Малфой & Грейнджер: Токийские няньки

Квартира Цукино, утро субботы Гермиона и Нарцисса прожили в Токио уже две недели. За это время они успели освоиться, привыкнуть к неоновым вывескам за окном и даже научились заказывать рамен без помощи жестов. Но главным испытанием стала не магия ёкаев и не разница культур, а банальный быт. — Грейнджер, если ты ещё раз займёшь весь диван, я заколдую твои волосы в розовый цвет, — процедила Нарцисса, с ненавистью глядя на раскинувшуюся на единственном диване Гермиону. — А если ты ещё раз стащишь одеяло посреди ночи, я сделаю так, что твоя палочка начнёт квакать каждый раз, когда ты произнесёшь заклинание, — парировала Гермиона, даже не открывая глаз. — Дети, не ссорьтесь, — раздался голос из угла. Усаги сидела на полу, пытаясь скормить Чибиусе пюре из моркови. — У нас тут и так бардак. — Твоя дочь только что плюнула морковью в мою сторону, — ледяным тоном заметила Нарцисса, вытирая платье. — Она просто проверяет твою реакцию, — хихикнула Усаги. Мамору, который сидел за столом с чашкой кофе, поднял глаза. — Кстати, сегодня днём мы с Усаги хотели сводить Чибиусу в парк. Вы побудете одни? Или позвать кого-то из наших? — Мы справимся, — отрезала Нарцисса, но Гермиона заметила, как её голос чуть дрогнул. Они не оставались вдвоём в пустой квартире с тех пор… ну, с той самой ночи. — Отлично! — Усаги просияла. — Тогда мы пошли собираться. Она подхватила Чибиусу, Мамору взял сумку с припасами, и через десять минут дверь за ними захлопнулась. В квартире стало тихо. — Итак, — сказала Гермиона, садясь на диване. — Итак, — холодно повторила Нарцисса, садясь на противоположный конец того же дивана. Между ними было целых полметра, но казалось, что они сидят по разные стороны Великого Каньона. Час спустя Тишина в квартире нарушалась лишь редкими звуками — шелестом страниц (Гермиона читала японский учебник магии) и звоном посуды (Нарцисса мыла чашки с таким видом, будто они были врагами Лунного королевства). Внезапно снаружи раздался негромкий стук, а затем — мяуканье. Мяуканье было очень настойчивым. — Что это? — Гермиона насторожилась. — Кот? — предположила Нарцисса, но в её голосе не было уверенности. Она подошла к входной двери и открыла её. На пороге сидел белый кот с золотым полумесяцем на лбу и… говорил. — Доброе утро. Вы, должно быть, те самые волшебницы, о которых говорят воины. Нарцисса не вздрогнула. Только медленно перевела взгляд на Гермиону. — Ты это слышала? — Да, — Гермиона подошла ближе, разглядывая кота. — Ты говоришь. — А ты — соображаешь, — кот усмехнулся. — Меня зовут Артемис. Я компаньон Минако Аино, она же Сейлор Венера. А это, — он кивнул за спину, — Луна. Из-за косяка вышла вторая кошка — чёрная, с таким же полумесяцем на лбу. Она смотрела на Гермиону и Нарциссу с явным любопытством. — Мы слышали, что в Токио появились необычные маги, — сказала Луна, её голос был мягким, но деловитым. — Решили познакомиться. К тому же, мы давно хотели увидеть Чибиусу. — Малышка ушла гулять с родителями, — сухо ответила Нарцисса. — Но вы можете подождать. — Мы подождём, — Артемис без приглашения перешагнул порог, Луна последовала за ним. — Заодно присмотрим, как вы тут справляетесь. — Мы отлично справляемся, — холодно заметила Нарцисса, закрывая дверь. Коты устроились на подоконнике. Луна окинула комнату оценивающим взглядом. — Надо бы прибраться, — заметила она. — И где ваши маскировочные амулеты? Вас могут увидеть соседи. — Мы не пользуемся амулетами, — ответила Гермиона. — У нас палочки. — Неэффективно, — фыркнула Луна. — В нашем мире воины трансформируются за секунду. А