Ария для двоих

Горячая работа
PG-13
Завершён
38
автор
Xena Hough бета
Фэндом:
K-pop, Bangtan Boys (BTS) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 24 181 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 20 Отзывы 10 В сборник

Часть 8 — Точка невозврата

Настройки
Сеульское солнце било в панорамные окна, и для Ари этот свет был безжалостным прожектором. Она проснулась с тяжёлой головой, не от недосыпа, а от того, что сон не принёс облегчения. Всю ночь она металась по кровати, и каждый раз, закрывая глаза, она чувствовала вкус того поцелуя — отчаянного, горячего и оборванного на полуслове. «Это был просто порыв, — твердила она себе, сидя на кухне и механически помешивая остывший чай. — Он испугался. Он понял, что это неправильно. Он... он просто пожалел меня». Эта мысль была самой болезненной. Что, если его «очаровательно» и тот поцелуй — лишь следствие его усталости и одиночества? Что, если он сейчас спустится вниз, увидит её и почувствует лишь неловкость и стыд за свою слабость? Ещё хуже было другое: она никак не могла поверить, что взрослый, успешный, красивый мужчина обратил внимание на такую девушку, как она. Ведь она считала себя обычной, ничем не примечательной студенткой, которая вечно попадает в неловкие ситуации. Возможно, он просто играл с ней, пользуясь ситуацией? Входная дверь хлопнула так резко, что Ари вздрогнула. — Привет, соня! — бодро крикнул Макс, сбрасывая кроссовки. — Я думал, вы тут уже завтрак организовали. Где наш гость? Не вернулся ещё? Ари замерла с ложкой в руке. — Он... не ночевал? — голос предательски дрогнул. Макс нахмурился. — Ага, написал ночью, что поехал к себе, взять что-то очень важное, а утром приедет, за одно и вернёт машину. Ари почувствовала, как внутри всё сжимается. Конечно. Он сбежал. После того, что случилось ночью, он просто не смог остаться под одной крышей с ней и её братом. Он сбежал от неловкости, от ответственности и от неё.

***

Тэхён сидел на полу своей квартиры. Его телефон лежал рядом. Он сбежал. Это было трусливо и нелогично. Он заперся здесь не от мира, а от самого себя. Он проиграл эту битву. Вчера ночью его самообладание рассыпалось в пыль от одного её взгляда. Тот поцелуй... это было самое честное, что он сделал за годы. Он взял телефон и написал Максу: «Макс, прости. Совсем вымотался. Я сегодня останусь у себя». Сообщение звучала плоско. Но другой правды у него не было. Макс, прочитал сообщение сразу же. Подумав секунду, он открыл приложение с такси и вызвал его на адрес квартиры Тэ. Без предупреждения и приглашения.  Подъехав, он набрал другу и, не здороваясь, бодрым голосом буквально проржал в трубку: «Слушай, всё никак не могу запомнить этаж и квартиру».  Тэ, честно говоря, вообще не удивился выходке друга. Он приехал. Понял всё по одному сообщению и уже стоит около его дома.  Квартира Техёна утопала в мягком свете, проникающем сквозь полупрозрачные шторы. Внутри царила тишина, разбавляемая лишь приглушёнными звуками работающего компьютера и мерным тиканьем старинных часов на стене. Макс, удобно расположившись в кресле-качалке, внимательно изучал расписание мирового тура, разложенное на кофейном столике. Рядом, развалившись на диване, сидел Тэхён, листая страницы сценария к новому клипу. — Знаешь, — начал Макс, не отрывая взгляда от бумаг, — я думаю, тебе действительно стоит отдохнуть недельку. Перерыв между этапами тура — отличная возможность расслабиться и восстановить силы. Тэхён поднял голову, слегка вскинув бровь. — Ты предлагаешь мне пожить у тебя? — уточнил он, кладя сценарий на колени. Макс улыбнулся, откинувшись в кресле. — Абсолютно верно. У нас просторно, тихо, и никто не станет докучать вопросами о твоей личной жизни. Плюс, я уверен, Ари будет рада видеть тебя снова. Имя его сестры вызвало у Тэхёна лёгкую улыбку, но он постарался скрыть её за нейтральным выражением лица. — Спасибо, Макс. Думаю, это хорошая идея, хотя мне немного неловко соглашаться на такое длительное проживание у тебя. У вас. — Не выдумывай, — обиделся Макс, вставая с кресла. — Неделя отдыха пойдёт тебе на пользу. Кстати, напомню, что через неделю ты вылетаешь в Токио на следующий этап тура. Поэтому постарайся максимально освободить свой график на это время, что бы успеть восстановиться. Тэхён кивнул, но его мысли уже витали где-то далеко, среди образов недавних встреч с Ари. Макс заметил смену настроения друга и решил действовать незамедлительно, пока тот вновь не погряз в сомнениях.  — Что там у тебя по работе на ближайшее время? — Макс хищно обернулся на друга. — Ничего особенного, одна фотосессия и пару примерок для сценических костюмов.  — Ну тогда нам надо заехать за машиной, в магазин за едой и алкоголем. А то останемся голодными на всю неделю твоего пребывания в нашей огрооомной семье, — хихикнул Макс, — Так! — он хлопнул в ладоши. — В магазин с тобой всё равно нельзя, поэтому ты иди в душ, собери немного вещей, а то вы с Ари слишком похожи, в желании умыкнуть что-нибудь из моего гардероба, а я пока заберу машину и заскочу в магазин, а на обратном пути заберу тебя, успеешь?  Тэхен кивнул. Он отключился на моменте упоминания о семье.  Проводив друга, он отправился в спальню собирать вещи. Внезапно его внимание привлекла старая фотография на стене. На ней были запечатлены родители, сёстры и братья Тэхёна, действительно большая семья. Он нахмурился. Впервые за долгое время он задумался о семье Макса. Почему тот растил сестру один? Где остальные члены семьи? И почему Макс никогда не рассказывал о них? Вопросы оставались без ответа, но Тэхён чувствовал, что за фасадом идеальной и тихой семейной идиллии скрывается нечто большее, чем простая история.

