The Grave; Graveyard of the living

Серия 1. Подготовка. (245 слов) Мастерская «Bun & Dot». Комната за мастерской. Вильям разворачивает чертежи особняка Мортона. Вильям: «Девятого июня — день рождения матери Мортона. Весь дом будет занят гостями. Охраны — минимум». Крис: «Минимум — это двадцать человек». Вильям: «Для нас — минимум». Слоан: «Мы входим тихо. Убираем охрану. Взламываем сейф. Забираем всё. Уходим». Маркус: «А если шум?» Вильям: «Глушители. И никакой стрельбы без крайней необходимости». Входит Мистер Ди. Бросает на стол ключи. Мистер Ди: «Мой клуб — ваш штаб. Готовьтесь там. Легально никто не придёт». Вильям: «Спасибо». Мистер Ди: «Не благодари. Я тоже хочу, чтобы Мортон сгорел». Звонит телефон. Вильям берёт. Голос (панический): «Брендон, Мик Лав и Кевин Морено в заложниках. Люди Мортона. Ждут вас». Вильям: «Где?» Голос: «Старый порт. Доки». Вильям: «Всем в машины. Едем». Крис: «А ограбление?» Вильям: «Будет позже. Сначала — спасаем своих». Серия 2. Заложники. (248 слов) Старый порт. Склад. Вильям и команда рассредоточились. Крис смотрит в прицел. Крис: «Вижу троих. Вооружены. Заложники на коленях». Вильям: «Я иду говорить». Слоан: «Они будут стрелять». Вильям: «Тогда прикроете». Вильям выходит с поднятыми руками. Идёт к складу. Охранник: «Стоять!» Вильям: «Я без оружия. Хочу договориться». Охранник: «Мортон сказал стрелять в любого, кто подойдёт». Вильям: «Тогда стреляй. Но ты знаешь, кто я. Если я умру — мои люди сотрут этот порт с лица земли». Охранник колеблется. Вильям делает ещё шаг. Вильям: «Отпустите заложников. Я останусь вместо них». Брендон (изнутри): «Нет!» Вильям: «Молчи». Охранник открывает дверь. Вильям входит. Крис (в рацию): «Он псих». Слоан: «Он профессионал». Серия 3. Переговоры. (236 слов) Внутри склада. Трое охранников. Заложники на коленях. Вильям стоит. Вильям: «Я пришёл не воевать. Мортон хочет меня? Я здесь. Отпустите их». Главарь: «Мортон приказал убить заложников. А тебя — привести к нему». Вильям: «Тогда веди. Но если они умрут — ты не получишь ни денег, ни Мортона. Только пулю». Главарь смотрит на своих. Колеблется. Главарь: «Отпустить?» Вильям: «Да. И скажешь Мортону, что я приду сам. На день рождения его матери». Главарь: «Ты блефуешь». Вильям: «Я никогда не блефую. Это плохо для переговоров». Тишина. Главарь кивает. Охранники отпускают заложников. Брендон, Мик, Кевин бегут к выходу. Главарь: «Ты остаёшься». Вильям: «Я и не ухожу». Выходит Слоан. Оглушает главаря. Остальные охранники падают от выстрелов Криса и Лены. Слоан: «Всегда говорил, что твои переговоры — рискованные». Вильям: «Но эффективные». Серия 4. Смерть Томаса. (242 слова) Выходят из склада. Перестрелка с подоспевшими людьми Мортона. Томас Смит прикрывает отход. Кричит: «Бегите!» Вильям: «Томас, за мной!» Томас: «Я прикрою. Уходите!» Пули летят со всех сторон. Томас падает. Закрывает собой Эшли. Эшли: «Томас!» Томас: «Живи...» Замолкает. Крис тащит Вильяма к машине. Маркус прикрывает огнём. Крис: «Он мёртв. Уходим!» Хаято за рулём. Машина уходит. В зеркале — тело Томаса. В машине тишина. Эшли плачет. Эшли: «Он прикрыл меня». Слоан: «Он прикрыл всех. Он сделал свой выбор». Вильям: «Я его не просил». Слоан: «Он и не ждал просьбы. Такие, как Томас, не ждут. Они делают». Крис: «Мортон заплатит». Вильям: «Заплатит. Не деньгами». Ночь. Мастерская. Томаса накрывают флагом. Все молчат. Вильям: «Томас Смит. Трус. Сомневающийся. Нервный. Но в последний момент он стал героем. Потому что думал не о себе. О нас». Эшли: «Я не успела его перевязать». Слоан: «Ты успела быть рядом. Это важнее». Серия 5. Мистер Ди теряет руку. (240 слов) Мастерская. Вбегает Кэйси. Бледная. Кэйси: «Мистер Ди ранен. Люди Мортона устроили засаду у его дома». Вильям: «Жив?» Кэйси: «Жив. Но рука...» Входит Мистер Ди. Левая рука перевязана, ниже локтя — пусто. Мистер Ди: «Они отстрелили мне руку. Я в деле». Вильям: «Ты в больнице». Мистер Ди: «Нет. Я в бою». Слоан: «Ты не сможешь стрелять». Мистер Ди: «Я никогда не стрелял. Мне это делали другие. И буду делать». Садится. Кэйси перевязывает рану. Мистер Ди: «Томас погиб?» Вильям: «Да». Мистер Ди: «Достойная смерть. Он бы не хотел, чтобы мы плакали». Крис: «Он хотел, чтобы мы победили». Мистер Ди: «Тогда идите. Готовьтесь к ограблению. А я прикрою тылы». Вильям: «Ты нужен нам живым». Мистер Ди: «Я нужен вам здесь. Не в бою». Встаёт. Идёт к выходу. Останавливается. Мистер Ди: «Томас был лучшим из нас. Не по навыкам. По сердцу». Выходит. Серия 6. Ограбление особняка. (248 слов) Девятое июня. Особняк Мортона. Ночь. Команда входит тихо. Хаято отключает камеры. Итан взламывает сигнализацию. Вильям: «Охрана — в гостевом крыле. Мы идём через кухню». Слоан: «Сейф в подвале. За бронированной дверью». Крис: «Взломаем». В подвале тихо. Маркус отжимает дверь. Итан подходит к сейфу. Итан: «Код?» Z4N0ZA (в наушнике): «12-45-78. Открывай». Щелчок. Сейф открыт. Крис: «Деньги. Драгоценности. Документы». Вильям: «Забираем всё. И уходим». Срабатывает сигнализация. Люди Мортона бегут в подвал. Крис: «Прикройте!» Перестрелка. Брендон с крыши снимает охранников. Лена и Сэм держат коридор. Маркус тащит мешки. Хаято заводит машину. Вильям: «Все в машины! Уходим!» Выезжают. Сзади — погоня. Хаято: «Я быстрее». Уходит в поворот. Полиция теряет след. Вильям: «Есть потери?» Эшли: «Раненые есть. Убитых — нет». Вильям: «Это победа». Крис: «Не полная. Мортон жив». Вильям: «Но без денег». Серия 7. Мясник Рой. (236 слов) Заброшенный склад. Команда разгружает добычу. Входит Рой. Рой: «Не бойтесь. Я один». Вильям: «Ты пришёл за деньгами?» Рой: «Нет. Я пришёл сказать, что деньги мне не нужны». Крис: «Тогда зачем ты согласился?» Рой: «Я проверял вас. Хотел знать, что вы за люди». Вильям: «И что?» Рой: «Вы — настоящие. Не предаёте своих. Не бросаете раненых. Я ухожу». Слоан: «Куда?» Рой: «На покой. Я убил достаточно». Крис: «Мортон узнает». Рой: «Пусть. Он мне больше не начальник». Вильям: «Удачи». Рой: «Она мне не нужна. Мне нужна тишина». Выходит. Маркус: «Я не понял. Он хороший или плохой?» Вильям: «Он — никакой. Он просто сделал выбор». Крис: «В отличие от Мортона». Вильям: «Мортон тоже сделает выбор. Скоро». Серия 8. Сэм Мортон. (240 слов) Лос-Куэртос. Заброшенный дом. Крис входит один. На полу — тела. Сэм Мортон сидит в кресле. Сэм: «Ты пришёл. Я знал». Крис: «Ты убил моих родителей?» Сэм: «Нет. Это был Джек Макларен. Но я помогал». Крис: «Зачем?» Сэм: «Потому что мог. Потому что нравилось». Крис достаёт пистолет. Сэм: «Убьёшь меня?» Крис: «Да». Сэм: «Виктор отомстит». Крис: «Пусть. Я готов». Три выстрела. Сэм падает. Крис смотрит на тело. Молчит. Выходит. На улице — Вильям. Вильям: «Всё?» Крис: «Всё». Вильям: «Полегчало?» Крис: «Нет. Не полегчало. Я не чувствую ничего». Вильям: «Это нормально. Месть не приносит покоя». Крис: «А что приносит?» Вильям: «Работа. Семья. Кофе утром». Крис усмехается. Крис: «Ты философ». Вильям: «Я механик. Я чиню то, что сломано. Включая людей». Серия 9. Возвращение. (238 слов) Мастерская «Bun & Dot». Команда отдыхает. Вильям сидит с кружкой. Люсия: «Ты рисковал. Опять». Вильям: «Это моя работа». Люсия: «Твоя работа — договариваться. А не ходить под пулями». Вильям: «Иногда это одно и то же». Люсия садится рядом. Люсия: «Томас погиб». Вильям: «Да». Люсия: «Ты винишь себя?» Вильям: «Нет. Он сделал выбор. Я уважаю его выбор». Люсия: «А если бы ты оказался на его месте?» Вильям: «Я бы сделал то же самое». Люсия молчит. Кладёт голову на плечо. Входит Крис. С ним — Сара. Сара: «Мы обыскали дом Сэма. Нашли доказательства против Мортона». Крис: «Элеонора, мать Мортона, согласилась дать показания. Она знает, что её сын — чудовище». Вильям: «Тогда Мортона арестуют». Крис: «Да. Но Судья может его вытащить». Вильям: «Судья не вытащит. У нас есть рычаги». Крис: «Какие?» Вильям: «Компромат на самого Судью. Спасибо Елене». Крис: «Ты играешь грязно». Вильям: «Я играю на выживание. Разница есть». Серия 10. Финал. Арест. (248 слов) Лос-Куэртос. Особняк Мортона. Полиция. Вертолёты. Мортон выходит с поднятыми руками. Мэдисон Кейн (спецагент ФБР): «Виктор Мортон, вы арестованы». Мортон: «По какому обвинению?» Мэдисон: «Организация преступного сообщества, убийства, контрабанда. Список длинный». Мортон смотрит на Вильяма, который стоит в толпе. Мортон: «Ты победил, механик». Вильям: «Я не побеждал. Я просто делал свою работу». Мортона уводят. Крис подходит к Вильяму. Крис: «Теперь — Судья». Вильям: «Судья — следующая цель. Но не сегодня». Крис: «Сегодня — праздник». Вильям: «Сегодня — поминки по Томасу». Крис: «Он бы не хотел поминок». Вильям: «Поэтому мы не пьём. Мы работаем». Садится в машину. Заводит мотор. Слепой Джо (за кадром): «Томас Смит погиб, прикрывая друзей. Виктор Мортон арестован. Война не закончена. Судья готовит удар. Но это уже история другого сезона. А пока — тишина. Кофе. И дорога домой».