Александрийская стажировка Шарлотты

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 22 964 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 8

Настройки
— Хочу представить вам господина Балдура. Он — служащий, ответственный за организацию новой мастерской. Сейчас он расскажет нам, как обстоят дела. Вперед вышел мужчина, которому было чуть за тридцать. — Я служащий ауба Александрии, и состою в отделе, который отвечает за бумажную и печатную индустрии. Помимо меня, в отделе работают еще двое высших дворян, а также пять служащих низших дворян, назначенных гибами тех регионов, где построены мастерские. Мы управляем производством бумаги и печатной промышленностью на всей территории герцогства. — В северной части Александрии, скоро откроется новая мастерская. На данный момент, она почти готова к запуску. Также там была организована Ассоциация по производству бумаги и печати. Простолюдины, которые будут там трудиться, в основном являются ремесленниками из ближайших столярных мастерских, а ассоциация отвечает за их отбор. — Почему вы набираете именно ремесленников? — спросила я с любопытством. — Это же абсолютно новая работа для них, разве столь важно простолюдинов какой профессии набирать в мастерские? — Есть три причины. Во-первых, они уже завершили свою базовую подготовку ремесленников, умеют считать и следовать инструкциям, что позволяет нам сэкономить много времени на их обучении. Во-вторых, это способствует расширению бумажной промышленности. Многие столярные мастерские обеспокоены тем, что потребление деревянных дощечек уменьшится по мере того, как бумажная промышленность станет более популярной. Если мы привлечем ремесленников из таких мастерских, то через некоторое время они освоят технологию и смогут открыть свои собственные бумажные мастерские. Открытие большего числа мастерских нам только на руку, так как продажи бумаги будут осуществляться исключительно через ассоциацию, а расширение бизнеса — это главное желание Ауба. В-третьих, это важно для стабильной занятости. У них есть цель — приобретение новых навыков, так что они не бросят работу легко. Простолюдинов легко заменить, но если в мастерской будет высокая текучесть кадров, обеспечить стабильные поставки бумаги станет сложно. Я энергично кивнула в знак согласия. — Все действительно так, как вы говорите. В Эренфесте простолюдины часто быстро бросают работу, что сказывается на качестве бумаги и вызывает множество жалоб. Балдур слегка нахмурился, услышав мои слова. — Вы опрашивали простолюдинов, почему они бросают работу? — Опрашивали? Я не уверена... Нужно ли нам проводить собеседования с простолюдинами? Увидев моё озадаченное выражение, Балдур погладил подбородок. — Иногда узнать жалобы простолюдинов оказываются удивительно полезно. Так было во время организации нашей первой мастерской. Мы составили план по выпуску бумаги на основе опыта мастерских в Эренфесте. Когда мы отчитали простолюдинов за задержки, выяснилось, что проблема заключалась в климате Александрии. Тогда был сезон дождей, из-за чего время, необходимое для сушки бумаги, оказалось значительно дольше, чем мы ожидали. Мы узнали об этом, опросив простолюдинов, что научило нас не недооценивать их знания и мнения. О, теперь, когда я об этом думаю, вспомнилось, что в отчетах, составленных Эльвирой, также содержались подробные изложения мнений простолюдинов. Только сейчас я осознала, что они проводили собеседования с простолюдинами в Хальдензеле. — Сегодня мы собираемся осмотреть мастерскую, которую скоро планируют открыть. Не хотите ли вы присоединиться к нам? — Да, конечно же. — Обычно мы бы отправились туда на своих ездовых зверях, но ауб подготовила телепортационный круг для удобства госпожи Шарлотты. Пожалуйста, следуйте за мной. Как и ожидалось от моей старшей сестры. Обычно требуется много магической силы, чтобы активировать магический круг, способный телепортировать что-то столь крупное, как человек, но, кажется, для неё это не представляет трудностей. Когда мы телепортировались в особняк гиба, хозяин уже ждал нас. — Госпожа Шарлотта, это большая честь принимать вас в моем особняке. Позвольте вознести молитвы за благословение этой прекрасной встречи, которую напутствует чистый поток богини воды Фрютрены. — Благодарю за приём. Также хочу выразить признательность за предоставленную возможность обучаться здесь. После приветствий мы сразу же направилась в мастерскую. Когда я задумалась об этом… Даже несмотря на все моё участие в делах бумажной и печатной отраслей, я никогда не посещала мастерские. Мой служащий принимал мастерские перед открытием, и это можно было считать его достижением... Мастерская здесь была значительно больше, чем в храме, и рядом с ней протекал канал, по которому отводилась вода из реки. Здесь было размещено множество крупных приспособлений, и с первого взгляда было очевидно, что это было большое предприятие. — Господин Балдур, разве строительство такой мастерской не требует огромных затрат? — спросила я неожиданно для себя, и он весело рассмеялся. — Да, это действительно немаленькая сумма. Однако, ауб приняла закон, что для новых мастерских налоговая ставка снижается на определенное время: один год для мастерской по производству бумаги и три года для печатной. Хотя первоначальные расходы довольно велики, древесина стоит недорого, и можно быстро окупить свои вложения. — Снижение налоговой ставки, хм...? — Но как это повлияет на прибыль герцогства? — пробормотала я. И Фридрих, шедший рядом, услышал меня. — Александрия становится богаче с каждым годом благодаря госпоже Розмайн. Даже если она снижает налоговую ставку, налоговые поступления не уменьшаются. Такое может быть трудно реализовать в других герцогствах. — Я так и думала… — Похоже, Эренфесту придётся придумать какой-то другой способ для компенсации расходов. — Господин Балдур, дворяне так же будут посещать эту мастерскую? — Конечно. Мы также организовали лабораторию для исследования магической бумаги в отдельном здании. Если нам удастся создать качественную магическую бумагу, мы можем продать её в Эренфест. Мне было трудно сдержать смех, от мысли, что дворяне в Александрии теперь напоминают торговцев. Через некоторое время Балдур завершил осмотр мастерской, и объявил, что мастерская начнет работу через три дня. После этого мы покинули территорию гиба.

***

Вернувшись в зал для тренировок, я внезапно обратилась к Лоренцу:  — Господин Лоренц, как вы думаете, будет ли новая мастерская, которую мы посещали, успешной? — Не знаю. Пока она не начнёт работать, мы об этом не узнаем. Честно говоря, я не ожидала такого ответа. Ведь мы все видели, что там всё уже готово и никаких проблем нет. — Госпожа Шарлотта, мастерской будут управлять простолюдины. Сегодня на нашем осмотре простолюдинов не было, верно? Пока мы не удостоверимся, насколько удобно простолюдинам работать здесь, мы не сможем утверждать, будет ли мастерская успешной. — Простолюдинам должно быть легко работать в этой мастерской? Лоренц кивнул с улыбкой.  — Госпожа Шарлотта, давайте завтра отправимся в нижний город. Я организую всё необходимое. И давайте возьмем с собой Фридриха. — Хотите, чтобы я тоже отправилась в нижний город? Это точно нормально, мы ведь дворяне? — спросил Фридрих, широко распахнув глаза от изумления и дрожа от волнения. Лоренц ответил на это с улыбкой. — Конечно. Это необходимо для вашей подготовки. Я с нетерпением жду завтрашнего дня. Когда я увидела паникующего Фридриха, меня охватила необъяснимая радость. Я кивнула, осознав, что чувствую то самое странное спокойствие, возникающее, когда кто-то паникует больше, чем ты. Именно в этот момент Фридрих сердито посмотрел на меня.