Wings of silk and a heart of gold / Шёлковые крылья и Золотое сердце

Перевод
PG-13
В процессе
83
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 31 586 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 51 Отзывы 25 В сборник

The letter and U.A/Письмо и Юэй

Настройки
Небо было затянуто облаками, когда Изуку возвращался домой из школы. Сначала он бежал - как и каждый день на протяжении последних десяти месяцев, но замедлил шаг когда убедился что сегодня за ним никто не гонится. Каждый день, предшествовавший сегодняшнему, был омрачен тревогой: он с ужасом и в то же время с надеждой ждал письма из Академии, в котором сообщалось бы, сдал он экзамен или нет. Одинокая капля воды упала ему на нос, и Изуку слегка вздрогнул. Он поднял голову и увидел, что небо стало еще более мрачным и сердитым, чем несколько минут назад. Еще одна капля упала ему на щеку, а потом прямо в глаз. — «Черт возьми» — Изуку потер глаза, и на его голову и форму посыпались новые капли. Изуку зашагал быстрее, но дождь усилился и превратился в настоящий ливень. Изуку снова побежал, но, несмотря на все усилия, к тому моменту, как он добрался до своего дома, он был насквозь промокшим, а гром за окном напугал его до чертиков. Было очень громко, и это заставило Изуку съежиться, но отчасти это было из-за мокрой одежды. Он не любил мокнуть. Он добрался до своей квартиры, повозился с ключами и открыл дверь. Изуку уже собирался присесть на корточки, чтобы развязать шнурки, как вдруг заметил на полу письмо. Сердце Изуку замерло, а потом забилось чаще, когда он осторожно потянулся за ним и поднял. — «Это из Юэй…» — тихо выдохнул он. Через мгновение Изуку, не раздумывая, сбросил мокрые ботинки и побежал на кухню, на ходу доставая из ящика нож. Он схватил его и несколько секунд смотрел на конверт, прежде чем положить оба предмета на кухонный стол. "Нервничал" - это явно не то слово, чтобы описать его нынешнее состояние. Он мог лишь смотреть на конверт с печатью Юэй, а минуты шли одна за другой. Спустя тридцать долгих минут он наконец заставил себя взять письмо в руки и открыть. Руки тряслись, когда Изуку разрезал конверт тупым лезвием кухонного ножа. Он закрыл глаза, когда нож прорезал бумагу, и с шипением выронил его. — «Ай, черт!» — Из пореза на указательном пальце сочилась кровь, палец щипало и немного кололо, но рана казалась неглубокой. Что-то зазвенело на столе. Изуку зажал кровоточащий палец и перевел взгляд на маленький круглый предмет, выпавший из конверта. Он прищурился и поднес его ближе к лицу, тут из него вылетела какая-то голограмма экрана - напугала его до чертиков, заставив вскрикнуть и отпрянуть. «Я ЗДЕСЬ! В ВИДЕ ПРОЕКЦИИ!» — раздался безошибочно узнаваемый голос, пока Изуку недоверчиво смотрел на проекцию — «А-а-а, Всемогущий?! Разве это не из Юэй? Что происхо...» — однако, голос Всемогущего прервал его недоумение. — «Вы, наверное, спросите, почему я здесь. Что ж, с удовольствием сообщаю, что вы видите нового преподавателя Юэй!» — И Изуку был просто ошеломлен... Но у него не было времени подумать о том, что он только что услышал, так как Всемогущий сменил тему — «Молодой человек, вы сдали письменный экзамен. Хотя, вы получили ноль боевых очков на практическом экзамене» — Изуку сгорбился. — «Так вот оно что? Вот оно.» — Суровая реальность бьет его по лицу. Лицо мальчика исказилось, слезы навернулись на глаза от осознания уже известного ему факта... — «Я бесполезен...» — — «К счастью, есть и другие факторы! Вот! Вам может понравиться этот короткий ролик!» — Всемогущий указал на небольшой экран в проекции. Заиграла короткая запись, на которой девушка разговаривает с Сущим Миком. Глаза Изуку расширились: — «Это та милая девушка!» — он смотрел, как она говорит и, по всей видимости, описывает его. — "Я слышала, как он сказал, что у него нет очков, но... он спас меня! И после того, как он одолел того огромного нулевого робота! Просто несправедливо, что он не получил ни одного очка...