вы колдуете целую минуту. — Зато наши заклинания работают на расстоянии, — парировала Нарцисса. — Ваши кристаллы требуют прямого контакта. — Ах, значит, мы перешли к сравнению? — Артемис явно наслаждался ситуацией. — Луна, дорогая, может, не будем начинать войну в гостиной? — Я не начинаю, — обиженно сказала Луна. — Я просто констатирую факты. Гермиона и Нарцисса переглянулись. В этом взгляде было что-то новое — не вражда, а скорее… понимание. «Мы с тобой против этих кошек». — Хотите чаю? — неожиданно спросила Гермиона. — С удовольствием, — ответил Артемис. — С молоком, — добавила Луна, и на мгновение её строгая морда стало почти умилительной. Час спустя, в храме Хино Рей Хино сидела за своим ноутбуком и смотрела на пустой экран с ужасом человека, который знает, что дедлайн наступил вчера. На столе лежали горы книг по религиоведению, чашка давно остывшего чая и записка от деда: «Приберись в храме». — Ненавижу учёбу, — простонала она, падая головой на клавиатуру. Ноутбук пискнул, выдавая на экран набор бессмысленных символов. В этот момент в дверь постучали, и на пороге появилась Ами Мидзуно с целой стопкой аккуратно переплетённых документов. — Рей, я принесла тебе материалы по нашему совместному проекту, — сказала она своим тихим, ровным голосом. — Я уже сделала анализ данных и подготовила введение. Осталось только написать заключение и оформить список литературы. — Ами, ты — чудо, — простонала Рей, поднимая голову. — Я бы без тебя пропала. — Я знаю, — Ами улыбнулась и положила документы на стол. — Но, пожалуйста, не проливай на них чай в этот раз. Рей покраснела. — Это был один раз. — Три, — поправила Ами, и в её голосе не было осуждения, только спокойная констатация факта. — Если хочешь, я могу помочь с заключением. Моя часть работы уже готова. — Ты всё сделала сама? — Рей подозрительно посмотрела на подругу. — А что? Ты думала, я буду ждать тебя вечность? — Ами вздохнула. — Рей, проект сдают через два дня. Ты даже не открывала файл, который я тебе скинула две недели назад. — Открывала! — возмутилась Рей. — Я… я смотрела его вчера! — Ты открыла его вчера в 23:47 и закрыла через три минуты, — спокойно сказала Ами. — Статистика не врёт. Рей открыла рот, закрыла и снова уткнулась в клавиатуру. — Ами, я не могу. Я не создана для академических отчётов. Я создана для того, чтобы жечь демонов и предсказывать будущее. — Тогда почему ты поступила в университет? — мягко спросила Ами. — Потому что дед сказал, что «хорошая жрица должна иметь образование», — простонала Рей. Ами села рядом, поправила стопку своих идеально ровных документов и сказала: — Слушай, давай сделаем так: ты пишешь всё, что думаешь по теме, а я потом это перерабатываю в научный текст. — Ты готова сделать это ради меня? — Рей подняла голову. — Мы — команда, — сказала Ами с лёгкой улыбкой. — Даже если твоя часть работы — это три страницы криков «Почему я вообще здесь?!». — Спасибо, — тихо сказала Рей, и в её голосе на секунду проскользнула настоящая благодарность. — Ты лучшая. — Я знаю, — повторила Ами, и на этот раз в её голосе прозвучала лёгкая гордость. Вернёмся в квартиру Цукино Кошки расположились на подоконнике, Гермиона и Нарцисса — на диване, по-прежнему на разных концах. — У вас странная энергетика, — заметила Луна, прищурившись. — Я чувствую магию, но она… переплетена. — Мы из другого мира, — пожала плечами Гермиона. — Нет, дело не в этом, — Луна спрыгнула с подоконника и подошла ближе. — Ваша магия… она резонирует друг с другом. Как будто вы две половинки одного целого. Гермиона покраснела. Нарцисса сохранила ледяное спокойствие, но её пальцы, лежавшие на подлокотнике, чуть заметно дрогнули. — Мы временные напарницы, — сухо сказала она. — Не более. — Конечно, — Артемис ухмыльнулся, свернувшись клубком. — Именно поэтому вы сидите на разных концах дивана, как две незнакомки в автобусе. — Что ты хочешь этим сказать? — спросила Гермиона. — Ничего, — Артемис потянулся. — Просто наблюдаю. — Я ненавижу кошек, — пробормотала Нарцисса. — Ты просто не умеешь их готовить, — парировала Луна, и Гермиона поперхнулась воздухом. Два часа спустя Вернувшиеся с прогулки Усаги, Мамору и Чибиуса застали идиллическую картину: Гермиона читала книгу, Нарцисса дремала в кресле, а два кота мирно спали на подоконнике, свернувшись калачиком. — О, у нас гости, — тихо сказала Усаги, бережно передавая Чибиусу Гермионе. — Луна! Артемис! — Чибиуса заулыбалась и потянула ручки к кошкам. — Мы пришли познакомиться с твоими новыми друзьями, — мурлыкнула Луна, подходя к малышке. — И посмотреть, как ты растёшь, — добавил Артемис, лизнув Чибиусу в нос. Мамору улыбнулся. — Похоже, наша семья становится всё больше. — Не жалеешь? — спросила Усаги, прижимаясь к нему. — Ни капли, — ответил он, целуя её в макушку. А Чибиуса в это время уже тянула ручки к Нарциссе, которая открыла глаза и сонно улыбнулась, принимая малышку. — Твоя дочь выбрала меня, — сказала Нарцисса Усаги. — Она хорошо выбирает, — улыбнулась Усаги. Вечером того же дня Кошки ушли, сославшись на дела. Усаги кормила Чибиусу на кухне, Мамору работал за ноутбуком. Гермиона и Нарцисса снова остались вдвоём в гостиной. — Они правы, — вдруг сказала Гермиона, не глядя на Нарциссу. — Кто? — Кошки. Про резонанс. Нарцисса замолчала. Потом медленно встала, подошла к дивану и села рядом с Гермионой. — И что ты предлагаешь делать с этим «резонансом»? — Не знаю, — честно ответила Гермиона. — Но, может быть, перестать сидеть на разных концах дивана? Нарцисса не ответила, но её рука легла поверх руки Гермионы. — Ты ещё пожалеешь об этом, — тихо сказала она. — Уже жалею, — улыбнулась Гермиона. — Но я никуда не ухожу. Конец третьей главы. Глава 4. Чёрная Галаксия и цена дыхания Токио, заброшенный портовый район — поздний вечер Небо над Токийским заливом почернело за несколько минут. Не от тучи — от магии. Чёрной, липкой, пульсирующей, как сердце умирающей звезды. Сейлор-воины собрались на пирсе все, как одна. Сработал сигнал тревоги, который Ами Мидзуно (Сейлор Меркурий) вшила в свои компьютеры ещё три года назад. Игнорировать его было невозможно: уровень угрозы зашкаливал за пределы шкалы. — Это не ёкай, — тихо сказала Мичиру Кайо (Сейлор Нептун), сжимая в руке зеркало. — Это кто-то извне. Из галактики. — Галаксия, — выдохнула Харука Тэнно (Сейлор Уран), и её голос впервые дрогнул. — Я чувствую её холод. Она вернулась. В центре пирса, там, где воздух дрожал, медленно материализовалась женская фигура. Белые волосы развевались в безветрии, на лбу сверкал красный кристалл. Чёрная Галаксия — та, что когда-то хотела уничтожить всю Солнечную систему. — Приветствую, защитницы Луны, — голос её звучал как скрежет металла. — Я пришла за реликвией, которая принадлежит мне по праву. Серебряный кристалл ещё у вас? Усаги Цукино (Сейлор Мун) шагнула вперёд, закрывая собой Мамору, который держал на руках Чибиусу — малышку пришлось взять с собой, потому что нападение случилось, когда вся семья гуляла в парке. — Тебе его не получить, — твёрдо сказала Усаги. Её тиара блеснула. Галаксия улыбнулась. И взмахнула рукой. Из чёрной дыры за её спиной хлынули щупальца — тёмные, склизкие, с шипами. Они разлетелись во все стороны, стремясь опутать воинов. — Все в боевую стойку! — крикнула Рей Хино (Сейлор Марс), выпуская огненный шар. Но щупальца были быстрее. Две минуты спустя Гермиона и Нарцисса стояли у края пирса, палочки наготове. Грейнджер уже успела наложить несколько защитных чар, но те лопались как мыльные пузыри при касании чёрной плоти. — Нам нужно ближе к Усаги, — прокричала Гермиона, пытаясь перекрыть шум битвы. — Стой, — остановила её Нарцисса. Она смотрела в центр пирса, где Галаксия медленно поднимала руки. — Она что-то задумала. И тут щупальце вылетело из темноты. Не как остальные — оно было направлено точно в грудь Нарциссы. — Protego Maxima! — заорала Гермиона, выставив палочку. Щит возник, но щупальце пробило его насквозь, как бумагу. Толчок. Крик. И Нарцисса отлетела на три метра назад, ударившись спиной о бетонный парапет. На её платье расползалось тёмное пятно. Она хрипела, пытаясь вдохнуть, но лёгкие не слушались. Магия чёрного демона (а это был не кто иной, как аватар Галаксии) перекрыла дыхательные пути — не физически, а магически. Горло сдавило невидимой рукой. — Нарцисса! — закричала Гермиона, бросаясь к ней. Но не успела она сделать и трёх шагов, как чёрные щупальца обвили её ноги, руки, талию, прижимая к месту. Она извивалась, пыталась колдовать, но палочка выпала. — Relashio! — крикнула она без палочки, но слабый импульс только разозлил щупальца. Рядом та же участь постигла всех. Макото Кино (Сейлор Юпитер) была опутана так плотно, что не могла пошевелить руками. Молнии, которые она пыталась призвать, гасли в чёрной слизи. Минако Аино (Сейлор Венера) сражалась до последнего, отбиваясь своим цепным мечом, но и её скрутили. Ами Мидзуно (Сейлор Меркурий) пыталась анализировать слабое место врага, но её компьютер экстренно отключился. Рей Хино (Сейлор Марс) плевалась огнём, но щупальца затыкали ей рот. Харука и Мичиру бились в паре — как всегда, синхронно, но даже их космическая сила не могла порвать чёрные сети. Харука ругалась сквозь зубы, Мичиру молчала, но её лицо было бледнее обычного. Хотару Томоэ (Сейлор Сатурн) попыталась призвать свою силу молчания, но Галаксия усмехнулась: — Твоя коса не работает в моей тьме, девочка. Сэцуна Мэйо (Сейлор Плутон) стояла неподвижно, с секундомером в руке, и бормотала: — Временная линия трещит… Это не должно было случиться… Даже Луна и Артемис (которые прибежали на битву первыми) лежали опутанные, беспомощные. И только Мамору оставался свободным. Потому что он не был воином. И щупальца игнорировали его, считая неопасным. Мамору не растерялся Он передал Чибиусу — странно, но щупальца не трогали и её, будто Галаксия не видела в младенце угрозы — в руки… никого. Просто положил на кучу старых канатов за пирсом. Малышка заплакала, но не громко. Потом он шагнул вперёд. Без розы. Без магии. Просто человек. — Эй, — сказал он твёрдо. — Ты пришла за кристаллом. А он сейчас в моей дочери. И ты его не получишь, пока я жив. Галаксия повернулась к нему. В её глазах читалось любопытство. — Ты готов умереть за эту девчонку? — За неё и за всех, кто здесь, — ответил Мамору. И бросил в неё… камнем. Камень был обычным, булыжником с пирса. Но он попал прямо в красный кристалл на лбу Галаксии. Она вскрикнула от неожиданности. И на секунду её концентрация ослабла. Щупальца дрогнули. — Сейчас! — закричала Харука, рванувшись из плена. Этой секунды хватило. Галаксия, поняв, что её магический контроль нарушен, предпочла отступить. Щупальца втянулись обратно в чёрную дыру, и она исчезла с ледяным смехом: — Мы ещё встретимся, принцесса. Стало тихо. Нарцисса Гермиона упала на колени рядом с Нарциссой. Леди