Ария для двоих

Горячая работа
PG-13
Завершён
38
автор
Xena Hough бета
Фэндом:
K-pop, Bangtan Boys (BTS) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 24 181 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 20 Отзывы 10 В сборник

Часть 4 — Тень прошлого вечера

Настройки
Утро для Тэхёна началось не с запаха кофе, а с резкой, пронзительной трели телефона, разрывающей тишину студии. Он подскочил на диване, не сразу понимая, где находится. Рука автоматически потянулась к карману толстовки, но там было пусто. Он был не в своей квартире. Он был в доме Макса. И телефон звонил с журнального столика, от чего противная вибрация разносилась не просто по всей студии, а поступала прямо в мозг. На экране высветилось имя, от которого по спине пробежал холодок. Менеджер. — Да? — голос был хриплым со сна и звучал глухо. — Тэхён? Ты где? — тон на том конце провода не терпел возражений. — Машина уже выехала. У тебя интервью через час, ты помнишь? Съёмка для обложки. Твой стилист в панике. Тэхён застонал, закрывая лицо ладонью. Он совсем забыл. Вчера на весь день он отключил телефон и включил его только поздней ночью, что бы позвонить Максу. — Я... я не дома. Я у друга. Буду через... — он посмотрел на часы. — Чёрт, это невозможно. — Невозможно? — в стальном голосе менеджера появились истерические нотки. — У нас контракт! Ты либо будешь там через сорок минут, либо мы платим огромную неустойку. Тэхён! Ты же никогда не подводил компанию, что случилось? Тэхён вскочил и начал метаться по студии в поисках своего чемодана. Его нигде не было. Он был в той же одежде, в которой прилетел вчера — джинсы и толстовка, которые уже потеряли вид. В этот момент дверь студии распахнулась. На пороге стоял Макс — бодрый, свежий, в идеально выглаженной рубашке. — О, ты проснулся! — воскликнул он. — А я уже думал тебя будить, тут такое... Он осёкся, увидев перекошенное лицо друга и телефон у его уха. — Что? — Макс мгновенно оценил ситуацию. — Интервью! И мне нужно быть там через сорок минут! А я не помню куда дел свой чемодан! Я не могу ехать в этом! — Тэхён в отчаянии швырнул толстовку на диван. Макс усмехнулся и хлопнул его по плечу. — Спокойно, бро. Слава богу, я всё-таки вернулся ночью, а не пропал без вести, как какой-нибудь герой дешёвого триллера (ха-ха). У меня есть идея. Через две минуты Тэхён стоял в гардеробной Макса и с сомнением смотрел на предложенный наряд: простые чёрные джинсы, которые были ему чуть длинноваты, и огромная серая толстовка с капюшоном. — Это что? — скептически спросил он. — Это твоя маскировка на сегодня, — уверенно заявил Макс, протягивая ему ещё и чёрную кепку-бейсболку. — Надень козырьком назад. В этом прикиде ты похож на студента из университета искусств, а не на мировую звезду. Камеры будут искать блеск и стразы, а увидят серость. Идеально. Тэхён посмотрел на себя в зеркало. Из отражения на него смотрел незнакомец — усталый парень с тёмными кругами под глазами. — Спасибо, — искренне сказал он другу. — Я твой должник. — Сочтёмся, — подмигнул Макс. — А теперь слушай сюда. Беги в мою ванную. Почисти зубы и умойся как следует. Ты выглядишь так, будто тебя пожевала турбина самолёта. Я не могу отпустить мировую знаменитость в люди с таким «утренним дыханием», это удар по репутации моего дома. Тэхён не смог сдержать улыбки. — Да, сэр! — он шутливо отсалютовал и побежал наверх по лестнице. Как только шаги друга стихли, Макс с удовлетворением пошёл на кухню, надел фартук и закатал рукава рубашки. Раз уж он остался дома и никуда не спешит... Он открыл холодильник, оценивая запасы. В доме пахло тишиной и Максу захотелось это исправить. Он достал яйца, бекон и включил кофемашину. «Сестрёнка наверняка скоро проснётся от этого запаха», — подумал он с улыбкой. —Приготовлю ей завтрак».

