Александрийская стажировка Шарлотты

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 22 964 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 7

Настройки
Сегодня моя сестра пригласила меня на чаепитие. — Старшая сестра, могу я поинтересоваться, почему ты рассматриваешь Фридриха как кандидата в твои последователи? Пока слуги были заняты приготовлением чая, я почувствовала, как приятный ветерок ворвался через широко распахнутое окно и ласково коснулся моих щек, пока я разговаривала со старшей сестрой. — Хе-хе, у Фридриха очень острый язык, не правда ли? Он и тебя задел? Я ответила, опустив плечи:  — Фридрих конечно говорил только правду… Я это понимаю, но поскольку он разговариват с кандидатом в аубы, думаю, ему стоит подбирать слова более осторожно... Я задумалась, была ли это оптическая иллюзия - что острый блеск на мгновение промелькнул в мягких глазах старшей сестры. — Острый язык Фридриха является обратной стороной его сильных качеств. Он строг как к другим, так и к себе, и верен тому, что считает правильным. Он очень требователен к тому, каким должны быть ауб, каким должен быть кандидат в аубы, каким должен быть дворянин, каким должен быть служащий, и так далее. Его требовательность иногда приносит людям неудобства, но без этой черты половина его достоинств пропала бы. Хотя иногда мне хотелось бы, чтобы он мог быть немного… Более гибким, - старшая сестра посмотрела на меня с нежной улыбкой. Интересно, была ли та резкость в её взгляде лишь плодом моего воображения. — О чем ты задумалась, Шарлотта? — Я... Мне нужно немного времени, чтобы обдумать твои слова. Разве не было бы лучше избегать последователей, которые вызывают у людей дискомфорт? Должен ли дворянин оставаться нейтральным и не показывать своих истинных чувств? Что она имела в виду, говоря что половина его достоинство пропала бы? В голове крутилось множество вопросов, на которые у меня пока небыло ответов.

***

Когда знатные дамы собрались на чаепитие, моя сестра представила им меня. — Благодарю всех за то, что собрались на это неожиданное чаепитие. Как я упомянула ранее, моя младшая сестра Шарлотта приехала в Александрию из Эренфеста для обучения. Мне бы хотелось, чтобы вы показали ей особенные местные продукты Александрии. Я тоже с нетерпением жду возможности увидеть новые для меня продукты. Мои служащие позже отдельно свяжутся с теми, кто представит наиболее привлекательные товары. Подождите минутку! Неужели это чаепитие? Больше напоминает презентацию новых товаров торговцами... Но глаза дам, смотрящих в мою сторону, ярко сверкают. Мы ходили от стола к столу, беседовали с дамами, и смотрели, что они принесли. — Госпожа Шарлотта, это кружевная ткань, которую мы изготовили специально к вашему приезду. Она соткана из чрезвычайно тонких нитей, секрет её изготовления знают только в Александрии. Обычно её используют для рукавов самых роскошных нарядов, и она позволяет чувствовать себя свежо даже самым жарким летом. — О, боже мой! Как приятно видеть, что вы всегда приносите нам такие замечательные продукты, госпожа Краузе. Она была изготовлена с использованием какого-то особенного ткацкого станка? Эта ткань была представлена мне, но она больше заинтересовала мою сестру. Ткань действительно была достаточно необычной. Если бы мы могли создать новый ткацкий станок, который сможет делать подобную ткань из нитей, произведенных в Эренфесте, это бы стало замечательным зимним ремеслом для наших простолюдинов. — Я слышала, что в Эренфесте популярны любовные истории. Это рукопись нового рассказа. Так же в нем есть несколько страниц с нотами. Не могли бы вы прочитать её и высказать ваше мнение? Здесь рассказывается история, в которой поклонник главной героини поёт для неё и шепчет ей слова любви. — О! Госпожа Эльвира будет в восторге. Могу ли я забрать её домой и дать вам ответ позже? — Конечно! — Ох... Рукопись! Пожалуйста, принесите мне следующую рукопись! — Эти чайные листья с древнейших времен выращивают на севере Александрии... Возможно, на меня тоже повлияло возбуждение гостей этого чаепития. Я говорила с сестрой в зале после того, как они ушли, чувствуя некоторое воодушевление. — Старшая сестра, расскажи мне больше об этих встречах. В этот раз все представляли особенные местные продукты, но есть ли определенная тема для каждого чаепития? — Хе-хе, так и есть. До этого у нас были такие темы, как «Новые ингредиенты для фунтовых пирогов», «Местная кухня» и «Сказки и рассказы различных регионов Александрии». Я не особо сильна в искусстве чаепития и болтовни, поэтому решила выбирать интересные мне темы. Все приносят что-то оригинальное и креативное, и это очень интересно. Такие встречи также позволяют пообщаться с людьми, с которыми обычно ты не встречаешься. — То есть такие чаепития позволяют обмениваться мнениями независимо от фракций? Старшая сестра кивнула, прищурив глаза. — Марвин… Возможно ли организовать такие встречи в Эренфесте? — пробормотала я, и Марвин начал медленно говорить, словно серьезно обдумывая каждое слово. — Госпожа, в данном случае, в Александрии есть только две фракции: приверженцы Ауба и крайне малочисленная фракция старого Аренсбаха - что делает такие чаепития более приемлемыми. В случае с Эренфестом - на это будет сильно влиять борьба фракций, осложняющая участие Лейзегангов. Поэтому, думаю, будет разумно выбрать тему, в которой Лейзеганги смогут легко участвовать. Если все увидят выгоды этих встреч, то барьеры для участия во втором или третьем чаепития станут ниже, верно? — Тема, в которой Лейзеганги могут легко участвовать... — погрузилась в размышления я. В этот момент я краем глаза заметила, что Марвин смотрит на меня с по-настоящему тёплой улыбкой на лице.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник