The Grave; Graveyard of the living

Серия 1. Праздник. (245 слов) Лос-Куэртос. Клуб «Sunset Empire». Команда празднует арест Мортона. Крис: «Мортон в тюрьме. Судья молчит. Мы победили». Вильям: «Не победили. Выдохнули». Сара (держит бокал): «За Томаса». Все поднимают. Пьют молча. Входит Мистер Ди с протезом вместо левой руки. Мистер Ди: «Не надо поминок. Томас заслужил, чтобы мы жили дальше». Вильям: «Ты прав». Слоан: «Мортон сдал всех?» Вильям: «Нет. Молчит. Надеется, что Судья его вытащит». Крис: «Судья не вытащит. У нас есть компромат». Звонит телефон. Вильям берёт. Голос: «Ричард Коулман приехал в Лос-Куэртос. Хочет встретиться». Вильям: «Где?» Голос: «В твоей мастерской. Через час». Сброс. Вильям: «Судья здесь». Крис: «Один?» Вильям: «Неважно. Мы идём». Мистер Ди: «Я с вами». Вильям: «Нет. Ты нужен здесь». Мистер Ди кивает. Выходят. Серия 2. Встреча с Судьёй. (248 слов) Мастерская «Bun & Dot». Вильям, Крис, Слоан сидят за столом. Напротив — Ричард Коулман (60 лет, седой, тяжёлый взгляд). Коулман: «Ты убил Мортона? Нет. Ты отдал его полиции. Это ошибка». Вильям: «Ошибка — работать на тебя. Я отказался. Помнишь?» Коулман: «Помню. Поэтому я здесь». Крис: «Ты пришёл угрожать?» Коулман: «Я пришёл предлагать. Мортон слаб. Вы сильны. Работайте на меня. Я сделаю вас королями». Вильям: «Мы не работаем на королей. Мы работаем на себя». Коулман: «Тогда умрёте». Слоан: «Мы уже умирали. Не понравилось». Коулман встаёт. Коулман: «У тебя есть неделя. Передумаешь — звони». Вильям: «Не передумаю». Коулман уходит. Крис: «Он опасен». Вильям: «Он стар. И напуган. Мортон был его активом. Теперь актива нет». Слоан: «Он найдёт другой». Вильям: «Поэтому мы не дадим ему времени». Звонит телефон. Голос панический: «Мистер Ди и твой отец погибли. Взрыв машины». Вильям замирает. Вильям: «Где?» Голос: «На трассе. Придорожная мина. Это Судья». Вильям: «Я убью его». Сброс. Выходит. Серия 3. Похороны. (240 слов) Кладбище. Два гроба. Мистер Ди. Фрэнк Браун. Вильям стоит у гробов. Люсия рядом. Крис, Слоан, вся команда. Священник: «Земля тебе пухом...» Вильям: «Не надо слов. Он не любил, когда много говорят». Крис: «Мистер Ди был отцом для нас. Для всех». Слоан: «Фрэнк Браун был должником. Но он пытался исправиться». Вильям: «Они оба заслужили покой. А мы — месть». Бросает горсть земли. Отходит. Люсия: «Ты в порядке?» Вильям: «Нет. Но буду». Крис: «Судья заплатит». Вильям: «Заплатит. Но не пулей. Я разорю его». Сара: «Как?» Вильям: «Ударим по деньгам. Казино. Вышки. Банки». Маркус: «Это война». Вильям: «Это бизнес. Просто с кровью». Команда расходится. Ночь. Вильям сидит в мастерской один. Пьёт кофе. Рядом — портрет отца. Вильям: «Ты не был хорошим отцом. Но ты был моим отцом. Я отомщу». Серия 4. Подготовка. (236 слов) Мастерская. Карта на столе. Вильям показывает точки. Вильям: «Первое — казино “Золотой лев” в Сантерре. Три миллиона