Четверка (The four)

Он посмотрел в зеркало заднего вида на машины позади себя, убедившись, что за ними по-прежнему следует другая машина. Их люди всё ещё были там, прямо за ними. Всё это... все эти люди приехали ради рыдающего мальчика, сидящего на заднем сиденье. Оскар снова посмотрел на него в зеркало. Мальчик подтянул ноги к груди и уткнулся лицом в колени, пытаясь стать как можно меньше. Он выглядел... маленьким. Хрупким. А Оскар обычно не был из тех, кто сочувствует, но он сочувствовал. Потому что, в каком-то смысле, всё это из-за него. — Прекрати, — твёрдо сказал Оскар, его голос был резким, как приказ. Мальчик не поднял головы. Он просто продолжал тихо плакать, его плечи дрожали. Оскар всё больше раздражался. А когда он раздражался, это обычно перерастало в гнев. Он знал, что мальчик невиновен во всём этом, но плач... и чувство вины, которое он испытывал... начинали его раздражать. — Плакса, да? — холодно спросил он, наблюдая, как мальчик ещё глубже уткнулся лицом в колени. Льюис на мгновение взглянул на Оскара, и Оскару даже не нужно было оглядываться, чтобы понять, что он смотрит на него «тем самым» взглядом. — Сколько тебе лет? — спросил Льюис, слегка повернувшись на сиденье и положив одну руку на спинку сиденья Оскара, явно пытаясь отвлечь внимание. Ландо тяжело сглотнул, прежде чем ответить, поняв, что вопрос адресован ему. — Д... двадцать три, — тихо сказал он, всё ещё пытаясь контролировать дыхание и перестать плакать. — Рад слышать, — сказал Оскар в зеркало. — Я думал, тебе пять или около того. Ландо снова ещё глубже уткнулся лицом в колени, пытаясь скрыть, насколько мокрое у него лицо. Льюис поднял бровь, глядя на Оскара. — Возможно, тебе стоит быть с ним помягче, — спокойно сказал он. — Он не привык к похищениям и угрозам. Он обычный человек. Оскар не ответил. Он и так это знал. И почему-то именно это ещё больше его раздражало. Ведь что ему теперь делать? Откуда ему знать, что его враги оставят этого мальчика в покое? — Твое имя...? — снова спросил Льюис, слегка повернув голову к мальчику. Ландо медленно поднял голову, так что его влажные глаза стали видны, когда он посмотрел на Льюиса. — Ландо, — тихо сказал он. Льюис слабо улыбнулся. Мальчик действительно выглядел так, будто ему нет места в их мире. — Я Льюис, — сказал он, затем взглянул на Оскара. — А это Оскар. Я почти уверен, что он ещё не удосужился представиться. Ландо слегка напрягся и уставился на спинку сиденья Оскара. — Вы... убили всех этих плохих парней? — неуверенно спросил Ландо, голос его дрожал, словно он боялся ответа. Они знали, что он видел стрельбу... но большую часть времени он смотрел на неё с закрытыми глазами, пытаясь просто дышать. — Не думай об этом... — начал Льюис, но прежде чем он успел закончить, Оскар внезапно остановил машину на обочине. Всё произошло так быстро, что Ландо чуть не упал набок на сиденье. Машины позади них тоже тут же остановились. Лицо Ландо было бледным и потрясённым. Он крепко вцепился руками в сиденье, пытаясь успокоить дыхание. Оскар слегка повернулся, теперь глядя ему прямо в глаза. — Да, — холодно ответил он. — Мы убили их всех. Не только их, мы убили гораздо больше. Глаза Ландо расширились, когда он, застыв на месте, услышал это. — Мы — плохие парни, — продолжил Оскар спокойным, но резким голосом. — Может быть, в следующий раз тебе стоит подумать, прежде чем помогать случайному человеку на улице. Ландо медленно откинулся на спинку кресла, подтянув колени к груди, и молча смотрел на него... ...испуганно. — Оскар! — резко воскликнул Льюис, но Оскар не отводил от него взгляда. — Где они тебя нашли? — снова серьезно спросил Оскар. Ландо тяжело сглотнул, прежде чем ответить, все еще потрясенный. — В... моем доме. Оскар на мгновение закрыл глаза и резко выдохнул. Конечно. Они нашли его дом. Чего еще он ожидал? Льюис многозначительно взглянул на него. После этого Оскар ничего не сказал. Он просто снова завел машину.

