Конец чёрного дома

Даз находит меня заново ещё до того, как начинает темнеть. - Идём. - Что? - Он сказал, чтобы мы шли грабить. - А… э-ээ… покупатель? - За ним слежка уже установлена. Ну, капец просто! Я работаю на пожирателя смерти!.. Хотя… мы же так и решили? Ещё до того, как я промёрз тут до костей?.. Только вот... - Даз, а он доллары у тебя забрал? А Даз такой серьёзный! Пальто на нём какое-то новое... А Даз ли это вообще? Вон, и не постарел почти — хотя только что на дюжину часов назад сигал! - Слушай, - говорю. - А ты не помнишь, мы твою подборку у хозяйки оставили? - Чего? - Ну, подборку по квиддичу. Ты ещё просил, чтобы я «Пушки Педдл» красным обвёл? Это у нас условное обозначение. Мы его всегда меняем, разумеется — я то про «Пушки Педдл» спрошу, то про Марту Дансени, то ещё как… Суть в том, что пока Даз в Америке жил, у него была подружка — одно лицо со звездой квиддича. И если я что-нибудь такое спрашиваю — он должен в ответ её упомянуть. Тоже желательно обидняком — но так, чтобы я понял. Потому что времена такие — не у одного Лестрейнджа оборотное зелье есть. И вот я понимаю, что Даз не понимает ни хрена! Ну, всё! Был у меня товарищ — нет у меня товарища! Хоть садись обратно на пень и волком вой!.. Но делать я этого, конечно, не буду — потому что меня самого перспектива «не быть» совсем даже не прельщает. - Забей, - говорю. - Так что там с долларами? Стоит и глазами хлопает. Они что — на место Даза прислали такого же идиота, как он сам?.. Знать бы ещё - кто эти они? - Слушай, Бен, - говорит меж тем Лжедаз, - времени, правда, мало. Лестрейндж сказал, чтобы полночи мы не ждали. Имитация ограбления ему к чаю нужна. Пойдём, а? Ну, просто смех! - А нас-то самих чаем напоят? - спрашиваю, а самого так и разбирает. - Ты что, смеёшься? - удивляется Лжедаз и так по-дазовски улыбается. - Пойдём, а? В жизни всегда всё было несправедливо, сколько я себя помню. Первые лет пять или семь я, правда, помню смутно — это как раз было то время, когда Лорд ещё не пришёл к власти и жить было можно. А, может, и родители мои были не такие твари дрожащие, как я всегда о них думал? Хрен знает. Не мог же я просто так забыть самое славное время в своей жизни? Может, и они были — как мы с Дазом сейчас? …если, конечно, это — мы с Дазом. Пальто точно не Дазовское. Он идёт по лесу впереди меня и твердит: - Кольцо будет прямо на столе! Обыкновенное такое кольцо с камнем! Нам только забрать его — и в двенадцать ночи доставим покупателю! - Даз, - говорю, - что нам обещал покупатель? Он останавливается, оглядывается на меня. - Забыл, - говорит. - Да ты не волнуйся — не убьёт же он! Я думаю, это он пошутил!.. Тут Даз оборачивается до конца — и видит, что я на него палочку наставил. - Бросай, - говорю, - палочку! - Бен , ты... - И маховик времени — бросай! Вон туда, подальше, на снег! - Маховик? Какой ещё маховик? Бен, ты чего? Ну, точно, он не один был! Вон, в меня уже летит Ступефай из-за кустов! Хорошо, что я со школы уклоняюсь неплохо — пришлось, знаете ли, научиться! А Лжедаз почему-то мою сторону берёт. И эти трое, которые по мне с разных сторон пуляют — они и от него фаерболов получают, не только от меня. - Я же говорю, надо было его не Конфундусом, а!.. - Заткнись, тварь!.. Да чем ты палишь! Чем палишь, собака! Убьёшь их — я тебе портключ из глотки вырежу! А выходит, ошибался я. Не всех повстанцев авроры переловили!

*

Сидим у костра, и полешки трещат. - В общем, так, - говорит этот их вожак. - Мы вас, конечно, завалить хотели, но… в общем, давайте договоримся. Мы вам и маховик времени вернём, и всё вернём, но… Этот портключ нам очень нужен! Вот как нужен! - он тычет двумя пальцами в свою небритую шею. - А вы молодые — вы ещё поживёте! Ещё успеете — и чего надо украсть, и где не надо посидеть... - Ну, ни хрена! - говорю я. - Может, тогда и сами грабить пойдёте, раз такие умные?! - Это ты мне сказал, что к пяти часам грабить? - спрашивает его Даз. - Ну, извиняй, нам сегодня надо! Мы до полуночи точно не продержимся. - Так… так, я думал, Даз идиот. Но на фоне него... - Ты думал, что я — идиот? - Без обид! Ну, это шутка, не дуйся! - Чай будете? - предлагает один из этих. И крышку от термоса мне протягивает. - Не, ну чё ломаться? Давай, пей с нами! - Я буду, - говорит вдруг Даз и крышку в себя опрокидывает. - Стоп! Тебе ещё вспоминать, что сказал Лестрейндж на самом деле! - А я с ним говорил? - Так, идиоты! - говорю этим. - Что вы моему другу память стёрли — это я ещё могу понять. Не хотели палиться, что мантию у него отобрали. Но это какими идиотами надо быть, чтобы стереть человеку память о деле, с которого хотите получить шиши?! Молчат. А что они могут сказать? Идиоты и есть. - В общем так. Грабить Лестрейнджа идёте сами. Так уж и быть — со мной за компанию. Но — в двенадцать ночи. Никаких этих ваших чаёв! - Так ведь… заметут, - вякает один из этих. - Тут до полуночи облава будет... - Да! А куда мы?.. Чертыхаюсь. - Бен, а я? - вопрошает мой друг. Чертыхаюсь ещё раз. - А ты посидишь в номере, в котором, очевидно, мы все будем сидеть до самых одиннадцати тридцати! Ну, вот и спрашивается — смысл сидеть на съемной квартире, когда её адрес неизвестен, наверное, только Дамблдору — да и то лишь потому, что легендарный маг уж дюжину лет как мёртв? ...И всё-таки — а на кого я теперь работаю?

*

Ключ от квартиры у хозяйки самый обыкновенный. А вот на двери подъезда — тот магнитный замок, что маглы применяли когда-то для защиты от себе подобных. Не знаю, зачем они продолжают их ставить — лёгкое касание волшебной палочки — и дверь открыта… Эту-то дверь мы с Дазом открывали так часто, что она вообще перестала закрываться! Грязная лестница, всё как обычно… Впрочем, по меркам наших гостей она, наверное, чистая. - Миссис Ален, - стучусь в квартиру хозяйки. - Мы снимем ещё ненадолго. Давайте ключ! - А? Вы кто? Не стоило, ой, не стоило стирать ей память! Меня же предупреждали, что, если слишком часто это делать, магл становится тупой и нерасторопный. - Чёрт! Даз! Ты можешь? - смотрю на своего отупевшего и нерасторопного друга... - Короче! Миссис Ален, мне… хм… говорили, вы сдаёте квартиру. - Квартиру! Как раз над этой! - Сколько? - Ой! Ну, меня просили пока не занимать... Это Даз просил. Перед тем, как решили, что надёжней вообще память стереть. Во мы идиоты с похмелья! - Ну, нам очень надо! Доплатим! - Так они… волшебники... Вот он — фирменный дрожаще-бледный испуг! Неужели мы с Дазом такие страшные? - А мы с ними договоримся! - Так вы что… тоже?.. Да, пожалуй, что и такие. У неё аж руки затряслись! Тут один из этих пролазит вперёд и говорит: - Ну чё, здесь? Надо до ночи! Хозяйка всплескивает трясущимися руками — и бежит за ключом. Мы поднимаемся ещё на один пролёт. Проходим по коридору. Я прилаживаю ключ в нужную дверь. Наши друзья-разбойники — шасть внутрь! Все трое! Один — на одну кровать, другой — на другую, третий — запирается в ванной прежде, чем я успеваю переступить порог. - О, ништяк! Ещё и пиво есть! Привели помощничков на свою голову! Я смотрю на Даза, как он уселся на стул у самого входа, как говорит (тому, который занял его кровать): - Верни мне мою мантию! А сам смотрит в никуда — и взгляд такой небесный! И улыбка — во всё лицо! Нехило они его всё-таки приложили!.. А, нет, это не они. Не последствия Конфундуса. Это он опять в своём состоянии сомнамбулы. Чёрт! И как я только сразу не заметил? А друг мой встаёт — палочка в потолок — и говорит такой: - Да будет дождь и туман! И действительно каким-то заклинанием в потолок запускает. А, может, и не в потолок, а сквозь него — судя по тому, что ни царапин на потолке, ни штукатурка даже не посыпалась… Может, и впрямь какое заклинание погоды? Я их не знаю. Это надо полным растратчиком быть — на погоду магические силы тратить, когда достаточно просто зонт наколдовать. Дождь, в любом случае, за окном начинается моментально. Та самая мелкая противная ноябрьская изморось, которая вымочила меня всего, пока я сидел в лесу, Даза ждал.