пожалуйста, отдайте ему мои очки!" — взмолилась девочка, а Изуку мог только в шоке смотреть на неё. Сущий Мик хмыкнул и погладил её по голове. — "Спасибо, что пришла, но нет никаких причин отдавать ему твои очки. Он и сам неплохо справляется, не забивай себе голову“ Всемогущий снова появился перед экраном — «Как можно отказать в приеме на курсы героев тому, кто самоотверженно бросается на помощь другим? В конце концов, именно это и делает человека настоящим героем. Вот почему у нас есть спасательные баллы. Благодаря решению наших судей вы набрали ШЕСТЬДЕСЯТ ОЧКОВ ЗА СПАСЕНИЕ!!!» — Изуку разинул рот от удивления. — «Вместе с Очако Ураракой, ВЫ, Изуку Мидория, ОБА СДАЛИ ЭКЗАМЕН!» — у Изуку задрожали губы — «Это… это правда?» — у него перехватило дыхание, но в глубине души заселилась надежда. — «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, Мидория, на курс героев старшей школы Юэй!» — объявил Всемогущий с экрана, протянув руку к Изуку. Из уголка глаза мальчика выкатилась слеза, а за ней последовали другие, и вот, он уже рыдает навзрыд. Он яростно вытер лицо, но всхлипы и рыдания не прекращались. — «Я прошёл!...» ──────────────────────────── Изуку осторожно поправил заколки, которые удерживали антенны в волосах. За все эти годы он привык к этому неприятному ощущению - хотя, в детстве это было больно и странно. Его крылья были туго перебинтованы и спрятаны под рубашкой и новой униформой - униформой Юэй. Волосы, как всегда, было невозможно расчесать, но он старался изо всех сил. Как и с галстуком, для которого ему пришлось посмотреть видео в интернете о том, как его завязывать, но он так и не понял, как это делается. Серьезно, как люди делают это каждый день?! Глубоко вздохнув, Изуку схватил свою жёлтую школьную сумку - без брелка в виде Сущего Мика, — надел красные туфли и в последний раз посмотрел на себя в зеркало. Он глубоко вдохнул, сжал слегка дрожащие руки в кулаки, вышел из квартиры и запер дверь. С решимостью и лёгким страхом на лице он направился к железнодорожной станции. ──────────────────────────── «Будем надеяться, что все будут приветливы…» — подумал вслух Изуку, открывая огромную дверь класса 1А. — «А ну-ка убери ноги со стола!» — «А? О нет…» — синеволосый парень с вступительного экзамена размахивал руками, отчитывая не кого иного, как самого Бакуго, ведь они, конечно же, оказались в одном классе с Изуку… — «Сегодня только первый день, а ты уже портишь школу и ее имущество!» Бакуго рявкнул со смехом: — «А я смотрю, твоя старая школа засунула тебе палку в задницу?» — мальчик с голубыми волосами слегка ахнул, прежде чем выражение его лица изменилось, и он прочистил горло. — «Давай начнем сначала, меня зовут...О! Это ты!» — Взгляд мальчика останавливается на Изуку, и все оборачиваются, чтобы посмотреть на него. Отлично... — «Э-э-э, привет.» — Изуку отводит взгляд, его щеки краснеют, когда он сжимается от страха, ему совсем не нравятся взгляды окружающих... — «Доброе утро! Меня зовут Тенья Иида, я из частной академии Сумей!» — Изуку сделал небольшой шаг назад, когда мальчик подошел к нему. — «Я-я...Изуку Мидория, эм...приятно познакомиться!» — заикаясь, пробормотал он. — «Мидория», — заговорил Иида, — «Я совершенно недооценил тебя во время практического экзамена, ты был очень проницателен и вел себя как настоящий студент-герой. Я признаю, что ты выше меня как студент, замечаешь то, чего я не замечал, и спешишь помочь товарищу по экзамену, который в этом нуждается. Я приношу извинения за свое поведение ранее» — Изуку моргнул раз, другой. — «Эм, ладно...чего?» — Голос позади Изуку воскликнул: — «Эй, это ты! Падающий мальчик с растрепанными волосами!» — Изуку вздрогнул и резко обернулся, чтобы увидеть человека, который только что говорил. — «Это та девушка с экзамена!» — Он понял, когда заметил знакомые каштановые волосы, глаза и розовые щеки. — «Я рада, что ты поступил! Я имею в виду, почему бы и нет! То, что ты сделал с этим роботом, было потрясающе!» — Она подбадривала его и размахивала руками, словно тянула за воображаемый провод. Изуку хотел что-то сказать, но мог думать только о записи. — «Я должен поблагодарить её, с её стороны было очень мило пойти к судьям - хотя в конце концов это не имело значения, она могла этого не делать». — «Кстати, меня зовут Очако Урарака!» — Она улыбнулась, и Изуку очнулся от своих мыслей. — «Как ты думаешь, что мы будем делать, кроме ознакомительной программы? Интересно, какие у нас будут учителя! О-о-о, мне не терпится со всеми познакомиться!» — Она просияла, а Иида кивнул, поправляя очки. Как раз в тот момент, когда Изуку собирался что-то сказать, кто-то пробормотал: — «Если ты здесь только для того, чтобы завести друзей, то можешь собирать вещи прямо сейчас...» — Изуку посмотрел в ту сторону откуда донёсся голос и замер. На полу лежала жёлтая штука в форме гусеницы с человеческим лицом. — «Погодите, это что, спальный мешок?!» — Добро пожаловать на курс подготовки героев в U.A. —
Примечания:
83 Нравится 51 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (1)