***

День тянулся мучительно долго. Ближе к вечеру телефон Ари завибрировал. Anonymous_Music: «Ты сегодня играла божественно». Сердце пропустило удар. Ari_Ran_97: «Спасибо... хотя я сама не знаю, как это вышло». Ответ пришёл мгновенно: Anonymous_Music: «Вдохновение — это двусторонний процесс». Ари прижала телефон к груди. Внизу хлопнула дверь. — Ну наконец-то дома! — раздался голос Макса. — Ари уже наверное думала объявлять нас в розыск! Ари замерла у двери своей комнаты.  — Поднимайся наверх и занимай гостевую комнату, — голос Макса стал немного тише, но Ари слишком тщательно относилась к искусству подслушивания, — хотя на всю эту неделю можешь считать себя полноправным членом семьи, а не гостем.  Макс быстрым шагом направился на кухню: — Я пока разберу пакеты, а после приготовлю ужин на скорую руку. Голос его удалялся, Ари притаилась. Вдруг она услышала шаги на лестнице — тяжёлые, мужские шаги. Они остановились у её двери. Тишина стала оглушительной. Ари затаила дыхание. Тэхён стоял в коридоре, прислонившись лбом к прохладному дереву её двери. Он слышал её дыхание с той стороны. — Ария... — выдохнул он так тихо, что она скорее почувствовала вибрацию двери, чем услышала слово. А потом шаги удалились к гостевой комнате. Ужин был минным полем под прикрытием болтовни Макса. Телефон Ари завибрировал под столом. Anonymous_Music: «Ты очаровательна». Она подняла глаза. Их взгляды встретились поверх головы Макса всего на секунду, но этого хватило, чтобы воздух заискрил статическим электричеством. Тэхён едва заметно качнул головой. Макс хлопнул в ладоши: — Всё! Я выжат! — Ты приготовил ужин, а я всё уберу, — Ари робко улыбнулась брату. — А я помогу! — оживился Тэ. — Отлично, а я пойду прилягу, — Макс улыбнулся во весь рот. — Все будут заняты делом. Он ушёл, оставив их вдвоём убирать со стола. Ари схватила тарелку Тэхёна одновременно с ним. Их пальцы соприкоснулись на фарфоре. Удар тока пронзил обоих. — Прости... — выдохнули они хором и замолчали. Тишина стала осязаемой. — Ари... я должен извиниться за то, что сбежал ночью, — голос Тэхёна был низким и напряжённым. — Ты имеешь право на личное пространство... — Дело не в пространстве! — он перебил её резче, чем хотел, и тут же понизил тон до шёпота: — я испугался того, насколько сильно хочу нарушить все правила этого дома. Ари замерла. — Я тоже испугалась... — прошептала она в ответ. Тэхён сделал шаг к ней. В его глазах плескалась жажда. — Тогда мы оба трусы? — Похоже на то... В коридоре скрипнула половица. Они отпрянули друг от друга мгновенно. Дверь кухни приоткрылась: — Вы ещё ничего не убрали? Телефон забыл… Ари на мгновение увидела странное выражение лица брата. Но так хотела вернуться к разговору с Тэ, что отмахнулась — просто показалось. Макс забрал телефон и вышел. Дверь закрылась. Тишина вернулась, но теперь она была другой — звенящей и опасной. Тэхён посмотрел на Ари тяжёлым взглядом: — Нам нужно поговорить? Она не успела ответить, как он схватил её за руку и потащил к задней двери дома. Они выскочили в сад под прохладный ночной воздух. Тэхён не отпускал её руки, таща за собой к калитке. — Куда мы? — выдохнула Ари. — Подальше от стен с ушами! Он свернул перед самым выходом из заднего двора дома, в тёмный уголок между забором и большим раскатистым деревом, и прижал Ари к холодной кирпичной стене. Его руки упёрлись в стену по обе стороны от её головы. — Я не могу так больше! — выдохнул он ей в лицо. — Я схожу с ума! Вчера я сбежал не от тебя! Я сбежал от себя! От того, что я готов послать к чёрту всё: дружбу Макса, свою карьеру... ради одного твоего взгляда! Он наклонился ближе: — Скажи мне «нет», Ария! Скажи прямо сейчас! Потому что если ты промолчишь или кивнёшь... я больше не остановлюсь! Его губы были в миллиметре от её губ. Ари медленно подняла глаза.  Она не сказала «нет». И мир взорвался. Его губы накрыли её рот жадно, требовательно, отчаянно. Он прижал её к стене всем телом. Ари вцепилась в его толстовку, отвечая с такой же обречённой страстью. Где-то в доме послышался голос Макса, он звал сестру. Тэхён резко отстранился, тяжело дыша. — Чёрт... Мы не можем вернуться домой вместе. Он оторвался от стены: — Иди домой первой. Через заднюю дверь. Я выжду десять минут и приду через парадный вход, если Макс спросит, скажи, что я пошёл прогуляться. Он развернулся и быстро зашагал прочь по переулку, растворяясь в тени. Ари осталась стоять у стены одна. Губы горели огнём. Сердце колотилось как бешеное.

