КЕЙДЖ раунд III

Перевод
NC-21
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 48 679 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
18 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

КЕЙДЖ

Настройки
-МЫ могли бы быть вместе по-настоящему. Я закончил за Джейми его мысль, потому что знал, он сам этого не сделает. Когда дело доходит до выражения наших чувств друг к другу, у нас странная динамика. Он уже говорил мне, что любит меня, но я еще не произносил этих слов. Но я готов говорить о нашем совместном будущем, в то время как он танцевал вокруг этой темы, словно это иллюзия, что разлетится на миллион осколков, если он осмелится ее признать. По крайней мере, часть, касающуюся секса, он признал. В последнее время он стал смелее, делая в мой адрес более явные предложения. То, как он спровоцировал меня, чтобы трахнул его в кладовке в доме родителей, взрывало мне мозг каждый раз, когда об этом думал. И думал часто. Удивительно, как мне нравится, когда он проявляет агрессию, агрессивность никогда не была чертой, которую я хотел видеть в любовнике. С Джейми всё иначе. Когда он набрасывался на меня, это доказательство, что влечение с его стороны столь же сильно, как и с моей. Послепартийное время было чистой пыткой. Они и вправду ожидали, что я буду мил с этими парнями? Всё, чего я хотел, это проломить им головы и занять их места. Когда смотрел на них, не видел коллегу, товарища по команде или ровню. Видел возможность. Было одно исключение из этого правила: Джейсон Кинни. Похоже, у него хорошие шансы на контракт с UFC в ближайшем будущем, особенно теперь, когда я уже проторил дорожку, и он был самым близким к товарищу по команде. Мне не улыбалась перспектива встретиться с ним в октагоне. - Давай уберемся отсюда, -сказал я Джейми. - Я устал думать о боях. Всё, чего я хочу, это доставить тебя домой, запереть дверь и не вылезать оттуда все выходные. Никаких тренировок, никакой домашней работы, никаких дел или учебы вообще. - Звучит неплохо для меня. - Он поднялся, и я последовал за ним. По пути к выходу позвонил Альдо и сказал ему приехать за нами. Когда я отключился, у Джейми в руках был его телефон, и он пожирал твиты. - С каких это пор ты из тех людей, что ходят повсюду, уткнувшись носом в телефон? Не отрывая глаз от экрана, он ответил: - С тех пор, как люди говорят о тебе и о том, что происходит на этой пресс-конференции. - Могу только представить, что они говорят. - Кто-то восхваляет тебя, словно ты их новый бог, другие поносят как Сатану. Обычное дерьмо социальных сетей. Один говорит что-то, и следующий обязан сказать обратное. А, и они хотят твою девушку, конечно. Ну, парни хотят. Все девушки хотят быть твоей девушкой и рожать твоих детей. Это упоминалось. #MachineBabies. - Джейми, убери телефон. Тебе не нужно зацикливаться на этом дерьме. Как ты сам сказал, всё одно и то же. Люди получают удовольствие от споров ради самих споров. - Но так можно узнать, что люди о тебе думают, - сказал он. - Мне плевать, что люди обо мне думают. Если я выигрываю бой, это говорит само за себя. Неважно, считает ли кто-то, что я выиграю, или думает ли, что заслуживаю победы. Действие - это всё, что имеет значение, а остальное просто пустая трата времени. Он, однако, не убрал телефон. Даже когда лимузин подъехал к обочине, и мы забрались на заднее сиденье. Как обычно, за рулем Альдо, а Аарон сидел на пассажирском сиденье. - А где мисс Хейл? - Альдо вытянул шею, чтобы ясно видеть вход в отель, предположительно, чтобы увидеть, не плетется ли за нами Ванесса. - Мы привезли ее сюда сегодня вечером. Она что, еще не готова ехать? - Сегодня вечером только мы Альдо. Ванесса сама о себе позаботится. Альдо фыркнул. - Думаю, может, ей нужен я, чтобы позаботиться. Ты ей это скажи. Скажи ей, что здесь есть настоящий мужчина, который знает, что с ней делать. - Скажи ей сам, Альдо. У меня и своего дерьма хватает. - Уж это ты верно, - простонал Джейми. - Кейдж, это нехорошо. Тебе нужно взглянуть на этот твит. - Я сказал, мне плевать, что они обо мне думают. Он все равно сунул телефон мне перед лицом, заставляя взглянуть на загруженную фотографию, где мы сидим за столом с Ванессой. Кто-то сделал снимок в тот самый момент, когда я наклонился, чтобы прошептать Джейми на ухо, свернув на ту шаловливую маленькую дорожку, чтобы