Научи меня быть

NC-17
В процессе
12
sfrok бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 43 791 слово, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник

chapter two

Настройки
Чонгук никогда не думал, что ключ может подойти не к той двери. Он вообще редко задумывался о таких вещах. Ключ — это просто кусок металла, который открывает дверь в твою жизнь. В новую жизнь. Ту, которую он выстраивал в голове последние полгода: своя квартира, своя студия дизайна, утро без соседей за стеной, которые слушают радио на полную громкость, вечер без запаха чужой жареной рыбы. Замок щёлкнул привычно, ручка повернулась, и он шагнул внутрь, нагруженный двумя коробками, рюкзаком за спиной и пакетом с оранжевым ковром, который болтался на локте и норовил съехать при каждом движении. Он ждал пустоту. Ждал запах свежего ремонта — тот самый, который вдохнул в день просмотра: краска, бетон, чистота. Ждал тишину, которую можно заполнить собой. Ждал голые стены, которые он превратит в нечто живое: гирлянды, постеры, полки с растениями. Вместо этого в коридоре кто-то был. Чонгук замер на пороге. Коробки вдруг стали слишком тяжёлыми — вес навалился на плечи, на позвоночник, на ноги, притягивая к полу. Язык стал сухим, как будто он только что пробежал марафон, а не поднимался на лифте. В полумраке коридора стоял человек. Высокий. Худой, но не болезненно — скорее, с той худобой, которая бывает у людей, забывающих поесть. В простой белой рубашке с длинными рукавами, заправленной в чёрные брюки. Босиком. Волосы тёмные, небрежно падающие на лоб. Лицо... Чонгук не мог разобрать выражение — слишком темно, слишком неожиданно, слишком страшно. Но взгляд. О боже, этот взгляд. Человек не двигался. Не здоровался. Не спросил, кто ты и как сюда попал. Он просто смотрел. Как будто Чонгук был не незваным гостем в его доме, а ошибкой системы — багом, который нужно зафиксировать и устранить. Ни гнева, ни удивления, ни страха. — Ты кто? — выдохнул Чонгук, и его голос прозвучал громче, чем он планировал. Гулко. Слишком гулко для маленькой прихожей.  Человек молчал. Его взгляд медленно скользнул по коробкам в руках Чонгука: на одной было написано «КУХНЯ», на другой — «ТЕКСТИЛЬ». Дальше прошелся по пакету с оранжевым ковром, по рюкзаку и по лицу вошедшего. И не нашёл там ничего интересного. — Ты кто? — повторил Чонгук, уже с ноткой раздражения, потому что тишина начинала давить. — И что ты делаешь в моей квартире? — Твоей? Голос оказался таким же, как взгляд. Низкий, ровный, без единой эмоциональной зазубрины. Он не спрашивал. Он констатировал факт, который собирался опровергнуть. В этом голосе не было угрозы. Но не было и тепла. Он был как стена. — Квартира моя, — сказал человек. — Я подписал договор три дня назад. Чонгук моргнул. — Что? — Я подписал договор купли-продажи, — повторил человек терпеливо, как будто объяснял ребёнку прописную истину. — Оплатил. Получил ключи. Забрал их из постамата два дня назад. Это моя квартира. — Не может быть, — Чонгук попытался протиснуться внутрь — чисто на принципе, потому что ноги уже затекали, а коробки неумолимо сползали вниз. Человек не отступил. Даже не шевельнулся. Они замерли в дверях — два незнакомца, два ключа, один замок — и Чонгук вдруг почувствовал себя героем дешёвого ситкома. Такого не бывает в реальной жизни. — Я тоже подписал договор, — сказал он, стараясь говорить спокойно. — Две недели назад. Я внёс полную сумму. Я выбирал ковёр! Он дёрнул пакетом, и оранжевая ткань выскользнула наружу, повиснув уродливым лоскутом. На секунду Чонгуку стало стыдно — ковёр выглядел глупо в этой серой чужой прихожей. Человек опустил глаза на ткань. Его губы не дрогнули, но Чонгук готов был поклясться, что в уголках рта мелькнуло что-то похожее на презрение. — Ты собираешься положить это на пол? — спросил он. — Это дизайнерское решение! — огрызнулся Чонгук. Он чувствовал себя нелепо: стоял с коробками в руках, вспотевший и злой, и спорил с незнакомцем, который выглядел так, будто вышел из чёрно-белого фильма о конце света. — И вообще, поставь себя на моё место. Я ехал сюда счастливый. Я думал, сегодня будет лучший день в моей жизни. Я привёз с собой вещи, мечты, ковёр... А тут... Он не договорил. Язык запутался в словах, потому что внутри вдруг стало тесно от обиды. Он так долго ждал. Так долго копил. Так долго представлял, как откроет эту дверь и скажет себе: «Ты справился, Чонгук. У тебя есть свой уголок». А теперь... — Ты в моей квартире, — закончил за него человек. Холодно. Фактично. — В нашей, — отрезал Чонгук. — Если подумать логически. Человек молчал. Чонгук понял, что логика здесь не работает. Что с этим человеком вообще ничего не работает, потому что он — стена. Он перехватил коробки поудобнее — пальцы затекли, коробка с «КУХНЕЙ» норовила выскользнуть — толкнул дверь плечом и шагнул внутрь нагло и уверенно. Как будто имел на это полное право. Человек не остановил его. Просто отошёл на шаг — один шаг, не больше — и скрестил руки на груди, наблюдая, как Чонгук вваливается в гостиную со всем своим скарбом. Коробки грохнули об пол. Пыль взметнулась в воздухе — её тут было больше, чем казалось при первом просмотре. Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь западное окно, высветили миллионы маленьких частиц, танцующих в воздухе. Красиво. Насмешливо красиво. — Я не знаю, кто ты, — сказал Чонгук, поворачиваясь к незнакомцу, который так и стоял в дверях кухни, — и как тебе удалось получить ключи, но сейчас я позвоню агенту, и мы это выясним. Он полез в карман джинсов и достал телефон. Пальцы дрожали — от злости, от усталости, от того, что сонная артерия на шее пульсировала слишком сильно. Нашёл номер агента. Нажал вызов. Человек не пытался ему мешать. Не оправдывался и не кричал. Просто стоял, прислонившись плечом к косяку, и смотрел куда-то в стену напротив. Будто ему было всё равно. Будто он привык к тому, что мир подкидывает такие сюрпризы. Будто в его жизни было что-то похуже, чем незнакомец с коробками и оранжевым ковром. — Чонгук? — голос агента звучал взволнованно, почти панически — даже сквозь динамик было слышно, как она нервничает. — Вы уже в квартире? — Да. И здесь какой-то человек. Он говорит, что тоже купил эту квартиру. Что происходит? Длинная пауза. Агент выдохнула — так выдыхают люди, которые несли на плечах тяжёлый груз несколько дней и наконец решили сбросить его. — ...Банк ошибся, — сказала она тихо. — Я только что узнала. Квартиру продали двоим. Вы и второй покупатель — ваши документы прошли одновременно, система дала сбой. Я не знаю, как это объяснить технически, но... юридически вы оба владельцы. — Как это — оба? — Чонгук почувствовал, как внутри поднимается волна жара. — Этого не может быть! Я первый подал заявку! — Он подал на три дня позже, но по какой-то причине его договор тоже прошёл, — агент говорила быстро, будто боялась, что Чонгук бросит трубку или начнёт кричать. — Ошибка в системе. Мне очень жаль. Вам нужно приехать в суд, завтра утром. Я скину адрес. — В суд? — Будет разбирательство. Пока всё не решат, вы должны будете... найти способ сосуществовать. — Сосуществовать? — Чонгук посмотрел на незнакомца. Тот по-прежнему не смотрел на него. Его профиль — прямой нос, чёткая линия челюсти, длинные ресницы, которые отбрасывали тень на щёки — казался вырезанным из камня. — С ним? — Я понимаю, это звучит безумно, — агент почти плакала. Чонгук слышал это по голосу — ту самую дрожь, когда человек вот-вот сорвётся. — Но судья назначит срок временного сожительства. Пока идёт проверка документов, квартиру нельзя продавать и нельзя выселять никого из вас. Вы будете жить вместе. Я не знаю, на сколько. Юрист сказал, что обычно это три-четыре месяца. Чонгук закрыл глаза и глубоко вдохнул. Запах краски — тот самый, который он так любил в день просмотра, — теперь казался приторным. К нему примешивался другой запах. Чужой. Горьковатый, как старый кофе и бумага. Тэхён пах архивом или одиночеством. — Три или четыре месяца, — повторил Чонгук. Слова выходили вялыми, как жеваная бумага. — Я очень сожалею. Завтра в десять утра. Я пришлю адрес. Пожалуйста, не кричите на меня. Чонгук