наличными». Крис: «Охрана?» Вильям: «Двадцать человек. Но мы зайдём тихо». Слоан: «Второе?» Вильям: «Нефтяная вышка. Два миллиона в месяц. Уничтожим». Маркус: «Третье?» Вильям: «Подпольный банк. Сердце империи Коулмана. Там же, скорее всего, Мортон». Крис: «Мортон в тюрьме». Вильям: «Судья его вытащит. Мы должны быть готовы». Входит Итан. Итан: «Камеры отключу. Сигнализацию — тоже». Z4N0ZA: «Я подменю лица». Эшли: «Медик — на подхвате». Брендон: «Снайперы — на крышах». Хаято: «Я вожу. Быстро. Тихо». Вильям: «Выезд через три дня. Всем спать». Расходятся. Люсия подходит к Вильяму. Люсия: «Ты не спал трое суток». Вильям: «Высплюсь, когда Коулман сядет». Люсия: «А если он сядет? Тогда выспишься?» Вильям: «Тогда подумаю». Серия 5. Казино. (242 слов) Сантерра. Казино «Золотой лев». Ночь. Хаято и Кэйси входят как игроки. Кэйси в платье и парике. Хаято в костюме. Кэйси: «Не отходи от меня». Хаято: «Я быстрее. Ты — красивее». Итан и Z4N0ZA снаружи, в машине. Итан: «Камеры отключены. У вас пять минут». Вильям, Крис, Маркус, Дэнни Вегас входят через чёрный ход. Охрана у дверей. Маркус оглушает двоих. Крис: «Сейф в подвале». В подвале — бронированная дверь. Итан открывает удалённо. Крис: «Деньги здесь». Маркус тащит мешки. Срабатывает датчик движения. Охрана бежит. Брендон (в рацию): «Уходите. Я прикрою». Снайперский выстрел. Охранник падает. Вильям: «Все в машины!» Хаято за рулём. Кэйси рядом. Хаято: «Пристегнитесь». Уходят. Полиция через три минуты. Крис: «Три миллиона. Первая цель выполнена». Вильям: «Осталось две». Серия 6. Нефтяная вышка. (238 слов) Побережье. Нефтяная вышка. Ночь. Крис, Маркус, Дэнни атакуют с юга. Отвлекают охрану. Крис: «Стреляем в воздух. Не убиваем». Маркус: «Скучно». Крис: «Терпи». Вильям, Слоан, Том Райдер проникают с севера. Закладывают взрывчатку. Слоан: «Три минуты до взрыва». Охрана замечает их. Перестрелка. Крис (в рацию): «Быстрее!» Вильям: «Готово. Уходим!» Хаято и Итан ждут на катерах. Крис ранен в плечо. Маркус прикрывает его телом. Пуля попадает в бронежилет. Ребра сломаны. Маркус: «Больно». Крис: «Жить будешь». Взрыв. Вышка горит. Эшли на катере перевязывает Криса. Эшли: «Не геройствуй». Крис: «Я не герой. Я живой». Вильям: «Второй этап выполнен. Коулман теряет два миллиона в месяц». Слоан: «Остался банк». Вильям: «Самое опасное». Серия 7. Рождение сына. (245 слов) Лос-Куэртос. Роддом. Сара рожает. Крис вбегает. Весь в бинтах. Крис: «Я здесь!» Сара (кричит): «Ты опоздал!» Врач: «Не кричите. Всё хорошо». Ребёнок плачет. Мальчик. Врач: «Поздравляю. Сын». Сара берёт ребёнка на руки. Сара: «Дэнни. Его зовут Дэнни». Крис плачет. Крис: «Он похож на меня». Сара: «Бедный ребёнок». Крис целует Сару. Держит сына. Крис: «Я не позволю ему жить в мире, где есть Судья». Сара: «Тогда убей его». Крис: «Убью. Но сначала — ограбление банка». Сара: «Ты ранен». Крис: «Я ранен. Но не