***

В то же самое время Ари медленно выплывала из объятий сна. Ей было тепло и уютно, но нос дразнил невероятный аромат — запах жареного бекона и свежесваренного кофе. Этот запах был мощнее любого будильника. Она открыла глаза и несколько секунд непонимающе смотрела на потолок гостиной. Почему она здесь? Память услужливо подсунула обрывки какого-то ближайшего вечера: она сидела здесь с братом... потом решила пойти спать... но уснула прям тут, да, точно. Она просто слишком устала. Странно, но никакого стыда или паники по поводу встречи с гостем Макса её сонный мозг не испытывал. Воспоминания о неловком разговоре на кухне были словно заперты в далёком чулане подсознания. Сейчас она была просто голодной девушкой, чей брат оказался настоящим кулинарным гением. Ари потянулась, зевнула и босыми ногами прошлёпала на кухню. Картина, открывшаяся ей, была идиллической. За огромным кухонным островом стоял Макс в фартуке и виртуозно переворачивал омлет на сковороде. Напротив него стояла уже пустая кружка из-под кофе. — Доброе утро, соня! — весело крикнул он, даже не оборачиваясь. По одному звуку шагов он всегда узнавал свою сестру. — Я уже думал идти тебя будить. Завтрак почти готов. Ари плюхнулась на высокий стул и с наслаждением втянула носом воздух. — М-м-м... Макс, ты просто спаситель! Я бы умерла с голоду! Он поставил перед ней тарелку с пышным омлетом, тостами и беконом, а затем — большую чашку капучино с нарисованным сердечком из корицы (его фирменный знак). — Ешь давай. И кофе пей, а то будешь как варёная муха до обеда. Ари с аппетитом принялась за еду. В этот момент она была абсолютно счастлива и спокойна. Она понятия не имела, что всего двадцать минут назад дом был эпицентром хаоса. И именно в эту секунду идиллия была разрушена. По лестнице со скоростью света, перепрыгивая через две ступеньки, спустился их многострадальный гость. Он был уже полностью собран: в серой толстовке Макса, чёрных джинсах и кепке. В одной руке он сжимал телефон, а другой пытался одновременно почесать затылок и проверить время на часах. — Макс, я опаздываю! Машина внизу? Я не слышу... — на ходу кричал он, вбегая на кухню и резко тормозя у входа. Он замер. Его взгляд метнулся от Макса к Ари, которая так и застыла с вилкой у рта, не донеся омлет. Тишина упала на кухню тяжелее, чем крышка гроба. Ари смотрела на него во все глаза. Сонливость как рукой сняло. Перед ней стоял тот самый парень из кухни. Тот самый, чьё дыхание она чувствовала у себя над ухом. Тот самый, кто назвал её «очаровательной». Но сейчас он выглядел совершенно иначе. Исчезла та домашняя усталость и уязвимость. Сейчас он выглядел собранным, напряжённым и... чужим. Эта серая толстовка делала его силуэт размытым, а кепка бросала тень на глаза, скрывая их выражение. Её мозг мгновенно разблокировал чулан воспоминаний. Вся вчерашняя неловкость, стыд и паника обрушились на неё ледяной волной. Вилка со звоном упала на тарелку. Тэхён же, увидев её, почувствовал, как земля уходит из-под ног. Он был не готов к этой встрече так скоро. Он планировал сбежать до того, как она проснётся, чтобы избежать этого момента неловкости. А теперь она сидела здесь: растрёпанная после сна, босая, в нелепой пижаме, которая была ей велика, и смотрела на него так, будто он призрак. Макс, стоявший между ними с лопаткой для омлета в руке, мгновенно оценил уровень неловкости. — О! — бодро воскликнул он, нарушая тишину. — А вот и наш беглец. Тэхён, знакомься заново — это моя сестра Ария Ран. Ари — это мой друг Ким Тэхён. Вы же вроде уже виделись? Его попытка пошутить провалилась с оглушительным треском. Ари сглотнула, пытаясь вернуть себе дар речи. — Привет... — пискнула она едва слышно, опуская глаза в тарелку, и щёки её предательски вспыхнули румянцем. Тэхён прочистил горло, пытаясь придать голосу нормальное звучание. — Доброе утро, Ария... Ран, — его голос прозвучал официально. Он не мог оторвать от неё взгляда. Она была такой маленькой и беззащитной сейчас, сидя за столом в этой одежде. Ну, технически, он видел её в ней ещё вчера, но сегодня, при ярком утреннем свете, она казалась ещё более очаровательной (куда ещё больше?). Он видел, как она сжалась под его взглядом. «Держи дистанцию», — мысленно приказал он себе. — Мне пора, — резко сказал он Максу, не глядя на девушку. — Машина! Машина же приехала ко мне домой! Что делать? В панике он развернулся к выходу так же быстро, как и вошёл. Это было похоже на метание загнанного зверя. — Тэ! — окликнул его Макс. — Ключи от моей машины на тумбочке! И не гони там! Тэхён благодарно махнул рукой в ответ, показывая, что услышал. Через секунду входная дверь хлопнула, и дом снова погрузился в тишину. Ари сидела, не шевелясь, уставившись в свою тарелку с завтраком. Вкус еды пропал. Ей казалось, что её лицо всё ещё горит от его взгляда. Тот короткий диалог на кухне, его комплимент, а теперь вот это холодное «Доброе утро» — всё смешалось в голове в кашу из стыда и смущения. Макс вздохнул, выключил плиту и сел напротив неё. Он видел её пунцовые щёки и поникшие плечи. В его понимании произошла банальная вещь: его застенчивая сестрёнка смутилась при виде гостя. — Эй, — он мягко коснулся её руки. — Не стоит так загоняться. Я понимаю, ты у нас девушка скромная, но не надо из-за этого так переживать. Тем более из-за Тэхёна. Он же свой и не кусается. Макс говорил это с улыбкой, искренне пытаясь её подбодрить. Он и представить не мог масштаба катастрофы, которая только что произошла на его кухне. Для него это была просто мимолётная неловкость. Ари лишь слабо кивнула, не в силах вымолвить ни слова.