сбросил звонок. Телефон выпал из ослабевших пальцев и глухо стукнулся об пол. Хорошо, что не разбился. Хотя в этот момент Чонгуку казалось, что разбилось что-то другое. Что-то внутри. Та самая хрупкая уверенность, что он наконец-то всё делает правильно. Он опустился на коробку. Она прогнулась под его весом, заскрипела. Голова шла кругом. Мечта об идеальной квартире рассыпалась на глазах, превращаясь в кошмар с незнакомцем, который выглядел так, будто его вырезали из старой фотографии и вклеили в чужую жизнь. — Тебя тоже вызвали в суд? — спросил он, не поднимая головы. Голос звучал глухо — он говорил в пол, в свои колени, в коробку с «ТЕКСТИЛЕМ». — Да, — ответил человек. Просто. Коротко. Без лишних слов. — Завтра в десять. — Агент звонила? — Да. Полчаса назад. — И ты не сказал? — Ты не спросил. Чонгук поднял голову. Посмотрел на Тэхёна. Тот стоял в той же позе, скрестив руки, и смотрел на него сверху вниз. Не свысока — именно сверху вниз, потому что Чонгук сидел, а он стоял. И в этом была какая-то странная, несправедливая иерархия. — Значит, мы соседи по несчастью, — сказал Чонгук. Он попытался улыбнуться, но не получилось. Тэхён ничего не сказал. Суд прошёл как в тумане. Чонгук плохо запомнил лица. Было много бумаг, которые он подписывал не читая — просто ставил подпись там, где показывал пальцем судебный пристав. Женщина-судья — строгая, с короткой стрижкой и очками в металлической оправе — говорила быстро и чётко, как будто читала лекцию нерадивым студентам. — В связи с технической ошибкой кредитной организации, — говорила она, — квартира №47 имеет двух законных владельцев. До окончания проверки документов ни один из вас не имеет преимущественного права на проживание. Вы обязаны обеспечивать друг другу нормальные бытовые условия. Вы не имеете права выгонять друг друга, портить чужое имущество или создавать условия, делающие проживание невозможным. Она сделала паузу — специально, чтобы до них дошло. — Разбирательство займёт ориентировочно четыре месяца. Четыре месяца вы будете жить в одной квартире. Я рекомендую вам найти способ договориться. Мирно.  Тэхён сидел рядом с ним на деревянной скамье. Их разделяло одно свободное место — никто не сел между ними, потому что никто не хотел. Чонгук чувствовал холод, исходящий от соседа. Будто тот был не человеком, а куском льда, который принесли из морозилки и посадили на скамью. Он не смотрел на Тэхёна. Не говорил с ним. Даже дышал в другую сторону. Когда судья объявила заседание закрытым, Чонгук встал первым — резко, так, что скамья скрипнула — и вышел в коридор, глубоко вдохнув. Воздух здесь был спёртым: пахло пылью и старой бумагой, но это был хотя бы не тот воздух, которым дышал Тэхён. Он вышел из здания суда на улицу. Моросил мелкий дождь — в Сеуле такой может идти часами, превращая город в серое месиво из мокрого асфальта и зонтов. Чонгук не взял зонт. Капли попадали на лицо, стекали по щекам, смешиваясь с тем, что он никогда не признал бы слезами. Он просто стоял и смотрел на серое небо. Четыре месяца. Сто двадцать дней. С человеком, который за полтора дня не сказал ему ни одного лишнего слова. Они вернулись в квартиру к вечеру. Солнце уже садилось — то самое западное солнце, из-за которого Чонгук влюбился в эту квартиру. Сейчас гостиная купалась в оранжевом свете. Стены стали золотыми, пол янтарным, а пылинки в воздухе превратились в крошечные звёзды. Чонгук стоял посреди комнаты и смотрел на коробки, которые так и не разобрал. Внутри всё кипело: злость на банк, на агента, на себя, что не проверил документы десять раз, а поверил на слово. Обида на мир, который снова решил над ним пошутить. Страх — липкий, холодный страх перед тем, что эти четыре месяца сломают его окончательно. Он хотел кричать. Бил бы посуду — если бы у него была посуда. Рвал бы бумаги — если бы они не были нужны для суда. Но сил не было. Только пустота и тяжёлая усталость в костях.  