мёртв». Входит Вильям. Смотрит на ребёнка. Вильям: «Поздравляю». Крис: «Ты следующий». Вильям: «Люсия беременна. Я узнал сегодня». Крис: «Тогда нам есть ради чего жить». Вильям: «И ради чего умирать». Крис: «Не будем умирать. Будем убивать». Вильям усмехается. Выходит. Серия 8. Подпольный банк. (248 слов) Лос-Куэртос. Подпольный банк. Ночь. Команда внутри. Охрана нейтрализована. Итан: «Сейф в конце коридора. За бронированной дверью». Z4N0ZA: «Код — 99-45-87. Открывай». Щелчок. Сейф открыт. Крис: «Деньги. Компромат. Всё здесь». Вильям: «Забираем». Из тени выходит Мортон. Мортон: «Не так быстро». Крис: «Ты в тюрьме». Мортон: «Судья вытащил меня. Теперь я здесь». Перестрелка. Пули летят со всех сторон. Крис стреляет первым. Попадает Мортону в плечо. Мортон падает. Достаёт второй пистолет. В него стреляют все. Вильям и Крис подходят к почти мёртвому Мортону. Вильям: «Ты проиграл». Мортон (кровь изо рта): «Я... не проигрываю...» Вильям и Крис стреляют одновременно. В голову. Мортон мёртв. Тишина. Крис: «Для отца». Вильям: «Для Мистера Ди». Команда забирает деньги. Уходит. Серия 9. Конец Судьи. (236 слов) Сан-Лукас. Особняк Коулмана. Полиция. Мэдисон Кейн: «Ричард Коулман, вы арестованы». Коулман: «По какому обвинению?» Мэдисон: «Организация преступного сообщества. Соучастие в убийствах. Побег заключённого». Коулман: «У вас нет доказательств». Мэдисон: «У нас есть компромат из вашего банка». Коулман смотрит на Вильяма, стоящего у ворот. Коулман: «Ты победил». Вильям: «Я не побеждал. Я выживал». Коулмана уводят. Крис подходит к Вильяму. Крис: «Всё кончено». Вильям: «Всё». Крис: «Что теперь?» Вильям: «Растить детей. Строить бизнес. Не стрелять». Крис: «Скучно». Вильям: «Спокойно». Сара подходит с Дэнни на руках. Сара: «Домой?» Крис: «Домой». Вильям: «Я заеду к Люсии». Расходятся. Серия 10. Финал. Рождение Джеймса. (250 слов) Лос-Куэртос. Роддом. Люсия на руках держит сына. Вильям входит. Люсия: «Знакомьтесь. Джеймс». Вильям смотрит на сына. Молчит. Люсия: «Ты плачешь?» Вильям: «Нет. У меня аллергия на счастье». Люсия смеётся. Вильям берёт сына на руки. Вильям: «Я не буду таким, как мой отец. Я буду рядом. Всегда». Джеймс плачет. Вильям: «Он похож на меня». Люсия: «Бедный ребёнок». Вильям: «Он будет лучше». Входит Крис. Крис: «Поздравляю». Вильям: «Ты принёс кофе?» Крис протягивает термос. Крис: «Твой любимый. Чёрный». Вильям пьёт. Вильям: «Спасибо». Крис: «Теперь мы отцы». Вильям: «Теперь мы должны сделать мир безопаснее». Крис: «Или просто не облажаться». Смеются. Вечер. Вильям сидит на крыльце мастерской. Держит Джеймса. Люсия рядом. Люсия: «Ты счастлив?» Вильям: «Я спокоен. Это важнее». Люсия кладёт голову на плечо. За кадром — голос Слепого Джо. Слепой Джо: «Мортон мёртв. Коулман в тюрьме. Вильям Браун стал отцом. Крис Джонсон — тоже. Война закончена. Но криминал не умирает. Он просто меняет костюм. Или пелёнки».