***

Ари добежала до дома и скользнула в дверь. Макс сидел в гостиной, уткнувшись в ноутбук. Он поднял голову, увидев её. — Наконец-то! — воскликнул он. — Я уже думал, что ты потерялась.  Ари кивнула, стараясь выглядеть естественно. — Кстати, а где Тэхен? — На улице, вроде прогуляться пошел, откуда я знаю? — ее голос сорвался, она почувствовала, как внутри всё перевернулось. — И я пойду к себе, отдохну. — Она прошла в свою комнату, стараясь не показывать Максу свое беспокойство.  Ари заперла дверь и прижалась к ней спиной, словно пытаясь удержать за ней весь мир. Губы всё ещё горели от поцелуя, а в ушах стоял его голос: «Скажи мне "нет"». Она не сказала «нет». Она медленно сползла по двери на пол и закрыла лицо руками. Это было неправильно. Это было опасно. Это было именно то, чего она хотела. И теперь, когда точка невозврата была пройдена, назад дороги не было. Тэхён дождался нужного момента и вошёл в дом. Он прошёл в гостевую комнату и закрыл дверь. Он сел на кровать, его мысли блуждали между прошлым вечером и будущим днём. Он проиграл. Проиграл самому себе. Он обещал себе держаться подальше, быть просто другом семьи, но одного её взгляда хватило, чтобы все клятвы рассыпались прахом. Теперь он здесь. В её доме. Под одной крышей с её братом. Он встал и подошёл к окну. «К чёрту правила», — прошептал он, глядя на своё отражение в стекле. — Я больше не могу притворяться».

***

В это время Макс всё ещё оставался в гостиной. Он не поверил ни единому слову сестры. Он видел, как она вернулась — раскрасневшаяся, с припухшими губами и взглядом, в котором читалось всё, что она пыталась скрыть. Он слышал торопливые шаги Тэхёна, который вошёл через парадную дверь ровно через десять минут. Он не стал никому ничего говорить. Просто закрыл ноутбук и долго смотрел в темноту за окном. В его голове крутились вопросы, на которые он не хотел знать ответов. Он любил сестру. И он доверял другу. Но сейчас он чувствовал, как между ними вырастает стена, о которую рано или поздно кто-то из них споткнётся. «Чёрт», — тихо произнёс он в пустоту комнаты. Дом погрузился в тишину. Но это была тишина перед бурей.
38 Нравится 20 Отзывы 10 В сборник