (от лица Куоритча)
10 мая 2026 г., 11:02
Куоритч стоял за домом в клане Мангкван и провожал взглядом Варанг, которая вновь куда-то улетала. Мне было интересно, куда она летит и с кем общается время от времени. Не то чтобы я ревновал, но мы были вроде как вместе.
Чуть больше двух недель назад меня и мой отряд взяли в плен Мангкваны, через четыре дня появилась она — Тсахик Варанг. Мы бы не попались, если бы я не настоял на том, чтобы помочь Пауку и детям Салли. Но детей увёл Джейк, а нас схватили. Первые дни было жутко скучно: с этими аборигенами было невозможно договориться. Но Варанг… с ней мы быстро нашли общий язык. Конечно, не обошлось без небольшой драки и пары смертей. Мы сбежали, потеряв одного бойца. Немного подумав, я понял, что Мангкваны могут нам помочь, и мы двинулись к вулканам. Потом Варанг опоила меня каким-то наркотиком, после него нос ещё весь день болел. В итоге я дал им оружие, а они нам помогут найти Джейка. Отряду выделили домик в клане, но я там так и не ночевал. Не знаю, чем конкретно она меня зацепила, но я влюбился по уши. Она научила меня некоторым своим приёмчикам, я научил её стрелять и пользоваться телефоном.
Между нами была страсть, и, хоть небольшое, но доверие было. И как сказала она: «Видит меня», — не до конца понимаю, что это значит, но лестно. Правда, иногда, когда мы занимаемся этим, мне кажется, что она представляет кого-то другого. Меня постоянно преследовало любопытство заглянуть в её телефон, но, как на зло, его она берегла при себе.
И вот она вновь улетела.
— Полковник, что стоишь? — появившись за спиной, спросила Жница.
— Она опять улетела.
— Полетишь за ней?
— Не уверен, что стоит.
— Ого, ты редко бываешь не уверен. Мне кажется, лучше лететь. Пусть знает, что у отношений есть обязательства.
— Ну, мы не то чтобы в отношениях.
— Значит, заяви, что в отношениях. Ведь она тебе… нравится… — последнее слово она прошептала с нотками заговора.
— Ладно, лечу. Скажешь Лайлу, он за главного, пока меня нет.
— Удачи, полковник!
Я летел за ней, но так, чтобы она меня не заметила. К затмению мы прилетели к скалам на море. «Где-то рядом должны быть Салли». Я прошёлся и встал за деревьями, смотря на Варанг издалека. Когда я увидел, кто прилетел к ней на встречу, я был сильно удивлён.
— Нейтири… — я прошептал её имя с некоторым опасением.
Затем… поцелуй. Я шокированно наблюдал за ними, поверить не мог в происходящее. Варанг — Тсахик клана радикальных еретиков, и Нейтири — жена Джейка Салли. Так таковой обиды не было, и предательства я не чувствовал, но было больно наблюдать за тем, как женщина, которая мне симпатична, целуется с другой. «Может, я не так всё понял? Может, она хочет так выйти на Джейка? Но зачем тогда скрывать?» Я знал множество приемлемых оправданий, но на деле мне хотелось, чтобы это было предательство: так было бы легче. Пока я думал, к ним пошла какая-то фигура.
— Какого хрена?! — крикнул Джейк, направляя оружие на Варанг.
Она быстро «обняла» Нейтири, закрывая себя ею. Тсахик исподлобья посмотрела на капрала, её улыбка была злой.
— Верный муж… — она проговорила это своим привычным загадочным тоном.
— Ма’Джейк… — Нейтири обернулась на него со взглядом стыда и вины. Она сдерживала слёзы и пыталась вырваться из хватки Варанг.
Я вышел из тени, направляя на Джейка своё оружие.
— … — я не знал, что сказать, поэтому ограничился простым: — Отпусти оружие, ты пойдёшь со мной.
Нейтири с непониманием и болью посмотрела на Варанг.
— … — она прошипела на неё и заплакала.