***

Тэхён гнал машину Макса по утренним улицам Сеула. Адреналин от спешки смешивался с совершенно другим чувством — растерянностью. Как ни странно, он был растерян даже больше, чем Ари. Он убежал из дома, как вор, чувствуя себя последним идиотом. Эта сцена на кухне... Она сидела там такая сонная, домашняя, в этой огромной пижаме... Он буквально заставил себя отвести взгляд и уйти. Но её образ намертво отпечатался в памяти. «Прекрати», — жёстко одёрнул он себя, крепче сжимая руль. — Ты практически лезешь в постель к младшей сестре своего лучшего друга. Это аморально». Он попытался переключить мысли на интервью, на вопросы журналистов, на новый альбом... Но перед глазами всё равно стояло её лицо с огромными испуганными глазами. «С другой стороны», — тут же начал спорить с собой другой голос, более мягкий и соблазнительный. — Что в этом плохого? Она не ребёнок. Ей двадцать три. Ты просто проявляешь симпатию к невероятно милому созданию. Ты же не делаешь ничего плохого? Просто смотришь. Просто думаешь». Тэхён ударил ладонью по рулю от бессилия. «Держи себя в руках», — приказал он себе в последний раз и включил радио на полную громкость, пытаясь заглушить мысли о девушке по имени Ария и о том хаосе, который она поселила в его душе. Телефон, лежащий на пассажирском сиденье, завибрировал. На экране высветилось уведомление из мессенджера. Это был его личный, анонимный проект — небольшой канал, где он выкладывал музыку. Не от лица BTS. Не для миллионов фанатов. Для себя. Под псевдонимом, который знали всего пара сотен человек, он публиковал свои самые личные, некоммерческие треки. Инструментальные зарисовки без слов, просто мелодия и душа. Вчера он выложил туда черновик той самой мелодии, что родилась в студии Макса. Он нажал на уведомление, ожидая увидеть сообщения с эмодзи и противоречивыми отзывами. Но на самом верху чата висело одно непрочитанное сообщение от пользователя с ником «Ari_Ran_97». Сердце пропустило удар. Ник был слишком похож. Слишком. Он открыл сообщение. Ari_Ran_97: «Привет. Я тут новенькая, но твоя мелодия... она просто разбила мне сердце. Она звучит как чей-то тихий вздох. И мне кажется, я слышу в ней скрипку. Ты не будешь против, если я попробую сыграть её?» Тэхён смотрел на экран, не моргая. Его пальцы зависли над клавиатурой. Скрипка? Он никогда не думал об этой мелодии в таком ключе. Но теперь, когда он прочитал это... да. Чёрт возьми, да. Скрипка подходила идеально. Её голос был бы идеальным проводником для этой тоски. Он не знал, кто эта девушка из интернета. Но она только что сделала то, чего не мог сделать ни один продюсер: она поняла его замысел без слов. Он свернул приложение и снова уставился на дорогу. «Совпадение», — твёрдо решил он. — Просто совпадение».

***

А тем временем в своей комнате Ари отложила телефон и закрыла лицо руками. Она только что отправила сообщение талантливому музыканту и теперь умирала от смущения. «Зачем я это написала?» — думала она. — Теперь он подумает, что я сумасшедшая фанатка». Она не знала, что человек, чья музыка с первой ноты показалась ей такой знакомой, сейчас едет в машине всего в паре километров от их дома и думает о ней. Или... молится всем богам, что бы это была не она?
38 Нравится 20 Отзывы 10 В сборник