The Grave; Graveyard of the living

Серия 1. Дно. (245 слов) Лос-Куэртос. Мастерская «Bun & Dot». Утро. Вильям сидит на крыльце, пьёт кофе. Рядом — Слоан. Слоан: «Ты уже месяц не берёшь серьёзных дел». Вильям: «Мы залегли на дно. Мортон ищет нас». Слоан: «Он найдёт. Такие, как он, всегда находят». Вильям: «Тогда мы будем готовы». Входит Крис. Он в форме официанта. Крис: «Я ненавижу эту работу. Но Сара сказала, что так безопаснее». Вильям: «Сара умная женщина». Крис: «И опасная. Она узнала, что я был в розыске. Не выдала. Сказала: „Ты нужен мне живым“». Слоан: «Держись за неё. Такие женщины не падают с неба». Крис: «Держусь. Она беременна». Вильям замирает. Вильям: «Ты будешь отцом». Крис: «Буду. Страшно». Вильям: «Это нормально. Страх — это ответственность». Крис садится рядом. Крис: «А ты? Ты с Люсией?» Вильям: «Да. Но я ещё не сделал предложение». Крис: «Боишься?» Вильям: «Я не боюсь. Я жду. Когда закончится война». Слоан: «Война никогда не заканчивается. Она просто затихает». Серия 2. Casa De Sol. (238 слов) Ресторан «Casa De Sol». Вечер. Вильям сидит за столиком, напротив — Люсия. Она в форме медицинской студентки. Люсия: «Ты сегодня молчаливый». Вильям: «Я всегда молчаливый». Люсия: «Нет. Сегодня — особенно». Вильям пьёт кофе. Люсия смотрит на него. Люсия: «Ты боишься за Криса?» Вильям: «Нет. За Сару. И за ребёнка». Люсия: «Он справится. Он не один». Вильям: «Я знаю». Люсия кладёт руку на его. Люсия: «Ты тоже не один». Вильям: «Я привык». Люсия: «Привычка — не повод оставаться в тени». Официант приносит десерт. Вильям не ест. Вильям: «Люсия...» Люсия: «Что?» Вильям молчит. Люсия: «Ты хотел сказать что-то важное». Вильям: «Я хотел спросить...» Не договаривает. Звонит телефон. Крис. Крис: «Мортон прислал фото. Сары и Лили. Угроза». Вильям встаёт. Вильям: «Мне нужно идти». Люсия: «Опять война?» Вильям: «Опять». Уходит. Люсия остаётся одна. Серия 3. Угроза. (242 слова) Мастерская «Bun & Dot». Команда в сборе. Крис показывает фото. Крис: «Мортон знает, где живёт Сара. Где учится Лили». Вильям: «Он блефует». Крис: «Он не блефует. Он психопат». Маркус: «Тогда идём к нему. Убьём». Вильям: «Нет. Убить Мортона мало. Нужно уничтожить всех, кто на него работает». Фрэнк Морган: «Союзники. “Семья из Айронсайда”, “Чистильщики”, “Голоса”, Судья». Вильям: «Мы переманим их на свою сторону». Крис: «Как?» Вильям: «Деньгами, территориями, шантажом. У каждого есть слабость». Слоан: «Ты уверен?» Вильям: «Нет. Но другого плана нет». Крис: «А если не получится?» Вильям: «Тогда мы будем стрелять. Но сначала — говорить». Входит Сара. Сара: «Я с вами». Крис: «Ты беременна». Сара: «Я детектив. И это моя война тоже». Вильям: «Ты будешь на связи. Без оружия». Сара: «Идёт». Крис обнимает её. Крис: «Я не позволю им тронуть тебя». Сара: «Я знаю. Поэтому я здесь». Серия 4. Предложение. (236 слов) Лос-Куэртос. Парк. Вильям и Люсия сидят на скамейке. Люсия: «Ты редко меня зовёшь гулять». Вильям: «Я редко гуляю». Люсия: «Знаю». Вильям достаёт коробочку. Люсия замирает. Вильям: «Я не умею говорить красиво. Не умею обещать, что