— Хватит. Будто ты сама пришла сюда, чтобы на самом деле улететь со мной! Знаю же, что хочешь избавиться от меня. — Агрессивно проговорив, она вцепилась в губы Нейтири.
Охотница ударила её головой и повалила на землю. Джейк быстро направил оружие на Майлза.
— Значит, решим всё сегодня, капрал.
— Да, пора прекращать это.
— Может, в рукопашную, а то так даже неинтересно.
Они медленно сняли магазины с автоматов и бросились в бой.
«Я хочу победить Джейка. Он моя миссия, он меня предал» — эти слова я держал в голове, чтобы перебить мысли о Варанг. Мы не были вместе, официально не были, но за эти пару недель мы сблизились.
Она рассказала мне секреты, свою историю — неужели это ничего не значило? Я рассказал ей своё сокровенное, для меня это что-то значило. Впрочем, какая разница, мы знакомы всего лишь две недели. Две недели. Но может, дело не только в этих двух неделях? С тех пор как я возродился, я игнорировал главный вопрос в своей новой жизни — кто я и чего хочу? Я не чувствую, что это моя жизнь. Что со мной будет после выполнения миссии? Жизнь на Пандоре? Но разве Пандора — мой дом? Было слишком много вопросов, на которые я не мог ответить. Я не Майлз Куоритч, и в этот мир я пришёл без своего желания, но, как я проснулся, на меня возложили миссию, из-за которой умер прошлый я. Разумно ли это? Наверное. Мои воспоминания мне не принадлежат, своих у меня нет. Здесь, на Пандоре, у меня нет ничего своего. С Варанг я впервые в новой жизни почувствовал себя собой, а не отражением прошлой жизни. Она — единственная, кто… видит меня. Раньше я и не задумывался о её влиянии на меня. Вдруг я никогда больше не почувствую себя собой без неё? Я не могу её потерять. Я не хочу её потерять.
Бой шёл так себе. Я проигрывал. Постоянно поглядывал на Варанг, как она дралась с Нейтири. Я лежал на спине, а Джейк — надо мной с ножом. И в этот момент спор женщин дошёл до:
— Я хотела улететь с тобой! — отчаянно крикнула Нейтири.
— Я тоже хотела, чтобы ты улетела со мной! — реплика Варанг была более испуганной, но в то же время нежной и полной любви.
Мы с Джейком с грустью посмотрели на них. Его нож остановился у моей шеи, а мне уже не было до этого дела.
— Нейтири… что ты такое говоришь? — его голос и взгляд были полны разочарования и боли.
Я лишь молча наблюдал, не отрывая взгляда от Варанг. Не хотелось признавать, как сильно она мне нужна, особенно после того, как она променяла меня на другую.
— Ма’Джейк… я… — она держала Варанг за руку и разрывалась между тем, чтобы остаться с ней или подойти к Джейку.
— Нейтири. — Тсахик вцепилась в её руку.
— Нейтири. — Муж смотрел на неё и до сих пор не мог принять тот факт, что его любимая жена в объятиях другой.
В этот момент я, ударом убрав руки капрала с моей шеи, воткнул нож ему в живот. Он крикнул, и крикнул сильнее, когда я со злобой и гневом воткнул нож глубже. Нейтири бросилась к мужу, но Варанг схватила её за руку и оглушила, создав связь. Тсахик разъярённо прошипела.
Мы встретились с ней глазами. И мы оба были недовольны.
Всю дорогу до города-Плацдарма мы молчали. Я шёл под светом софитов, все люди ликовали, но я их уже не слышал, в мыслях были лишь те самые слова Варанг.
— Генерал. — Я стоял, придерживая раненого Джейка. Без особого энтузиазма я бросил его к ногам генерала и ушёл в свою квартиру.
Варанг стояла в лесу у города, смотря по телефону эфир. Нейтири, связанная, лежала на Ночном призраке.
Я лёг на постель в своей квартире. Она была небольшой, но комфортной. В темноте слышался шум с улицы. На телефон звонит Лайл, я сбрасываю.
— Как это глупо, Майлз.
Я закрыл глаза.