Радиоперехват

Горячая работа
NC-17
Завершён
109
4
автор
Размер:
214 страниц, 45 018 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 25: Новый голос

Настройки

Лес Дин. Палатка Джинни. 31 декабря, канун Нового года

Джинни сидела перед артефактом, который она вытащила из подвала книжной лавки. Красные руны всё ещё горели — слабо, но ровно. Элис настроила его хорошо. Надёжно.       — Ты не должна этого делать, — сказал Кингсли, стоя за её спиной. — Если Пожиратели засекут сигнал…       — Они засекут. И что? Гермиона рисковала каждую ночь.       — Гермиона была стратегом. Ты — солдат. Это разные вещи.       — Теперь я — голос, — ответила Джинни, не оборачиваясь. — Или вы хотите, чтобы люди думали, что надежды нет? Кингсли молчал.       — Я не буду врать, — добавила она. — Я скажу правду. Аврора не мертва. Но если я не заговорю, она умрёт для всех.       — Откуда ты знаешь, что она жива?             — Сердцем, — сказала Джинни. — И тем, что газетам Тёмного Лорда нельзя верить. Она надела наушники. Старые, потёртые, пахнущие Гермионой. Пальцы дрожали, но голос был твёрдым.       — Элис, — прошептала она, глядя на маленькую фотографию, приколотую к стене. — Помоги мне. Дай мне её голос. Она щёлкнула тумблером. Красный индикатор загорелся.

***

Эфир. 31 декабря, 23:00

      — Доброй ночи, Британия. Голос был не её. Чуть ниже, чуть жёстче. Но в нём была та же сталь, та же решимость.       — Меня зовут не Аврора. Я не буду называть своего имени — не потому, что боюсь, а потому, что не хочу, чтобы мою семью убили из-за меня. Но я буду говорить. Она перевела дыхание.       — Аврора не мертва. Это ложь Тёмного Лорда. Она жива. Я не знаю, где она. Не знаю, в каком она состоянии. Но она жива. И я буду говорить вместо неё, пока она не вернётся. Пауза. Статика.       — Сегодня Пожиратели снова напали на северный сектор. Семеро погибших. Двое детей. Их имена: Милли Браун, девять лет, и Томас Хилл, четыре года. Запомните их. Они умерли не за идею. Они умерли, потому что кто-то решил, что магия — это право по рождению. Джинни говорила долго. О тактике, об убежищах, о том, как обходить патрули. Её голос был жёстким, почти грубым — не таким, как у Гермионы. Но в нём была правда. И люди слушали.       — Аврора говорила: «Пока хоть один говорит, война не кончена». Я говорю. Не так красиво, не так умно. Но я говорю. И вы слышите меня. Значит, война продолжается. Она выключила микрофон. Красный индикатор погас. Джинни сняла наушники и долго сидела, глядя на артефакт.       — Ты слышишь, Грейнджер? — прошептала она. — Я не дала им замолчать.

***

Литтл Хэнглтон. Дом Риддлов. Та же ночь

Гермиона не спала. Она лежала на продавленном матрасе и смотрела в потолок с дырой. Сквозь неё видно было звёзды — холодные, равнодушные.       — Джинни, — прошептала она. — Надеюсь, ты не замолчала. Волдеморт не пришёл в ту ночь. Он оставил её одну — с мыслями, с болью, с надеждой, с консервами и кучей пузырьков с зельями. Гермиона закрыла глаза и попыталась представить, о чём говорит Джинни в эфире. Какие слова находит. Каким голосом говорит.       — Ты сможешь, — сказала она темноте. — Ты сильнее, чем думаешь. Она заснула под утро, когда небо начало светлеть.

***

А где-то в лесу Дин Джинни Уизли лежала на раскладушке и слушала, как артефакт записывает сигналы. Один из них — слабый, почти незаметный — пришёл с севера. Она нажала воспроизведение. Тишина. Потом — голос. Не его. Не её. Третий. «Я слушаю. Продолжай.». Она не знала, кто это. Не знала, враг это или друг. Но она почувствовала, как холодок пробежал по спине.       — Кто ты? — спросила она в пустоту. Ответа не было. Только шипела статика и горели красные руны. Война продолжалась.

***

Северный сектор. Заброшенный склад. 2 января, 21:30

Отряд сопротивления залёг за ржавыми контейнерами. Их было семеро — двое женщин, пятеро мужчин. Палочки наготове, дыхание приглушено, сердца колотятся так громко, что, кажется, их слышно за квартал.       — Патруль Пожирателей, — прошептал командир, молодой парень по имени Сэм, бывший аврор. — Четверо. Идут по периметру. Если они нас засекут — вызовут подкрепление.       — Что делать? — спросила женщина справа, сжимая палочку так, что костяшки побелели. Сэм закрыл глаза. На секунду — только на секунду — он позволил себе вспомнить голос. Тот, который слушал каждую ночь в подвале, пока хозяева не выгоняли. «Если вы попали в засаду в портовом районе, не пытайтесь укрываться за контейнерами. Пожиратели это знают и используют как приманку. Лучше — спуститься в подземные коммуникации». Он открыл глаза.       — Спускаемся в коллектор. Вон туда, — он кивнул на люк в двадцати метрах справа. — Тихо. Без заклинаний. По-магловски.       — Но там темно, — возразил кто-то.       — У нас есть огниво. И помните: Аврора говорила, они боятся собак. Собаки у нас нет, но мы есть друг у друга. Пошли. Они двинулись. Бесшумно, как тени. Пожиратели прошли мимо, не заметив ничего. В коллекторе было темно, сыро, пахло гнилью. Но они были живы.       — Аврора, — прошептал Сэм, глядя в потолок. — Спасибо. Где бы ты ни была.

***

Южный сектор. Убежище Ордена. 3 января, утро

Старик с седой бородой чинил разбитую палочку. Рядом сидела девочка лет десяти и рисовала на обрывке пергамента.       — Дедушка, а ты помнишь Аврору? — спросила она, не поднимая головы.       — Помню, дитя. Её голос помню.       — А что она говорила? Старик отложил палочку. Посмотрел в потолок, где сквозь щели виднелось серое небо.       — Она говорила: «Правда — это то, что вы не хотите слышать. Но это всё, что у нас осталось». И ещё: «Страх — это отсутствие информации».       — Я боюсь, — сказала девочка.       — И правильно. Но Аврора говорила: страх не должен останавливать. Он должен заставлять думать. Девочка кивнула, отложила рисунок и обняла деда.       — Я хочу, чтобы она вернулась.       — Я тоже, дитя. Я тоже.

***

Восточный сектор. Подпольная типография.

Двое подпольщиков печатали листовки. Старый станок скрипел, но работал. На бумаге появлялись слова, которые Пожиратели запрещали: «Аврора не мертва. Она жива. И пока мы помним её слова — она говорит вместе с нами».       — Тираж пятьсот, — сказал один. — Успеем до рассвета?       — Успеем. А если нет — у нас есть запасной выход. Аврора учила: всегда имей план Б.       — Ты всё ещё веришь, что она жива?       — Я верю, что правда жива. А правда — это Аврора. Они работали молча, и в тишине типографии каждому чудилось, что где-то рядом — за стеной, за городом, за частотой — звучит знакомый голос.

***

Где-то в Лондоне. Разговор в пабе.

      — Слышал, что сказала Аврора перед «смертью»? — спросил мужчина в потрёпанном плаще.       — Откуда? Газеты врут, сказали по радио.       — Из уст в уста. Люди передают. Она сказала: «Пока хоть один говорит, война не кончена». И ещё: «Не бойтесь собак».       — Каких собак?       — Неважно. Важно, что она верила в нас. Даже когда мы не верили в себя. Они подняли кружки.              — За Аврору.       — За Аврору. Тост разнёсся по пабу как эхо. И кто-то заплакал. А кто-то впервые за долгое время улыбнулся.
Отзывы (2)