всё будет хорошо. Но я умею быть рядом. Всегда». Люсия: «Ты предлагаешь мне...» Вильям открывает коробку. Кольцо. Вильям: «Выходи за меня. Не потому, что война. Потому что ты — моя тишина». Люсия молчит. Потом улыбается. Люсия: «Ты придумал эту фразу?» Вильям: «Нет. Она сама пришла». Люсия протягивает руку. Люсия: «Да. Я согласна». Вильям надевает кольцо. Не целует. Просто смотрит на неё. Люсия: «Теперь мы семья». Вильям: «Теперь мы семья». Обнимаются. Вдалеке — сирена. Но сейчас — тишина. Серия 5. Свадьба Криса. (240 слов) Восьмое октября. Церковь. Крис и Сара стоят у алтаря. Священник: «Кристофер, ты согласен взять в жёны Сару?» Крис: «Согласен». Священник: «Сара, ты согласна?» Сара: «Согласна». Кольца. Поцелуй. Дэниэл (тамада): «За молодожёнов!» Все поднимают бокалы. Вильям пьёт кофе. Люсия рядом. Люсия: «Ты никогда не пьёшь алкоголь». Вильям: «Мне нужна трезвая голова». Люсия: «Даже на свадьбе?» Вильям: «Особенно на свадьбе». Крис подходит к Вильяму. Крис: «Спасибо, что был рядом». Вильям: «Ты сам выбрал этот путь». Крис: «Выбрал. И не жалею». Сара подходит к Люсии. Сара: «Ты следующая?» Люсия (показывает кольцо): «Уже». Сара: «Он сделал предложение? Когда?» Люсия: «Неделю назад». Сара: «И ты молчала?» Люсия: «Ждала вашей свадьбы. Не хотела отвлекать». Сара смеётся. Сара: «Ты слишком добрая для этого мира». Люсия: «Поэтому он и выбрал меня». Серия 6. Беременность. (234 слова) Девятое октября. Ночь. Дом Криса. Крис и Сара в постели. Тишина. Сара: «Ты боишься?» Крис: «Чего?» Сара: «Стать отцом». Крис: «Боюсь. Но я умею бояться правильно». Сара: «Это как?» Крис: «Не убегать. Защищать». Она кладёт его руку на свой живот. Сара: «Наш ребёнок». Крис: «Я не позволю ему жить в мире, где Мортон дышит». Сара: «Тогда убей его». Крис: «Убью. Но сначала — уничтожу всё, что он построил». Десятое октября. Утро. Сара выходит из ванной. Сара: «Крис». Крис: «Что?» Сара: «Тест положительный. Я беременна». Крис замирает. Потом улыбается. Крис: «Ты уверена?» Сара: «Да». Крис обнимает её. Крис: «У нас будет ребёнок». Сара: «У нас будет ребёнок». В дверь стучат. Вильям: «Мортон прислал новое фото. С подписью: „Поздравляю. Скоро встретимся“». Крис отпускает Сару. Крис: «Война началась». Серия 7. Сборы. (238 слов) Мастерская «Bun & Dot». Команда в сборе. Вильям: «Мортон знает всё. Наши адреса, имена, семьи». Крис: «Он хочет, чтобы мы испугались». Маркус: «Я не боюсь». Вильям: «Я тоже. Но страх — не главное. Главное — не ошибиться». Фрэнк Морган: «План тот же? Переманиваем союзников». Вильям: «Да. Елена Мендоса, Судья, “Чистильщики”, “Голоса”». Крис: «Разделимся». Вильям: «Рейф, Слоан и я — к Елене. Брендон, Лена, Хаято, Кэйси — к Судье. Крис, Маркус, Дэниэл, Томас — к “Чистильщикам”. Итан, Эшли, Сэм — к “Голосам”». Слоан: «А Мистер Ди?» Вильям: «Он остаётся здесь. Прикрывает тылы». Входит Мистер Ди. Мистер Ди: «Я не прикрываю тылы. Я иду с вами». Вильям: «Ты нужен здесь». Мистер Ди: «Я нужен там, где решается судьба города». Крис: «Пусть идёт». Вильям: «Хорошо. Всем готовиться. Выезд через два дня». Команда расходится. Серия 8. Разговоры. (236 слов) Вечер. Вильям и Люсия сидят дома. Люсия: «Ты уезжаешь». Вильям: «Да». Люсия: «Надолго?» Вильям: «Пока не закончим». Люсия: «Я не прошу тебя остаться. Я прошу вернуться». Вильям: «Вернусь». Люсия: «Обещаешь?» Вильям: «Я не даю обещаний. Я делаю дела». Люсия: «Тогда сделай так, чтобы я не плакала». Вильям обнимает её. Вильям: «Ты сильная». Люсия: «С тобой — да». Дом Криса. Сара собирает сумку. Крис: «Ты не поедешь». Сара: «Я беременна, а не больна». Крис: «Ты нужна здесь. Ребёнку нужна мать». Сара: «А тебе?» Крис: «А мне нужна ты. Живая». Сара: «Тогда возвращайся». Крис: «Вернусь. С победой». Сара: «Не с победой. С собой». Крис кивает. Целует её. Крис: «Береги Лили». Сара: «Береги себя». Выходит. Серия 9. Дорога. (240 слов) Ночь. Колонна машин выезжает из Лос-Куэртоса. Вильям за рулём. Рядом — Слоан. Слоан: «Ты думаешь о ней?» Вильям: «Всегда». Слоан: «Это хорошо. Значит, есть, ради чего возвращаться». Вильям: «А ты? Ты ради Кэйси». Слоан: «Кэйси уже взрослая. Я живу ради того, чтобы закончить эту войну». Крис ведёт вторую машину. Рядом — Маркус. Маркус: «Ты боишься?» Крис: «Нет. Я зол». Маркус: «Злость — это тоже страх. Просто в другом костюме». Крис: «Ты философ?» Маркус: «Я здоровяк, который любит слушать аудиокниги». Крис усмехается. Третья машина. Хаято за рулём. Кэйси рядом. Кэйси: «Ты мог остаться». Хаято: «Я быстрее всех. Мне нельзя оставаться». Кэйси: «Ты нужен мне живым». Хаято: «Я всегда живой. За рулём — особенно». Четвёртая машина. Итан и Эшли. Итан: «Я не умею стрелять». Эшли: «А я не умею взламывать. Будем учиться друг у друга». Итан: «Страшно». Эшли: «Это нормально». Пятая машина. Брендон и Лена. Лена: «Ты видел войну». Брендон: «Видел. Но такую — нет». Лена: «Ты боишься?» Брендон: «Нет. Я готов». Серия 10. Финал. Война близко. (248 слов) Гарланд-Парк. Мотель на окраине. Команда собирается в номере. Вильям: «Завтра мы начинаем. Елена Мендоса — первой». Крис: «Она предала нас однажды. Предаст снова». Вильям: «Поэтому мы дадим ей то, что она не сможет продать». Слоан: «Что?» Вильям: «Уважение. И страх». Крис: «Ты уверен?» Вильям: «Нет. Но это единственный путь». В дверь стучат. Входит Томас Смит. Томас: «Я принёс еду. И новости». Вильям: «Какие?» Томас: «Мортон знает, где мы. Он ждёт нас в Лос-Куэртосе». Крис: «Ловушка». Вильям: «Всегда ловушка. Вопрос — кто кого переиграет». Все молчат. Вильям: «Спать. Завтра тяжёлый день». Команда расходится по комнатам. Ночь. Вильям сидит на крыльце мотеля. Пьёт кофе. Подходит Люсия (приехала на такси). Люсия: «Я не могла оставаться дома». Вильям: «Здесь опасно». Люсия: «Я знаю. Но я хочу быть с тобой». Вильям: «Хорошо. Но если начнётся стрельба — уедешь». Люсия: «Не уеду». Вильям: «Уедешь. Я так решил». Люсия садится рядом. Кладёт голову на плечо. Люсия: «Ты слишком много решаешь за других». Вильям: «Кто-то должен». За кадром — голос Слепого Джо. Слепой Джо: «Война — это не перестрелка. Это ожидание. Тишина перед выстрелом. Вильям Браун готов. Его команда — тоже. Мортон ещё не знает, что проиграл. Но скоро узнает».