Тэхён прошёл мимо него в коридор. Чонгук слышал его шаги — босые ноги по ламинату. Мягко, почти бесшумно. Скрипнула дверь маленькой комнаты. Что-то тяжелое опустилось на пол — наверное, рюкзак или ноутбук. И всё. Тишина. Чонгук постоял ещё минуту. Потом пошёл за ним. Дверь в маленькую комнату была приоткрыта — Тэхён не закрывался. Чонгук заглянул внутрь и замер. На полу лежал матрас. Тонкий, серый, явно не первой свежести — такой можно купить в любом хозяйственном магазине за несколько десятков тысяч вон. Рядом с матрасом — ноутбук на картонной коробке. На подоконнике кружка с остывшим кофе, который Тэхён не допил ещё утром. Комната пустовала: ни стула, ни стола, ни одной личной вещи. Голые стены, голый пол, одинокий матрас и человек, который сидел на нём, поджав ноги к груди, и смотрел в стену. — Ты будешь спать здесь? — спросил Чонгук. Голос прозвучал тихо — он не хотел нарушать эту странную хрупкую тишину. — На полу? Тэхён не повернул головы. Его профиль на фоне серой стены казался античным — чёткий и красивый. — А у тебя есть кровать? — спросил он. — Заказывал, — Чонгук прислонился к косяку. — Доставка через два дня. — Значит, через два дня подумаю. — Ты можешь спать в моей комнате. Пока. — Не нужно. — Мне не жалко. — Я сказал — не нужно. Голос Тэхёна не изменился. Ни тени раздражения, ни благодарности. Просто факт: «не нужно», как «не нужно мне твоё сочувствие, не нужно тепло, не нужно ничего». Чонгук смотрел на него и не понимал. Как можно жить в пустой комнате на голом матрасе? Как можно не хотеть подушку, плед, хотя бы лампу, чтобы читать ночью? Как можно не хотеть ничего? — Слушай, — сказал он, потому что тишина начинала душить. — Я не знаю, что у тебя случилось. И знать не хочу. Но мы застряли здесь на четыре месяца. Мы могли бы... ну, не враждовать. Хотя бы первое время. Тэхён молчал так долго, что Чонгук уже решил, что он не ответит. Сосед смотрел на стену, на серую штукатурку, на то место, где обои расходились по шву, обнажая бетон. И Чонгук вдруг понял, что Тэхён смотрит не на стену. Он смотрит сквозь неё. Туда, где его прошлое кричит, а он делает вид, что не слышит. — Я не враждую, — сказал Тэхён наконец. — Я просто существую. — Это одно и то же. — Тебе виднее. Чонгук вздохнул. Оттолкнулся от косяка. Прошёл мимо двери, но на секунду остановился, бросив взгляд на матрас, на пустые стены и на кружку с остывшим кофе. — Если передумаешь, — сказал он, — дверь моей комнаты не закрывается. Я не люблю закрытые двери. Тэхён ничего не сказал. Чонгук пошёл в гостиную разбирать коробки. Первая ночь выдалась тяжёлой. Чонгук разложил надувной матрас в гостиной — решил не лезть в спальню, пока не привезут нормальную кровать. Матрас оказался тесноватым и противно скрипел при каждом движении. Он накрыл его пледом — тонким, почти летним, потому что в суматохе забыл купить нормальное одеяло. Укрылся с головой и повернулся на бок. Сон не шёл. В новой квартире было слишком тихо. Не было привычного гула холодильника из старой студии — здесь холодильник стоял новый, немецкий, и работал почти бесшумно. Не было шагов соседей сверху — этажом выше, кажется, никто не жил. Не было звуков улицы — только ветер за окном, который иногда усиливался, заставляя раму мелко дребезжать, и редкие гудки машин где-то вдалеке. И было слышно, как Тэхён ходит по своей комнате. Туда-сюда. Туда-сюда. Шаг. Пауза. Шаг. Пауза. Чонгук лежал на матрасе, смотрел в потолок и считал шаги. Двадцать три. Двадцать четыре. Двадцать пять. Пауза. Двадцать шесть. Двадцать семь. Почему он не спит? Почему ходит кругами, как зверь в клетке? Что у него за прошлое, которое не даёт ему лечь и закрыть глаза? Тишина. Потом снова шаги. Чонгук перевернулся на живот, уткнулся лицом в подушку. Подушка пахла домом — тем старым домом, в котором он жил до переезда, с соседями-студентами и вечно забитой раковиной. Запах уюта, который сейчас казался насмешкой. Шаги стихли. Чонгук приподнял голову. Он уже хотел снова закрыть глаза, когда в коридоре скрипнула дверь. Чонгук сел на матрасе, нашарил в темноте телефон. Экран загорелся — два часа ночи. Он поставил телефон на беззвучный, встал и босиком прошёл на кухню. Шёл медленно, стараясь не шуметь. Ламинат был