Малфой лежала на спине, глаза закрыты, изо рта шла тёмная пена. Дыхания не было — только хрип, похожий на всхлип. — Нет, нет, нет, — зашептала Гермиона, касаясь её лица. Кожа была холодной и липкой. — Нарцисса, открой глаза! Открой глаза, пожалуйста! Она щёлкала пальцами без палочки, бесполезно. Слёзы текли по её щекам. Она обхватила лицо Нарциссы обеими руками, прижалась лбом к её лбу. — Ты не можешь… Ты не смеешь… Мы только начали… Рядом застучали шаги. Сейлор-воины, освободившиеся от щупалец, окружили их. — Отойди, — мягко, но твёрдо сказала Усаги, опускаясь на колени рядом с Гермионой. — Я попробую. — Кристалл, — прошептала Сэцуна. — Он может восстановить дыхание, если все мы поделимся энергией. — Сделаем, — коротко бросила Харука. Усаги подняла руки. Над её ладонями засветился Серебряный кристалл — мягкий, тёплый, живой. — Возьмитесь за руки, — сказала Усаги. — Все, кто хочет помочь. Рей, Ами, Макото, Минако, Харука, Мичиру, Хотару, Сэцуна — все протянули руки, соединившись в круг. Даже Мамору положил руку на плечо Усаги. Даже Луна и Артемис коснулись друг друга хвостами. — Сосредоточьтесь на Нарциссе, — сказала Усаги. — Представьте, как воздух входит в её лёгкие. Как сердце бьётся ровно. Как тьма уходит. Кристалл вспыхнул ярче. Свет перетекал от Усаги к остальным, усиливаясь. Потом — тонкий луч ударил прямо в грудь Нарциссы. Гермиона, всё ещё стоя на коленях, не отрываясь, смотрела на лицо Нарциссы. И вдруг увидела, как её грудь поднялась. Один раз. Потом — ещё. Нарцисса открыла глаза, судорожно вздохнула, закашлялась тёмной слизью — и задышала. Неровно, хрипло, но дышала. — Гермиона? — прошептала она. — Я здесь, — всхлипнула Грейнджер. — Я здесь, дура ледяная. Нарцисса слабо улыбнулась. — Ты плачешь. Как некрасиво. — Заткнись, — выдохнула Гермиона и поцеловала её в лоб. После Чибиусу принесла Макото. Малышка перестала плакать, когда увидела, что Нарцисса открыла глаза. Она протянула ручки и загугукала. — Она тебя узнала, — тихо сказала Усаги, всё ещё держа над ними светящийся кристалл. — Она умная девочка, — прохрипела Нарцисса, протягивая руку к Чибиусе. Гермиона помогла ей сесть. Спина Нарциссы болела, но дыхание выровнялось. Рей подошла и, не говоря ни слова, плеснула на неё святой водой из своей фляжки. Нарцисса дёрнулась. — Это для очистки, — пояснила Рей. — Не благодари. — Я и не собиралась, — огрызнулась Нарцисса. Харука и Мичиру стояли чуть поодаль, обнявшись. Харука смотрела на Гермиону и Нарциссу с непривычной мягкостью. — Держатся, — сказала она негромко. — Как мы, — ответила Мичиру и поцеловала её в щёку. Минако, которая уже успела достать телефон, щёлкнула фото: — Это для истории. Чтобы помнили, как леди Малфой чуть не отбросила коньки. — Минако! — рявкнули на неё Рей и Макото хором. — Ладно-ладно, удаляю… Потом. Ами уже настраивала свои приборы, сканируя остаточную магию Галаксии. — Она вернётся, — тихо сказала она. — Мы должны быть готовы. Сэцуна кивнула, и в её глазах мелькнуло что-то, похожее на страх. — Временная линия изменилась. Раньше этой битвы не было. Теперь — есть. И что будет дальше, я не вижу. Квартира Цукино, два часа спустя Нарцисса сидела на диване, укутанная в плед. Чибиуса спала у неё на коленях. Гермиона примостилась рядом, положив голову на плечо старшей женщины. — Испугалась? — спросила Нарцисса, гладя её по волосам. — Умеренно, — сухо ответила Гермиона. — Только если умеренно — это когда боишься, что вселенная кончится. — Пусть вселенная кончается, — зевнула Нарцисса. — У нас есть Чибиуса. И Гермиона, несмотря на всё, улыбнулась. Конец четвёртой главы.