***

Он остановил машину перед особняком. Было темно, поэтому большинство людей, вероятно, спали, за исключением нескольких телохранителей, стоявших у дверей. Ландо медленно поднял голову, и Оскар увидел в зеркале, как растерянно он выглядел, оглядываясь по сторонам. Оскар и Льюис вышли из машины первыми. Ландо сидел на заднем сиденье, всё ещё застыв. Оскар открыл заднюю дверь. — Ждёшь приглашения? — спросил он, подняв бровь. — Где я? — медленно спросил Ландо, не двигаясь. — Там, где живут плохие парни, — просто ответил Оскар, схватив Ландо за руку и вытащив его из машины. Ландо тут же отдёрнул руку. — Что? Зачем мы здесь? — спросил он, стоя перед ним с блестящими, тревожными глазами. Оскар серьёзно посмотрел на него. — Что? Ты хочешь вернуться домой, где тебя ждут? На мгновение воцарилась тишина. Льюис подошёл к ним ближе. — Пока что тебе лучше остаться с нами, — мягко сказал он. Ландо тяжело сглотнул. Оба ясно видели страх на его лице, когда он оглядывался вокруг и на окружающих их мужчин. Повсюду были телохранители, а особняк был огромным. — Мы не причиним тебе вреда, — твёрдо сказал Льюис. — Откуда мне знать? — медленно спросил Ландо, снова сглотнув, его грудь быстро поднималась и опускалась. — Значит, теперь ты перестанешь быть идиотом? — раздражённо улыбнулся Оскар. — Я не идиот, — тут же огрызнулся Ландо, повышая голос. Его брови нахмурились. — Конечно, — передразнил Оскар, отчего складка между бровями Ландо стала ещё глубже. Ландо бросил на него короткий взгляд, а затем внезапно попытался пройти мимо. Но Оскар снова схватил его за руку и оттащил назад. — Я хочу домой, — твердо заявил Ландо. Льюис внимательно наблюдал за ними, не вмешиваясь. Он не хотел, чтобы пострадал невинный человек, но в то же время Оскар... явно вёл себя странно. Это было что-то новое. — Ты останешься здесь на ночь, — сказал Оскар, всё ещё не отпуская его руку. Их взгляды встретились в раздражении. Ландо резко выдохнул через нос. — Я сам о себе позабочусь. Оскар откинул голову назад и громко рассмеялся, словно не мог поверить своим ушам. Льюис скрестил руки и с тихим весельем наблюдал за происходящим. — Правда? Как сегодня? — насмешливо спросил Оскар, снова потянув его за руку и наконец начав вести к особняку. — Оставь меня в покое! — кричал Ландо, пытаясь освободить руку, но безуспешно. Оскар был слишком силён. Льюис спокойно следовал за ними. Они были всего в нескольких шагах от главной двери, когда Ландо внезапно встал перед Оскаром. Оскар на мгновение растерялся, а в следующее мгновение... колено Ландо сильно ударило его между ног. Оскар тут же ослабил хватку, согнувшись от боли, а Ландо повернулся и побежал. Он бежал как сумасшедший, так быстро, что даже Льюис на мгновение задумался, как такой, как он, может двигаться так быстро. Но Льюис не последовал за ним. Он знал, что это бесполезно — он все равно не пройдет мимо охранников. Он лишь с беспокойством посмотрел на Оскара. Оскар все еще стоял, согнувшись, одна рука между ног, тяжело дыша. — Оскар, не убивай его, — серьезно сказал Льюис, когда Оскар наконец выпрямился и посмотрел в сторону, куда убежал мальчик. — Я серьезно. Не убивай его. Льюис говорил это совершенно серьезно. Он знал, что этот мальчик только что совершил самую большую ошибку в своей жизни. Оскар не побежал. Он даже не ускорился. Его шаги были медленными... но тяжёлыми. Губы его были плотно сжаты, когда он шёл в том направлении, куда ушёл Ландо. Ландо бежал изо всех сил. Но как только он достиг ворот, охранники