засосать его мочку в рот. Ванесса сидела рядом, закатывая глаза. Быстро, едва секунда, и все же какому-то предприимчивому блогеру удалось запечатлеть мою неосмотрительность для всеобщего обозрения. Дышать стало немного тяжело. При всей моей громкой речи о каминг-ауте и о том, что мне плевать на мнение людей, вид этой фотографии, выставленной напоказ, действительно выбил из колеи. Потому что, черт возьми, всё должно случиться не так. Я не готов. Предостережение Ванессы вернулось ко мне, и я закрыл глаза и глубоко вдохнул. Я не готов. Я не готов. - Это не очевидно, Кейдж, - сказал Джейми. - Да, твое лицо уткнулось в мою щеку, но не совсем очевидно, что моя мочка на самом деле у тебя во рту. Это может быть игрой света. Или шуткой. Ну знаешь, типа прикол. - Ты что, теперь Брэден? - Я усмехнулся, потому что что еще оставалось? Черт, я флиртовал с возможностью быть раскрытым с того самого дня, как Джейми впервые предстал передо мной той ночью в Атланте. Я уже тогда знал, что он станет моей погибелью, и с тех пор жаждал этой погибели. Давил и рисковал, даже когда все остальные, включая Джейми, пытались предостеречь меня. Теперь настал день расплаты, и мне просто предстояло собраться и признать, что во всем виноват я сам. Джейми продолжал читать с телефона, его глаза расширялись. - О, Боже. Кто-то написал в твиттере: «Похоже, Виктория не единственная, у кого есть секрет. #gay. - Джейми, убери телефон. - Хотя только несколько человек делают геевские комментарии. Большинство говорят, что это шутка. Один из них указал, что Ванесса сидит прямо рядом с тобой и закатывает глаза, так что это очевидно шутка. - Очевидно. Убери телефон. - А этот парень. Он говорит: «Можешь душить меня когда угодно, папочка. #gasper». Похоже, его не волнует, гей ты или нет. Вместо того чтобы приказать Джейми убрать телефон, я взял его у него. Он всхлипнул и почти бросился за ним, но я швырнул его на сиденье рядом. Затем схватил и потащил к себе на колени, лицом ко мне, и устроил его бедра по обе стороны от моих, так что он оседлал мои ноги. - Что такое «гаспер»? - спросил он, и мне пришлось покачать головой над его невинностью. - Эта вся хрень не настоящая, - сказал я ему. - Это просто шум. То, что, между нами, настоящее. Ты не должен позволять этому шуму вмешиваться в это, ладно? У нас и так достаточно людей, которые пытаются сказать, что мы не можем быть вместе, или устанавливают правила, когда и где мы можем быть вместе. Мой дядя говорит, что мы никогда не сможем быть вместе, потому что это разрушит мою карьеру. Твои родители говорят, что мы можем быть вместе, но не под их крышей, если мы не женаты. Кто-то постоянно нас отчитывает, говорит, что мы рискуем, или просит не проявлять чувств при них, хотя сами делают это при нас. Это всё дерьмо собачье. Джейми приник ко мне, и я взял его в поцелуй. Его губы такие мягкие и пухлые, созданными как раз для того, чтобы сосать и терзать. Раздвинул их кончиком языка, проник в его рот и ощутил привкус виски. Он открылся, и всё растворилось, пока не остались только он, я и тихое гудение двигателя, пока мы ехали по городу. И тут Альдо должен всё испортить. - Эй, вы двое не могли бы прекратить это там? Никто не хочет видеть, какое там у вас извращенное дерьмо творится. - Я не стал указывать, что Аарон наполовину развернулся на своем сиденье и так часто поглядывал на заднее сиденье, что это можно назвать наблюдением. - Пошел ты, Альдо. Ты уже должен привыкнуть к этому, со всей той слежкой, которую мой дядя на тебя взвалил. - Эй, я не занимаюсь черной работой, - сказал он. - Это тебе с другим надо разбираться. - Так что, никаких фильмов для взрослых с участием нас двоих не попадало тебе в руки? Это ты мне хочешь сказать? - Я тебе ничего не хочу сказать. Но дам совет. Веди себя подобающе, и ни у кого не будет причин к тебе приставать. Этого ты никогда не мог понять. - Я ничего плохого не сделал, Альдо. Просто хочу жить своей жизнью. - Твоя жизнь не совсем твоя, чтобы жить, пацан. Никогда и не была. - Он рассмеялся. - Черт, да и моя тоже. Ты же знаешь. - Может, ты и прав, Альдо. Может, до сих пор моя жизнь мне и не принадлежала, но я закончил жить для кого-то другого. Для начала, нашел человека, чтобы прочесать мою квартиру на предмет оборудования для слежки. Теперь его там нет, и лучше бы так и