холодным — холод пробирался сквозь кожу, заставляя ёжиться. На кухне он налил воды из кувшина, который успел достать из коробки. Сделал глоток. Вода была комнатной температуры, почти тёплой, и это почему-то раздражало. Он прислонился к столешнице, поставил стакан на стойку. И тут услышал шаги в гостиной. Чонгук замер. Тэхён вышел из коридора. Его фигура в темноте казалась призрачной — худая, длинная, в той же белой рубашке, что и днём. Наверное, он в ней и спал. Или не спал вообще. Волосы растрёпанные, глаза блестят в темноте — отражение уличных фонарей. Он не заметил Чонгука. Или сделал вид, что не заметил. Он подошёл к окну в гостиной. Остановился. Положил ладони на подоконник. Чонгук видел его пальцы: длинные, тонкие, с аккуратными ногтями. Тэхён смотрел на улицу, где тускло горели фонари, где моросил мелкий дождь и мокрый асфальт блестел, как зеркало. Чонгук наблюдал за ним из темноты кухни. Он боялся, что любое движение, даже вдох, разрушит эту хрупкую картину. Человек у окна в два часа ночи. Человек, который забыл, как спать. Человек, который искал что-то в пустоте за стеклом. Тэхён простоял так минут пять. Может, десять. Чонгук потерял счёт времени. Потом Тэхён повернулся и замер, увидев Чонгука. На секунду его лицо дрогнуло. Чонгук успел заметить это — тень удивления, может быть, даже страха. Но тень исчезла так же быстро, как появилась. Снова маска. Снова стена. — Ты не спишь, — сказал Тэхён. Это не было вопросом. — Ты тоже. — Я редко сплю. — Я заметил, — Чонгук сделал шаг вперёд, выходя из кухни в гостиную. Ламинат под босыми ногами казался ледяным. — Ты ходишь по комнате кругами. Я слышу. — Извини. — Не извиняйся. Я не жалуюсь. Просто... заметил. Они смотрели друг на друга в темноте. Разделяющие их пять метров казались километрами. Чонгук не знал, что сказать. Спросить, почему он не спит? Слишком лично. Спросить, что случилось в его жизни? Слишком рано. — Хочешь чай? — спросил он, потому что нужно было сказать хоть что-то. — Нет. — Кофе? — Ночью? — Тэхён приподнял бровь — первый живой жест за весь день. — Ты ненормальный. — Знаю. — Чонгук усмехнулся. Уголки губ наконец-то поддались, и улыбка вышла почти настоящей. — Говорят, это часть моего обаяния. Тэхён не нашёл это смешным. Он отвернулся. На секунду задержал взгляд на окне: на дожде, на фонарях, на чём-то, чего Чонгук не мог увидеть. Потом развернулся и пошёл обратно в коридор. Его шаги были тихими. Почти невесомыми. — Спокойной ночи, — сказал Чонгук в пустоту. Тэхён не обернулся. Но перед тем, как скрыться в дверях маленькой комнаты, Чонгук услышал тихое: — Угу. Это было не «спокойной ночи». Это было даже не «и тебе». Просто звук. Просто признание того, что он услышал. Но Чонгук почему-то улыбнулся. Лёг на матрас, укрылся пледом и закрыл глаза. Шаги за стеной больше не повторялись. Тэхён, наверное, лёг. Или сел на свой матрас и смотрел в стену. Чонгук заснул под звук дождя. Он проснулся в шесть утра от того, что замёрз. Плед сполз на пол, надувной матрас за ночь сдулся, и он лежал практически на голом ламинате, поджав колени к груди. Холод пробрался под футболку, заставил пальцы ног онеметь. Чонгук чертыхнулся — громко, от души — сел и поёжился. В квартире было тихо. Слишком тихо для семи утра. Не было звука чайника, не было шагов — не было ничего. Он встал. Прошёл на кухню. Холодильник гудел ровно. На столе стояла его вчерашняя кружка. Он заглянул в комнату Тэхёна. Дверь была приоткрыта так же, как вчера. Матрас пуст. Кружка с остывшим кофе — вчерашняя? — стояла на подоконнике, и на поверхности кофе застыла тонкая плёнка. Тэхён ушёл. Чонгук не знал куда. Не знал, вернётся ли. Не знал, есть ли у него работа, друзья, жизнь за пределами этой квартиры. Он просто стоял в дверях пустой комнаты. Смотрел на пустой матрас, на серую стену, на кружку с остывшим кофе. И чувствовал, как внутри разрастается странное непривычное чувство. Оно было похоже на жалость. Но острее. Глубже. Ему было жаль этого человека. И это бесило больше всего.
12 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник