долг
17 июня 2026 г., 23:48
Темари резко дёрнула головой, пытаясь избавиться от мутной пелены перед глазами. В висках стучало так, будто кто-то бил молотком по черепу изнутри. Во рту стоял мерзкий химический привкус. Она лежала на холодном бетонном полу. Пахло дешёвым пивом, сигаретным дымом и копчёным кальмаром.
Девушка поморщилась. Руки были связаны за спиной. Верёвка впивалась в запястья настолько сильно, что пальцы почти онемели. Ей пришлось моргнуть несколько раз прежде, чем зрение окончательно прояснилось. Помещение оказалось небольшим полуподвалом. Голые бетонные стены, старый холодильник в углу, ржавая раковина, несколько пластиковых ящиков и один деревянный стол, освещённый единственной тусклой лампой под потолком.
На столе валялись пустые банки из-под пива, смятые пачки сигарет и разобранный пистолет.
Темари медленно приподняла голову. Неподалёку сидел незнакомый мужчина — светловолосый, с небритым лицом и какой-то раздражающе довольной улыбкой. Он развалился на стуле, закинув ноги на второй стул напротив, и лениво крутил в руках зажигалку. Заметив, что Темари пришла в себя, мужчина широко ухмыльнулся.
— О, проснулась наконец.
Темари ничего не ответила. Мужчина окинул её взглядом с головы до ног.
— А платье у тебя красивое.
Она нахмурилась.
— Где я?
— Отличный вопрос, — весело ответил он. — Только вот отвечать на него я не собираюсь.
Он поднялся со стула и подошёл ближе. Темари автоматически попыталась отползти назад. Мужчина рассмеялся.
— Спокойно, принцесса.
Он присел перед ней на корточки и только тогда его взгляд остановился на ожерелье у неё на шее. Глаза мужчины заинтересованно блеснули.
— А вот это уже любопытно.
Темари мгновенно напряглась.
— Не трогай.
— Почему?
— Не смей.
Но он уже протянул руку. Темари дёрнулась.
— Я сказала, не трогай!
Мужчина лишь ухмыльнулся. Одним резким движением он сорвал цепочку. Раздался металлический звон. Темари замерла. На секунду ей показалось, будто кто-то ударил её под дых. Первый подарок, который её отец когда-то подарил матери оказался в чужих руках.
— Верни.
Мужчина поднёс украшение ближе к лампе.
— Хм.
— Верни его, сейчас же!
— Да эта штука стоит целое состояние.
Темари почувствовала, как внутри начинает подниматься холодная ярость. Мужчина перевёл взгляд на неё.На его лице появилась ещё более широкая улыбка.
— Слушай, а за такую побрякушку я наконец-то смогу купить себе машину.
— Это не твоё.
— Теперь моё.
— Верни мне колье, идиот!
Он громко засмеялся.
— Ты, кажется, не вдупляешь ситуацию.
Темари сжала зубы. Мужчина наклонился ближе.
— Ты сейчас не в той позиции, чтобы указывать мне, что делать.
Хидан продолжал ухмыляться, лениво вертя в пальцах сорванное колье, потом снова окинул Темари взглядом с головы до ног.
— А ты… ничего такая.
Темари молча смотрела на него.
— На фотках ты выглядела хуже, если честно.
— О?
— Не, серьёзно, — он усмехнулся. — Я думал, что будет какая-то скучная, избалованная девица, а тут…
Темари презрительно скривилась. Хидан рассмеялся и наклонился ещё ближе. Девушка напряглась всем телом. Он протянул руку вперёд и в тот момент, когда его пальцы почти коснулись её, Темари резко подалась навстречу. Её лоб со всей силы врезался ему прямо в подбородок. Раздался глухой удар.
— ТВОЮ МАТЬ!
Хидан отшатнулся назад, хватаясь за лицо. Темари тяжело дышала. Во рту появился металлический привкус крови, но она даже не заметила этого. Хидан медленно поднял голову. В его глазах исчезло веселье, осталась только злость.
— Ах ты…
Он шагнул к ней и прежде чем Темари успела хоть что-то сделать, его ладонь резко ударила её по щеке. Голова девушки дёрнулась в сторону, боль вспыхнула мгновенно. Её никогда не били раньше. Со стороны двери раздался холодный голос:
— Не трогай её, Хидан!
Хидан застыл. Темари медленно подняла голову. В дверном проёме стоял высокий мужчина в тёмном пальто. Он выглядел так, словно оказался здесь совершенно случайно и одновременно контролировал всё происходящее. Хидан раздражённо закатил глаза.
— Да ладно тебе, Какузу, ей не помешает лёгкая воспитательная порка.
Мужчина даже не шелохнулся.
— Я сказал убрать от неё руки.
Голос звучал ровно. Хидан недовольно отошёл на шаг.
— Она первая начала.
Какузу перевёл взгляд на Темари.
— Ты ударил связанную девушку.
— Потому что она мне чуть челюсть не сломала!
— Значит, заслужил.
Темари удивлённо моргнула. Хидан возмущённо уставился на него.
— Ты на чьей стороне, кретин?!
— На стороне здравого смысла, придурок.
Какузу посмотрел на него долгим тяжёлым взглядом. Хидан раздражённо фыркнул и поднял руки.
— Ладно-ладно. Я закончил.
— Надеюсь.
— Но эта тварь сама меня боднула.
— И всё равно ты не должен был её трогать.
— Да что с ней станет?
— Не заставляй меня объяснять очевидные вещи.
Хидан что-то недовольно пробурчал себе под нос и плюхнулся обратно на стул. Какузу же медленно подошёл к столу и положил на него небольшую папку, которую держал под мышкой. Он перевёл взгляд на Темари.
— Прошу прощения за поведение моего напарника.
Темари удивлённо моргнула. Она явно не ожидала услышать извинения, особенно в подобных обстоятельствах. Хидан возмущённо повернулся к нему.
— Эй!
— Замолчи.
— Но…
— Закрой рот, Хидан.
Хидан раздражённо закатил глаза и потянулся за сигаретами. Какузу снова посмотрел на Темари.
— Он не отличается хорошими манерами.
— Я заметила.
— К сожалению.
Темари внимательно изучала его лицо. Этот человек был опасен, она понимала это инстинктивно, но в отличие от Хидана он производил впечатление человека, который действует по правилам. Именно поэтому она решила попробовать разговорить его.
— Кто вы такие?
— Люди, выполняющие работу.
— Какую работу?
— Ту, за которую нам платят.
— Значит, это похищение ради выкупа?
Какузу слегка склонил голову.
— Возможно.
Темари нахмурилась.
— Мой отец никогда никому ничего не должен.
На этот раз усмехнулся уже Хидан.
— Вот это хорошая шутка.
Какузу бросил на него предупреждающий взгляд. Хидан сразу сделал вид, что его очень заинтересовала пачка сигарет.
— У вашего отца есть обязательства, — спокойно произнёс Какузу.
— Какие обязательства?
— Финансовые.
Темари нахмурилась ещё сильнее.
— И вы решили похитить меня?
— Не мы.
— А кто?
Какузу выдержал небольшую паузу.
— Тот, на кого мы работаем.
Его голос оставался совершенно спокойным, будто он обсуждал поставку товара, а не похищение человека.
— Мы работаем на человека, которому должны деньги.
— И кто он?
— Это вас не касается.
— Меня похитили. Очень даже касается.
— Нет.
Темари раздражённо выдохнула.
— Тогда зачем я здесь?
Какузу сложил руки за спиной.
— Всё довольно просто. Вас освободят сразу после того, как ваш отец выплатит долг.
Темари замерла.
— Что?
— Основную сумму.
— Какой ещё долг?
— И проценты.
— Вы вообще слышите, что я говорю?
— Слышу.
— Мой отец не занимается подобными вещами.
— Поверьте, госпожа Сабаку, мне совершенно безразлично, что именно произошло между вашим отцом и нашим работодателем.
— Тогда зачем вы это делаете?
— Потому что это работа.
— И всё?
— И всё.
Темари смотрела на него несколько секунд.
— А если отец откажется платить?
В помещении повисла тишина.
— Тогда ситуация осложнится.
— Для кого?
— Для вас.
Темари почувствовала, как по спине пробежал холодок.
— Что это значит?
Какузу некоторое время молчал, словно подбирая слова, потом спокойно ответил:
— Ваш отец очень скоро окажется в ситуации, где ему предстоит решить, что для него важнее — деньги или собственная дочь?
В помещении стало тихо. Темари невольно отвела взгляд. Она не была уверена, что именно выберет отец.
*
Раса стоял возле стола, сохраняя на лице вежливую улыбку, пока Мадара продолжал говорить очередной длинный тост. Гости смеялись, поднимали бокалы, никто ничего не замечал. Баки появился рядом с Расой почти бесшумно. Со стороны казалось, будто он просто подошёл уточнить какой-то организационный вопрос.
— Господин Раса, — негромко произнёс он.
Раса даже не повернул головы.
— Говори.
— Я не могу найти Темари-сан.
На лице мужчины не дрогнул ни один мускул.
— Она вышла подышать воздухом.
— Я проверил сад.
Теперь Раса медленно посмотрел на него.
— И?
— Её там нет.
Несколько секунд они смотрели друг на друга. Баки слишком давно работал на него, чтобы поднимать тревогу без причины.
— Когда ты видел её в последний раз?
— Около десяти минут назад возле главного входа.
Молчание затянулось. Впервые за весь вечер Раса почувствовал что-то похожее на тревогу. Именно в этот момент рядом появился Мадара — с бокалом саке в руке и широкой улыбкой на лице.
— Раса!
Тот повернулся к нему.
— Да, господин Учиха?
— Где Темари? — весело спросил Мадара. — Я собираюсь сказать ещё один тост в честь молодожёнов. Нельзя же произносить такие речи без невесты.
Раса заставил себя улыбнуться.
— Сожалею, но Темари плохо себя чувствует.
Мадара удивлённо поднял брови.
— Правда?
— Нервный день.
— Понимаю.
— Она отдыхает в своей комнате.
Мадара задумчиво покрутил бокал.
— Может, тогда нам стоит уйти?
— Нет, что вы, наслаждайтесь вечером, — Раса сделал глоток виски. — Вы ей не мешаете.
Мадара усмехнулся.
— Спасибо.
Он хлопнул мужчину по плечу и направился обратно к гостям. Улыбка исчезла с лица Расы в ту же секунду.
— Баки.
— Да.
— Проверь комнаты.
— Уже проверил.
— Тогда камеры.
Баки помрачнел.
— Я только что получил отчёт.
Раса медленно повернулся к нему.
— Какой отчёт?
— Камера у западного въезда отключилась примерно двенадцать минут назад.
— Случайность? — холодно спросил Раса.
— Нет.
— Откуда такая уверенность?
Баки помедлил.
— Кто-то использовал служебный код доступа.
Раса почувствовал, как внутри начинает подниматься ледяная ярость. Мужчина уже собирался что-то сказать, когда рядом неожиданно появился дворецкий. Старик подошёл спокойно, как подходил к нему тысячи раз за последние годы. Он остановился в нескольких шагах и низко поклонился.
— Господин Раса.
Раса медленно повернул голову. Увидев дворецкого, Баки нахмурился.
— Прошу вас не переживать так сильно за Темари-сама.
Несколько секунд стояла абсолютная тишина. Раса посмотрел на него долгим взглядом.
— Объясни.
Дворецкий выпрямился.
— Я рассказал Темари-сама о вашем разговоре с господином Нара.
Раса застыл.
— Что ты сделал?
Дворецкий опустил взгляд.
— Рассказал ей правду.
Несколько секунд никто не двигался, затем Баки едва заметно отступил на полшага. Он слишком хорошо знал своего работодателя. В такие моменты лучше находиться подальше.
— Ты решил вмешаться в дела моей семьи? — тихо спросил Раса.
— Да.
— После двадцати лет службы?
— Да.
— И посчитал это хорошей идеей?
Старик невесело улыбнулся.
— Темари-сама была несчастна.
На мгновение в глазах Расы мелькнуло нечто опасное, но дворецкий продолжал стоять прямо, не пытаясь избежать последствий.
— Она заслуживает знать правду.
Где-то неподалёку гости снова рассмеялись над очередной шуткой Мадары. Контраст был абсурдным.
— Где она сейчас? — наконец спросил Раса.
— Скорее всего, направилась к Нара-сану.
— Скорее всего?
— Я вызвал для неё такси.
Раса прищурился.
— Но?
— Но этим такси она не воспользовалась.
Теперь уже нахмурился Баки.
— Что значит не воспользовалась?
— Когда водитель приехал, Темари-сан уже не было возле дома.
Баки быстро переглянулся с Расой. Отец девушки тяжело выдохнул и медленно провёл ладонью по лицу. На несколько секунд он закрыл глаза, потом снова посмотрел на дворецкого.
— С тобой я разберусь позже.
Старик спокойно кивнул.
Раса отвернулся от него и перевёл взгляд на Баки. В его голосе снова появилась привычная холодность.
— Подготовь машину.
— Уже.
— Хорошо. Узнай адрес этого чёртова Нары.
Баки коротко кивнул.
— Понял.
Через три минуты Баки уже подогнал машину к главному входу. Чёрный седан остановился прямо у ступеней особняка. Раса быстрым шагом пересёк холл. По дороге он остановился лишь один раз. Чиё сидела за главным столом рядом с гостями и выглядела абсолютно спокойной. Канкуро и Гаара находились неподалёку.
— Мне нужно отъехать, — коротко сказал Раса.
Чиё сразу подняла взгляд.
— Что случилось?
— Срочные дела.
— Сейчас?
— Да.
Канкуро нахмурился.
— Отец…
— Надеюсь, вы позаботитесь о гостях, — тон не предполагал возражений. — Я скоро вернусь.
Гаара несколько секунд внимательно смотрел на него, но ничего не сказал. Раса развернулся и направился к выходу. Через мгновение дверь автомобиля захлопнулась.
Всю дорогу в машине стояла тяжёлая тишина. Раса смотрел в окно. С каждой минутой его раздражение становилось всё сильнее. Если Темари действительно поехала к Нара, он лично заберёт её домой. Если нет… мужчина даже не хотел думать об этом. Через сорок минут автомобиль остановился возле жилого комплекса. Баки заглушил двигатель.
— Здесь.
Раса уже открывал дверь.
— Номер квартиры?
— Четвертый этаж. Шестьсот двенадцатая.
Больше он ничего не услышал, потому что Раса тут же вышел из машины. Баки тихо выругался и поспешил следом. Раса быстрым шагом направился по коридору, затем поднялся по ступенькам, настолько быстро, что Баки приходилось буквально догонять его.
— Господин Раса…
— Молчи.
Раса остановился перед нужной дверью и громко постучал. Ответа не было. Он постучал ещё раз. Мужчина уже собирался ударить кулаком в третий раз, когда из квартиры наконец донёсся знакомый ленивый голос.
— Да иду я… Какого чёрта…
Дверь открылась. Шикамару стоял в домашней футболке и спортивных штанах. Волосы были слегка растрёпаны. Судя по всему, он спал. Увидев Расу, парень удивлённо поднял брови.
— Господин Сабаку?..
Он не успел договорить. Баки мгновенно шагнул вперёд. Одной рукой распахнул дверь шире, второй впечатал Шикамару в ближайшую стену.
— Баки! — раздражённо рыкнул Шикамару.
— Не дёргайся.
— Вы совсем с ума сошли?!
Но его уже никто не слушал. Раса вошёл внутрь квартиры. Мужчина прошёл по всей квартире меньше чем за минуту и с каждым новым помещением его лицо становилось всё мрачнее, потому что он видел очевидное — Шикамару был один. Раса медленно вернулся в прихожую. Баки всё ещё удерживал парня возле стены. Парень выглядел одновременно раздражённым и совершенно ничего не понимающим.
— Может кто-нибудь объяснит, что происходит?
Раса внимательно посмотрел ему в глаза. Он слишком хорошо умел распознавать ложь и сейчас не видел в лице Нары ни радости, ни облегчения — только искреннее непонимание. Это ему очень не понравилось.
— Где она?
Шикамару нахмурился.
— Кто?
— Не испытывай моё терпение.
— Я понятия не имею, о чём вы говорите.
Баки сильнее прижал его к стене.
— Господин Сабаку задал вопрос.
— Да что с вами обоими?! — Шикамару дёрнулся и наконец посмотрел прямо на Расу. — Где кто?!
— Темари.
Шикамару застыл.
— Вы издеваетесь?
Раса ничего не ответил. Лицо Шикамару мгновенно изменилось.
— Я держусь от неё подальше — как вы и попросили… Простите — приказали. С чего вдруг вы решили искать её здесь?
Раса несколько секунд молча смотрел на него, потом медленно произнёс:
— Потому что Темари должна была приехать к тебе сегодня вечером.
Шикамару нахмурился ещё сильнее.
— Что?
— Дворецкий рассказал ей правду.
На лице парня появилось понимание.
— Она узнала о нашем разговоре?
— Да.
Шикамару опустил взгляд. На несколько секунд в квартире воцарилась тишина. Парень тяжело выдохнул и снова посмотрел на мужчину.
— Темари не приходила.
Баки нахмурился. Шикамару покачал головой.
— Я вообще не знал, что произошло, — он перевёл взгляд на Расу. — Если бы она была здесь, я бы сказал вам.
Мужчина тяжело выдохнул. Впервые за весь вечер он почувствовал не раздражение, а настоящее беспокойство. Если Темари не добралась до квартиры Нара… Тогда куда она исчезла? В этот момент в кармане его пиджака завибрировал телефон. Все трое замерли. Раса достал мобильный и нажал кнопку принятия вызова.
— Слушаю.
— Добрый вечер, господин Сабаку, — ответил незнакомый мужской голос.
Лицо Расы мгновенно стало каменным.
— Кто это?
— Неважно.
Баки отпустил Шикамару и достал телефон, начав что-то быстро печатать, очевидно, пытаясь отследить звонок.
— Где моя дочь?
На другом конце линии снова раздался короткий смешок.
— Вот это уже правильный вопрос.
В квартире стало настолько тихо, что даже Шикамару услышал каждое слово. Его лицо побледнело.
— Если с ней что-то случилось…
— Не переживайте, она жива. Пока что…
Пальцы Расы крепче сжали телефон.
— Пока что?
— Не перебивайте.
Голос звучал удивительно спокойно.
— Ваша дочь у нас.
— Что вы с ней сделали? — голос Расы стал опасно тихим.
— Ничего такого, что нельзя исправить.
— Если ты хоть пальцем её тронул…
— Господин Сабаку, — на этот раз голос мужчины стал холоднее. — Угрозы от вас сейчас звучат не слишком уместно, не находите?
— Чего ты хочешь?
— Наконец-то. А я уже начал думать, что вы будете продолжать изображать разгневанного отца.
Баки быстро посмотрел на экран телефона. Поиск ничего не давал. Звонок проходил через несколько переадресаций.
— Говори.
На этот раз мужчина не стал тянуть.
— У вас есть долг, господин Сабаку.
Раса нахмурился.
— Какой долг?
— Не притворяйтесь, — впервые в голосе собеседника прозвучала настоящая неприязнь. — Вы прекрасно знаете, о чём я говорю.
В квартире воцарилась тишина. Шикамару внимательно наблюдал за лицом Расы.
— Сколько? — спокойно спросил Раса.
Собеседник рассмеялся.
— Вот теперь я узнаю великого господина Сабаку. Сразу переходим к делу.
— Сколько?
— С процентами… пятьдесят миллионов йен.
Раса сжал челюсти. На другом конце линии повисла короткая пауза, а затем мужчина добавил:
— Я хочу, чтобы вы вернули всё, что задолжали и передавали через офшоры. У вас есть двадцать четыре часа. В противном случае вы получите свою дочь обратно. По частям. Начнём, пожалуй… — голос мужчины стал почти задумчивым. — С её прекрасного мизинца.
Раса застыл.
— Потом будет ещё один палец. Потом ещё один. И так до тех пор, пока вы не поймёте, насколько дорого обходятся старые долги.
В квартире воцарилась мёртвая тишина. Раса медленно поднял голову. Его лицо стало совершенно бесстрастным.
— Если с моей дочерью что-нибудь случится…
— Не нужно, — перебил его незнакомец. — Мы оба понимаем, что угрозы сейчас бесполезны.
— Где она?
— В безопасности.
Шикамару резко выдохнул через нос. Раса услышал это, но даже не повернул головы.
— Мне нужны доказательства того, что она жива.
На другом конце линии на несколько секунд замолчали, затем раздался тихий смешок.
— Разумно.
Через мгновение телефон Расы завибрировал, пришло сообщение. Мужчина открыл его. На фотографии была Темари — со связанными руками, в сером помещении с красным следом на щеке. Раса замер. Баки увидел снимок через его плечо и побледнел. Шикамару тоже заметил фотографию. На мгновение у него перехватило дыхание. Его руки сами собой сжались в кулаки.
— Теперь вы мне верите? — спокойно спросил голос из телефона.
Раса молчал, потом коротко произнёс:
— Верю.
— Отлично. Тогда у вас двадцать четыре часа.
— Я переведу деньги.
— Нет.
Раса нахмурился.
— Что?
— Никаких переводов.
— Тогда чего ты хочешь?
— Личной встречи.
Баки резко посмотрел на телефон.
— Слишком рискованно, — прошептал он.
Раса сжал челюсти.
— Я согласен.
— Хорошо.
— Но сначала я хочу поговорить с дочерью.
На другом конце снова воцарилась тишина.
— Нет.
— Тогда сделки не будет.
Впервые в голосе Расы появилась сталь.
— Если Темари не выйдет на связь в течение часа, я подключу полицию, прессу и все связи, которые у меня есть.
Баки удивлённо посмотрел на него. Незнакомец некоторое время молчал, затем негромко рассмеялся.
— Вы всё-таки любите свою дочь.
— Не испытывай моё терпение.
— Хорошо.
Раздался короткий щелчок, будто телефон передали другому человеку. Послышались приглушённые голоса, шорох, затем связь оборвалась. Экран погас. Несколько секунд никто не произносил ни слова, потом телефон снова зазвонил. Раса мгновенно ответил.
— Отец?
Мужчина застыл. На несколько мгновений даже он не смог ничего сказать.
— Темари.
— Я в порядке.
Она явно лгала.
— Ты ранена?
— Нет.
Шикамару закрыл глаза. Красный след на её щеке всё ещё стоял перед глазами.
— Где ты? — спросил Раса.
— Не знаю.
В трубке раздался чей-то голос, потом связь резко оборвалась. Телефон тут же зазвонил вновь. Раса ответил.
— Надеюсь, вы удовлетворены, — спокойно произнёс незнакомец.
— Да.
— Тогда начинайте собирать деньги.
И связь оборвалась, окончательно. Раса медленно опустил телефон. Его лицо было бледным.
— Господин Раса…
— Темари похитили.
Это прозвучало почти механически, будто он только сейчас позволил себе признать этот факт вслух. Шикамару шумно выдохнул. Внутри всё сжималось от бессилия.
— Нужно сообщить Учиха.
Баки кивнул.
— Возможно, они смогут помочь.
— Их связи пригодятся.
Шикамару некоторое время молчал, затем вдруг сделал шаг вперёд.
— Господин Сабаку.
Раса остановился.
— Что?
Шикамару посмотрел ему прямо в глаза.
— Возьмите меня с собой.
В квартире повисла тишина.
— Нет.
— Господин Сабаку…
— Я сказал нет.
— Я могу помочь.
— Каким образом?
— Искать её.
Раса холодно усмехнулся.
— С чего вдруг?
Шикамару выдержал его взгляд.
— Потому что я знаю Темари лучше, чем кто-либо из ваших телохранителей.
Мужчина прищурился. В квартире снова стало тихо. Баки переводил взгляд с одного на другого, а затем неожиданно вмешался:
— Лишние руки нам не помешают, господин.
Раса повернул голову.
— Ты серьёзно?
— Более чем.
Раса ничего не ответил. Несколько секунд он внимательно смотрел на Шикамару, затем медленно кивнул.
— Хорошо. Ты едешь с нами.
Баки облегчённо выдохнул. Раса подошёл вплотную к Шикамару.
— Но запомни одну вещь.
Парень поднял голову.
— Это ничего не изменит и всё останется так, как есть.
— Я найду её, — тихо ответил Шикамару.
Раса несколько секунд смотрел ему в глаза, а затем впервые за весь вечер не стал спорить, потому что сейчас у них появилась одна общая цель — вернуть Темари домой.