оставалось. Больше никакой слежки за мной, и никакого порно с Кейджем, и Джейми, хотя копию всего, что у тебя уже есть, я бы на самом деле взял. Особенно ту первую. Аарон заерзал на пассажирском сиденье, а Альдо хмыкнул. Пока я спорил с Альдо, Джейми прижался к моей груди и затих. Я знал, что он не спит, его дыхание для этого было не ровным. Но он доволен, и приятно держать его близко. СТИВ встретил нас, когда мы вошли в «Алькасар». - Что ты делаешь в ночную смену? - спросил я, отметив его необычно неряшливый вид и усталые глаза. Он зевнул. - Подменяю. У меня двойная, и я, блядь, не в восторге. Надеюсь, они уволят девушку, которая должна работать в эту смену, потому что она даже не потрудилась позвонить. Теперь я пропускаю горячее свидание с участником той свадебной группы, что заселилась вчера. Он пожарный, Кейдж… Пожарный. И если у меня не будет второго шанса на это свидание, я убью эту ленивую суку сам. - Тоже рад тебя видеть, Стив. - Джейми обошел стойку, чтобы обнять взвинченного клерка. - Прости, Джейми. Просто сейчас я не в лучшем настроении. - Он взъерошил волосы Джейми и улыбнулся. - Хотя снова видеть тебя действительно приятно. Ожидаю видеть тебя еще чаще после того, как выпустишься. Я не мог не улыбнуться, когда Джейми смутился. - О, не знаю, что буду делать. - Я знаю. -Я протянул руку и ухватил его за руку. - Нам нужно наверх, Стив. - Конечно. - Стив уперся локтями в стойку и скучающе вздохнул. - Если увидишь симпатичного пожарного, бродящего там наверху, скажи ему, что я тут внизу, совсем один, и мне нечем заняться. Как только мы оказались в лифте, я встал перед Джейми и ухмыльнулся, глядя на него сверху вниз. - Мы почти снова дома. Скучал? - Больше, чем хотелось признать. Кто мог представить, что летняя работа обернется… этим? - Этим, - повторил я. - Знаешь, Стив только что заставил меня задуматься своим комментарием о том, что будет видеть тебя чаще после выпуска. Мы ведь не обсуждали по-настоящему, что будем делать. - А что ты хочешь делать? - неуверенно спросил он, не встречая моего взгляда. - Я хочу, чтобы ты собрал всё свое дерьмо в «Рейндж Ровер» и приехал сюда. Затем хочу, чтобы ты припарковал его на одном из парковочных мест, предназначенных для этой квартиры. Я помогу тебе занести твои вещи наверх, и мы сложим их в ящики и в шкаф в главной спальне. А потом мы просто будем жить. Как звучит? Он рассмеялся, когда лифт остановился, и двери разъехались. - Так ты распланировал только один день? - Нам нужно больше? - Я использовал ключ-карту, чтобы открыть дверь в квартиру, и мы зашли внутрь. - Вообще-то, у меня запланирован еще один день. Потому что в какой-то момент в будущем нам придется навестить твою семью, а я не собираюсь спать в отдельных кроватях, и это значит, что нам придется пожениться. Это займет еще один день. На этот раз он рассмеялся еще громче. - Это что, предложение или типа того? Потому что у меня впечатление, что ты должен встать на одно колено. Я принялся расстегивать пуговицы его рубашки, быстро справившись с верхними пятью, а затем в одном плавном движении стащив через голову и рубашку, и майку. - Я не настолько романтичен, - указал я. - И на колени встанешь ты. - Ты такой, блядь, самоуверенный. Почему бы тебе не встать на колени? - Хммм. Нет. Я хочу тебя полностью голым на коленях. А теперь раздевайся. Он сделал именно то, что я сказал, потому что это заводило его так же, как и меня. Заставь, - сказал он, когда мы сидели в пробке в Атланте, а я велел ему отсосать у меня. И именно этого он и хотел. Каждый раз, когда я проявлял к нему силу, его взгляд становился мягким и полным желания, умоляя меня заставить его. - А теперь на колени. - Он опустился на колени посреди гостиной, а я расстегнул ширинку. Мне нравилась такая динамика. Он голый и уязвимый, в то время как я полностью одет и смотрю на него сверху вниз. Это возбуждало меня не потому, что мне нравилось принуждать его к покорности, а потому что он мой, и он хочет доставить мне удовольствие. Как раз в этот момент в дверь постучали, и мне захотелось причинить боль тому, кто по ту сторону. Джейми прекрасен и полон нужды на коленях, а мой член уже снаружи. Блядь. Но в мою дверь никогда не стучали. - Иди туда, - прошипел я, указывая на диван. - Хватай одеяло и прикройся. - Я с досадным рычанием затолкал член обратно в брюки и открыл дверь. - Сантори, - выдохнул я. - Что ты здесь делаешь. - Мне нужно поговорить с тобой сейчас же, Майкл. - Он взглянул через мое плечо на Джейми, который съежился под одеялом на диване. - В моей квартире. - Я скоро вернусь, детка, - сказал я Джейми, и последовал за Сантори по коридору в его квартиру. Мужчина не стал тратить время на предисловия. - Ты имеешь хоть малейшее представление, в каком дурацком зрелище ты выставил себя на мероприятии сегодня вечером? - потребовал он. - Зачем брать его с собой? Если уж ты непременно должен иметь его, хоть держи его спрятанным. Ради всего святого, неужели у тебя совсем нет чувства самосохранения? Я вздохнул, до чертиков устав от этой одной и той же ссоры, которую, казалось, приходилось вести с каждым, блядь, человеком на планете. - Боже, почему люди не могут просто заниматься своим, черт побери, делом? - закричал я. - Почему кого-то волнует, с кем я сплю? Я не хочу Ванессу. Я не хочу женщину. Я даже не хочу другого мужчину. Я хочу Джейми, и это не изменится. Это не имеет ничего общего с тем, могу ли я драться. Я могу победить кого угодно, и собираюсь победить всех в UFC. Я собираюсь разнести, блядь, весь их дом. К тому времени, как с ними разделаюсь, не найдется ни одного, кто осмелится ступить со мной в октагон. Так какое дело, влюблен ли я в мужчину? - Так просто не ведут себя люди качества. - Люди качества? Почему ты так разговариваешь, как какой-то напыщенный мудак? Ты можешь отбросить эту правильность при мне, Сантори. Мы оба знаем, что ты ничем не лучше уличного бандита. Не лучше моего отца. - Что ж, вот здесь ты ошибаешься. Проблема твоего отца была в том, что ему не хватало крови Сантори. У нас общая мать, но мой отец был сильным человеком характера и способностей, который построил хорошую жизнь для своей семьи, то отец Бобби был отбросом низшего пошиба, который не мог долго оставаться на свободе, чтобы обеспечить едой свою жену и ребенка. Нашей матери повезло выбраться, когда она это сделала. Я, конечно, сочувствовал твоему отцу. Но Бобби намного старше меня и уже вышел из-под контроля к тому времени, когда наша мать вышла за моего отца. Он постоянно попадал в неприятности, прямо как его отец. Провел достаточно времени в исправительных учреждениях для несовершеннолетних и в тюрьме, забыв, как быть цивилизованным. Для него не было надежды. Я не хотел, чтобы это стало твоей судьбой, Майкл. - Ты лжешь. - Я прошелся по комнате и обратно, мои плечи начали дрожать от гнева. - Я знаю, что ты лжешь, потому что его бы не взяли в Армию, если бы у него была судимость. - Армия? - фыркнул Сантори. - С чего ты взял, что он был в Армии? - У него были одеяла и пайки. И он всегда носил камуфляжную куртку. Возможно, я мало что знаю о своем отце, но это знаю. Смех, вырвавшийся у Сантори, был жестоким, и я еще до того, как он заговорил, понял, что его слова причинят боль. Я просто не знал, насколько. - Поэтому ты и сделал себе орла в татуировке, да? Когда я не ответил, он продолжил. - Так я и думал. Мальчик, ты пошел и сделал себе постоянную татуировку в честь того, чего никогда не было. Твой безответственный отец не мог удержаться даже на работе, не то что сражаться за свою страну. Я не знаю насчет всего остального, но точно знаю, что куртку он взял в «Гудвилл» [прим: благотворительный магазин], и всё остальное оттуда же. Уж точно не заработал. - Заткнись, - прорычал я, чувствуя, как гнев начинает брать верх над болью. - Я не буду стоять здесь и слушать, как ты поносишь моего отца. Он рассмеялся. - Какая преданность человеку, который тебя бросил. Он даже не любил тебя настолько, чтобы попрощаться. Просто исчез и оставил тебя одного разбираться со смертью твоего брата. И кто о тебе позаботился? Я. Где же моя преданность? - Засунь свою преданность себе в задницу. - Выбежал, дрожа от ярости. Посмотрел на татуировку на руке и на орла, так тщательно вписанного в коллаж предметов, которые когда-то считал священными. Теперь Сантори низвел их до ничто. Прямо как он делает со всем. Прямо как он делает со мной. Черт побери, не могу пойти к Джейми в таком состоянии. Я разбит. Мне нужно успокоиться, черт возьми. Глубокие вдохи, глубокие вдохи. Закрыл глаза и дышал, и через несколько минут смог войти в квартиру.
18 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник