Heimat Fremd

В Потсдаме сейчас был ужасный ливень. Кто вообще выйдет на улицу в такую погоду, тем более вечером? Например, Элена, которой больше никуда идти. Она в очередной раз поссорилась с отцом из-за какого-то пустяка. Мама приняла сторону отца и, чтобы не наговорить им глупостей, Элена решила пойти прогуляться. Идя по еле знакомым улицам вечернего города она плакала. Это был беззвучный плач, просто чтобы переварить ситуацию. Она достала телефон и посмотрела на время. «17:28... По идее кофейни ещё должны работать, но, как показывает практика, все здесь закрываются рано. Чтож, если поспешу, возможно ещё успею.» Она ускорила шаг и вскоре дошла до места назначения. На часах было 17:42, а значит работники уже готовятся к закрытию. Она зашла в помещение и почувствовала облегчение. К этому времени Элена уже до ниточки промокла, и тёплая кофейня была для неё спасением. За стойкой стоял высокий юноша. Элена толком не разглядела его, слёзы застилали ей глаза. Единственное, что она поняла, что парень хотел сказать ей, что они скоро закрываются, но передумал. «Наверное, моё лицо сейчас выглядит ужасно опухшим и ему просто стало меня жалко.» — Guten Abend. Was möchten Sie? (Добрый вечер. Что бы вы хотели?), — сказал мужской голос. Судя по произношению, этот человек коренной немец. — Ich möchte... G-grüner Tee, bitte (Я бы хотела... З-зелёный чай, пожалуйста), — немецкий Элены и так был не очень, в плане произношения, но сейчас он звучал как никогда плохо. Бариста кивнул, — Eine wunderbare Wahl. Zum Mitnehmen oder hier trinken? (Прекрасный выбор. Вам с собой или будете пить здесь?) — спросил парень. — Zum Mitnehmen, bitte. (С собой, пожалуйста). «Господи, ну почему мои звуки звучат так неправильно? Я сейчас расплачусь ещё больше...» — Sie werden gut 3.50 € kosten... (С вас будет 3.50€...) — не успел он договорить, как Элена протянула ему наличные. — Gut, (Хорошо,) — мягко улыбнувшись бариста кивнул, взял деньги и принялся готовить чай, — Wie ist dein Name? (Как твоё имя?) — Elena. (Элена.) Парень снова кивнул. Элена стояла полностью погружённая в свои мысли, с совершенно пустым взглядом. Кажется, она выплакала всё, что только можно было. Голова гудела и не понятно, то ли продуло, то ли слёзы дают о себе знать. «Интересно, что со мной будет, когда я вернусь домой? Наверное, наорут за то что ушла не спросив разрешения. Боже, как же я не хочу возвращаться домой...» Чай тем временем был готов. Парень поставил его на стойку прямо перед Эленой. — Bitte, Ihr Tee. (Пожалуйста, ваш чай.) — Danke. (Спасибо.) Как только Элена взяла чай, её телефон завибрировал. Она достала его и увидела входящий вызов. На экране значилось: «Отец.» Её как будто током прошибло. Внутри начала закипать тревога и паника, но внешне Элена выглядела совершенно спокойно. Она не хотела портить себе настроение этим разговором, но тогда дома бы ей влетело ещё сильнее, так что деваться было некуда. Она нажала на кнопку принятия звонка. — Ало? — сказала она по-русски. — Ты где шляешься?! — грозно спросил голос в трубке. — Гуляю... — охрипшим голосом сказала Элена. — Ты время видела, а?! — Мм... Да? — она быстро взглянула на часы в телефоне, а после снова приложила его к уху, — 17:55. — Ты уже давно должна быть дома! Время для гулянок закончилось! — не успокаивался тот. — Папа... — тихим, почти умоляющем голосом произнесла она, но тот даже слушать её не стал и продолжил что-то неразборчиво тороторить. — Скоро буду дома... — сказала Элена и бросила трубку, так и не дослушав эту тираду. Закончив разговор Элена поняла, что вела себя слишком громко, особенно для немцев, поэтому решила извиниться. — Entschuldigen Sie bitte all die Unannehmlichkeiten, die ich Ihnen bereitet habe... (Пожалуйста, извините меня за все неудобства, которые я вам доставила...) — сказала она на более уверенном немецком, а после вышла на улицу. Выйдя, ливень ещё продолжался. По прогнозу он вообще должен был закончиться только завтра утром. До дома идти было достаточно, чтобы, уже мокрой ей, можно было заболеть. Эти несколько минут в кофейне не дали ей полностью высохнуть. «Чтож, видимо, сегодня мне суждено заболеть.» Как только она об этом подумала из кофейни кто-то вышел. «Бариста, наверное. Время уже наверняка 6, а тут любят уходить домой вовремя.» Элена не придала этому особого значения. Сейчас её больше волновало, как-бы побыстрее добраться до дома. Она открыла карту на телефоне и попыталась найти самую короткую дорогу. Пока Элена пыталась разобраться в маршруте, на её плечи легло что-то тёплое. Она повернулась и увидела парня, что недавно её обслужил. Он надел на неё свою кофту, а сам был в пальто. — Девушка, Вы ведь заболеете так — сказал он. — Спасибо, но боюсь, я должна Вам её вернуть. Элена попыталась снять кофту, но парень остановил её. — Не нужно. Я вижу, Вы не местная, да? Давайте я Вас лучше до дома провожу, — произнёс он своим бархатным голосом. Давать незнакомцу свой адрес было не самой разумной идеей, но Элене нужно было как можно скорее добраться до дома. Она немно подумала и сказала: — Хорошо... Вы можете довести меня до Ам Каналь, 62? — Конечно. Пойдёмте? Элена кивнула, а когда они пошли, спросила — Извините, я же не знаю Вашего имени. Как мне к Вам обращаться? — Называйте меня Роман. Ну, а Ваше имя я уже знаю — сказал парень, улыбаясь, — мы можем перейти на «ты»? Элена кивнула. И только сейчас она заметила, что вообще-то этот парень очень милый. «Чтож, пока приятный молодой человек.» Пронеслось у неё в голове. — Элена, а ты откуда? — поинтересовался Роман. — Ну... — Элена чуть замялась, но всё же ответила, — Этнически я немка, но родилась в Восточной Европе. — Ого, — заинтересовался парень, — а там красиво? — Очень! Так за разговорами время пролетело незаметно, и вот уже показался дом Элены. Они остановились во дворе, не подходя к подъезду вплотную, и Элена предложила: — Может, объменяемся контактами? — Давай Окей... — сказала она, доставая свой телефон, — Записывай, 0176-XXXXXXX. Роман достал телефон и принялся записывать. — Готово. Я сейчас напишу тебе. Roman «Привет, это я — Роман.» 18:16. — Ага, увидела. Тогда, спишемся? — Конечно.