шагнули вперёд и преградили ему путь. Он сделал несколько шагов назад, тяжело дыша, и быстро огляделся, ища любой возможный выход. Что угодно. Затем он оглянулся. Льюис всё ещё стоял на том же месте. А Оскар... Оскар шёл к нему. Медленно. Его взгляд был прикован к Ландо, полный гнева, а выражение лица — резкое и пугающее. Ландо отчётливо видел напряжение в его челюсти. Ландо снова обернулся, осматривая стены. Они были слишком высокими, слишком длинными, но у него не было другого выбора. Он побежал к ним и попытался забраться наверх. Один из охранников тут же шагнул вперёд и схватил его за талию. — Оставьте его, — сказал твёрдый голос. Голос Оскара. Охранник тут же отпустил его. Ландо воспользовался случаем и попытался забраться выше, но его нога соскользнула, и он с силой упал вниз. Он попробовал снова. И снова. Но стена была идеально спроектирована, без изъянов, без цепей, не на что было забраться. Тем не менее, Ландо отчаянно пытался вырваться, не понимая, что Оскар уже остановился прямо за ним. Оскар стоял, засунув руки в карманы, молча наблюдая за его борьбой, медленно дыша, просто наблюдая. Ландо на секунду обернулся, чтобы проверить, и, сделав это, ахнул. Оскар был прямо за ним. Так близко, что от шока он потерял равновесие и чуть не упал. Но сильные руки подхватили его, прежде чем он ударился о землю. Руки Оскара обхватили его за талию, крепко держа сзади и прижимая к своей груди. Тело Ландо полностью прижалось к телу Оскара. Но Оскар... не собирался сразу отпускать его. Он не мог не заметить, как идеально мальчик вписывался в его объятия. На мгновение он просто замер, наблюдая, как мальчик дышит и паникует в его хватке. — Убегаешь от меня... а? — прошептал Оскар ему на ухо. Он почувствовал это мгновенно, по тому, как Ландо на секунду перестал дышать. И эта реакция заставила Оскара слегка ухмыльнуться. Он выглядел довольным. Он держал его ещё немного, просто прижимая к своему телу, крепко держа за талию. Затем, когда Ландо снова начал сопротивляться, Оскар слегка наклонился и без усилий поднял его, перекинув через плечо, как будто это было для него совершенно обычным делом. — Отпусти меня! — кричал Ландо, ударяя Оскара кулаками по спине. Но Оскар даже не сбавил темп. — Опусти меня! — снова громко повторял он, его голос теперь дрожал, когда он пытался сильнее. Оскар чувствовал это. Страх, скрытый в его голосе, даже когда он кричал. Оскар полностью игнорировал его и продолжал идти к особняку, его хватка была крепкой и непоколебимой. — Шшш... тихо, — сказал он спокойно, один раз постукивая по задней части бедра Ландо, словно предупреждая его. Ландо замер на несколько секунд от шока, его тело напряглось от прикосновения и твердого тона. — Поставь... поставь меня, — повторил он, но на этот раз гораздо тише, все еще потрясенный. Льюис все еще стоял на месте, наблюдая за происходящим со слегка удивленным выражением лица. Он честно ожидал, что Оскар поведет себя гораздо хуже. И, как ни странно, он почувствовал некоторое облегчение, увидев, что мальчик все еще цел. Шарль стоял рядом с ним, скрестив руки, наблюдая за происходящим с легкой ухмылкой. — Вижу, у тебя новая добыча, Оскар, — небрежно сказал он. — У него что, какая-то странная привычка убегать? Оскар не ответил. Он лишь мельком взглянул на него и прошел мимо. Ландо все еще был у него за спиной. Ландо продолжал сопротивляться, его кулаки продолжали бить Оскара по спине. — Что с тобой? Просто... просто отпусти меня, — сказал он, но голос его уже был усталым. Оскар по-прежнему не отвечал, входя в здание. Его хватка оставалась крепкой, устойчивой и по-своему защитной, пока он нёс Ландо дальше внутрь. Он не мог отпустить его. Если эти люди были достаточно храбры, чтобы однажды проникнуть в дом Ландо, они могут сделать это снова. Они не остановятся только потому, что некоторые из их людей были убиты. Оскар даже не знал, к какой вражеской группе они принадлежат. У них было слишком много врагов. Он не обращал внимания на Ландо, который боролся позади него, не сбавлял шаг ни на секунду. Кулаки Ландо сильнее ударили его по спине, но Оскару было всё равно. — Отпусти меня, — отчаянно проговорил Ландо, его голос дрожал, когда он изо всех сил пытался дышать от движения. Оскар вышел в коридор и открыл третью дверь, ту, что была рядом с его собственной. Ландо на мгновение замер, оценивая обстановку. И в тот самый момент, когда Оскар наконец поставил его на землю, он бросился к открытой двери. Оскар тут же схватил его за руку. Почти лениво. Спокойно. Со скукой. — Ты, паршивец, — сказал он, оттаскивая Ландо назад. Ландо замер. Его губы слегка приоткрылись, из них вырвался прерывистый вздох. Оскар внимательно наблюдал за тем, как изменилось его выражение лица. Слишком сильно для такого простого слова. Мальчик тяжело сглотнул, прежде чем попытаться снова. — Я... я хочу уйти, — прошептал он тихим голосом. И затем, словно что-то вернулось на место. Он снова попытался вырваться. — Ты никуда не пойдешь, — ровно сказал Оскар, потянув его вперед и бросив на кровать. Ландо поднялся на локтях, его грудь быстро поднималась и опускалась. — Почему? Ты тоже хочешь меня убить? — спросил он тише. Зла больше не осталось, только страх. Оскар на мгновение закрыл глаза, на его лице мелькнуло разочарование. — Зачем мне тебя убивать? — Ты... ты же говорил, что вы плохие парни, — ответил Ландо, с трудом сглотнув. И Оскар знал, что... это имело смысл. Он только что видел, как люди умирают. Видел, как Оскар убивает без колебаний. Конечно, мальчик был в ужасе. — Я тебя не убью, — сухо ответил Оскар. Ландо снова сглотнул, медленно поднимаясь, всё ещё заметно дрожа. — Тогда... можно мне уйти? — тихо спросил он. Оскар едва сдержал смех. Значит, теперь он ведёт себя вежливо? После всего этого? После того удара коленом? На лице Оскара появилась слабая, насмешливая улыбка. — Нет, — тихо сказал он. Затем его голос понизился, всё ещё спокойный, но резкий внутри. — Я сказал, что не убью тебя. Но если ты ещё раз повторишь то, что сделал внизу, я, возможно, пересмотрю то, насколько снисходительным и щедрым я могу быть. Ландо напрягся. Его взгляд метнулся к двери. Оскар отошёл от кровати. — Тебе очень повезло, что колено ещё цело, — небрежно сказал он, даже не оглядываясь. Затем он вышел из комнаты. Дверь захлопнулась за ним. Он повернулся к охраннику снаружи: — Ключи. Охранник тут же передал их. Оскар запер дверь. Последний шанс. Его брови всё ещё были нахмурены. Почему он так себя ведёт? Ему следовало покончить с этим. Чисто. Просто. Этот парень только что практически умер. И всё же... ...он не нажал на курок. Он резко выдохнул и обернулся. Льюис и Шарль стояли в нескольких шагах от него. Шарль первым нарушил молчание, тихо присвистнув: — Ух ты, — сказал он, наполовину забавляясь, наполовину восхищаясь. Льюис ещё немного помолчал, изучая лицо Оскара, словно тот пытался разгадать какую-то сложную загадку. — Заткнись, — пробормотал Оскар, уже проходя мимо них. Шарль невинно поднял руки: — Я ничего не говорил.