JUST BROMANTICALLY INVESTED/Бромантический интерес (Accidental Love Book #4)

Перевод
NC-17
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 71 777 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 12 Пенн

Настройки
Кажется, я только что в угаре проглотил собственный кадык. «Встречаемся»?! Взгляд Мэддена мгновенно падает на столешницу. Осознав, что только что влез со своим уставом в чужой монастырь и знатно сел в лужу, он демонстративно утыкается в одну точку. Я стреляю в Лану яростным взглядом в духе: «Ты что, блядь, творишь?!», а она отвечает мне максимально красноречивым прищуром: «Даже не спрашивай, я вообще-то спасаю твою задницу». И ведь спасает. Причем по-крупному. Потому что если я якобы встречаюсь с ней, мне автоматически не придется таскаться по свиданиям с безликими девчонками из кастинг-листа Мэддена. Серьезно, я сейчас чувствую себя так, словно попал в реалити-шоу «Холостяк». Вот только я ни хера не богат, не писаный красавец, и у меня определенно нет многомиллионного особняка, куда я мог бы увезти свою избранницу. Есть только я. Застрявший между лесбиянкой, которую держу за одну руку, и геем, чьи пальцы переплетены с моей другой ладонью. И оба они сейчас ждут от меня внятных объяснений в ситуации, которая запутана до предела. Синие глаза Мэддена медленно поднимаются и встречаются с моими. — Ты мне ничего не говорил. Ауч. Прямо в сердце. Скрывать что-то от Мэддена — задача из разряда невыполнимых, и он прекрасно знает, что я никогда этого не делал. Но в то же время Лана прямо сейчас подбрасывает мне идеальное прикрытие. Даже если мы притворимся парой всего на неделю-другую, это даст мне необходимую передышку, чтобы понять, готов ли я вообще к свиданиям, которые на меня так бесцеремонно свалились. Я делаю шаг ближе к Лане, аккуратно выпуская ладонь Мэддена. — Мы просто только вчера… Как это вообще называется у людей? Договорились? Звучит как пункт из контракта. Вступили в отношения? Слишком громко и серьезно для нашей стадии. — Решили попробовать и посмотреть, куда это зайдет, — ювелирно заканчивает за меня Лана. — Оу, смотри-ка. Мы уже заканчиваем предложения друг за друга. Это так мило. — Обреветься как мило. — Ага, — улыбка Мэддена выглядит так, словно у него сводит челюсть. — Мило. — Ну, раз карты раскрыты, я, пожалуй, пойду и оставлю вас… заниматься вашими чисто пацанскими делами. Хорошо вам провести время, мальчики. Не делайте ничего, чего бы не сделала я, ну и всё в таком духе. — И откуда мне знать, чего бы ты не сделала, если я тебя вообще не знаю? — эта реплика Мэддена застает меня врасплох. — Так, ладно, я тебя провожу, — быстро ориентируюсь я, легонько подталкивая Лану в спину к выходу, чтобы она шевелилась быстрее. Стоит нам выйти в общий коридор и закрыть за собой дверь, как я утыкаюсь лицом в ладонь, сдерживая беззвучный крик. — Что я наделал?.. — Расслабься, — на ее щеках вовсю проступают ямочки от улыбки. — Поиграем в парочку пару недель, а потом «расстанемся». Я скажу ему, что ты переманил меня на сторону натуралов. Я хмуро смотрю на нее: — Тебе не кажется, что это какой-то максимально предвзятый и дурацкий стереотип? — Учитывая, какой ты зажатый и правильный, он поверит мне без лишних вопросов. Я решаю пропустить шпильку мимо ушей. — Терпеть не могу ему врать. — Я заметила. Но у тебя там, в кухне, был такой вид, будто ты сейчас грохнешься в обморок. Твой Мэдден… он очень напористый. — Он не напористый. — Еще какой напористый. И тут она права. Я устало прислоняюсь спиной к стене. — Обычно он себя так не ведет. — Ты также говорил, что он обычно не хамит людям и не преследует тебя. Но он снова повел себя со мной грубо. Готова поспорить на свой телефон, что прямо сейчас он прижал ухо к двери и подслушивает. Я резко оборачиваюсь на дверь, молясь про себя, чтобы она ошибалась. — Он просто… немного не в себе. В последнее время. Это не его вина, что наша «связь», — я делаю пальцами кавычки в воздухе, — застала его врасплох. — Он хамил мне еще до того, как я это озвучила. — Вообще-то ты сама наорала на него за то, что он голый. Лана не выдерживает и смеется: — О да, будет что вспомнить. — Золотые времена, — сухо отзываюсь я. — Это очень круто, что ты такой преданный друг, но извини. Твой Мэдден либо редкий грубиян, либо он по уши в тебя влюблен, и всё это странное поведение — самая банальная, неприкрытая ревность. — Ты не понимаешь. Мы очень близки. — Этот мужчина прямо сейчас сидит голый в твоей квартире. Есть один очень простой способ проверить, кто из нас двоих прав. — Это какой еще? Лана смотрит на меня так, будто у меня напрочь отсутствуют извилины. — Как бы случайно прикоснись к нему. Проведи рукой по шее, шлепни по заднице — да без разницы, что вы там, парни, делаете, чтобы подразнить друг друга. И посмотри, поднимется ли у него флаг. — Я натурал. — Конечно, лапочка. Мне категорически не нравится ее тон. — Ты предлагаешь мне попытаться возбудить своего лучшего друга? Это самая тупая херня, которую я слышал в своей жизни. Лана примирительно вскидывает руки: — Слушай, я без понятия. Я сама еще не разобралась, как это — быть гем или натуралом. Я только учусь всему этому дерьму. Но я точно знаю: если бы я кому-то нравилась и этот человек крутился вокруг меня, это было бы заметно. У женщин, конечно, шесты между ног не вырастают, как у вашей братии, но по поведению всё считывается на раз-два. — Это ужасная идея. — Само собой ужасная — я же её озвучила. Но мне кажется, ты сам перед собой в долгу и должен узнать правду. Если ты натурал, а он в тебя влюблен, вы оба в хреновом положении. Игнорирование проблемы сделает только хуже, когда всё это неизбежно выплывет наружу. — И с чего вдруг это должно «неизбежно» выплыть? — возможно, во мне сейчас говорит эгоизм, но я хочу, чтобы между нами всё оставалось ровно так, как есть. Да, мы могли бы проводить вместе еще больше времени, но наша динамика идеальна. Лана вздыхает и мягко сжимает мое плечо. — Потому что любить того, кто не любит тебя в ответ — это самая паршивая и тяжелая херня в мире. Это буквально рвет твое сердце на мелкие, кровоточащие кусочки. Ты ведь не хочешь порвать его сердце на кусочки, а? — Она тепло улыбается мне. — Удачи. Я так и не нахожу, что ответить, просто молча провожая взглядом ее уходящую фигуру. Мысль о том, что Мэдден может испытывать ко мне какие-то чувства, кажется мне полнейшим абсурдом. Нам комфортно вместе. Мы идеально дополняем друг друга. По-моему, мы за всю жизнь ни разу крупно не ссорились и никогда не расставались надолго. Мэдден мне нужен. Когда я пытаюсь представить себе идеальный день, он всегда присутствует в этих мыслях. Мэдден — мой человек, и я никогда в жизни не сделаю ничего, что могло бы поставить нашу дружбу под удар. Но что, если его сердце действительно рвется на куски прямо сейчас?.. Я не верю, что у него есть ко мне чувства. Это же Мэдден. А раз так, то от этой маленькой проверки хуже не будет. Он, скорее всего, решит, что у меня просто поехала крыша, но зато, когда я докажу самому себе свою правоту, я наконец смогу расслабиться. Я буду спокойно притворяться, что встречаюсь с Ланой, и в наших отношениях с Мэдденом ничего не изменится. Сделав глубокий вдох, я возвращаюсь в квартиру. Первое, что бросается в глаза — вещи Мэддена больше не висят у двери. Он сидит на моем диване, полностью одетый, и безучастно щелкает каналы пультом. — Заказал мексиканскую еду. Надеюсь, ты не против. — Твоя антистресс-еда. Он ничего не отвечает. Я усаживаюсь рядом с ним на диван и слегка тяну его за край шорт. — И что это за маскарад? — Да я не был уверен, стоит ли мне… Эта внезапная неуверенность в его голосе буквально режет меня без ножа. Я перехватываю край его футболки и тяну вверх, давая ему секунду, чтобы он поднял руки и помог мне её снять. Когда футболка оказывается у меня в руках, я прижимаю её к его груди и твердо говорю: — Стоит. Всегда стоит. Прости, что не сказал ничего у двери, просто для нас это была новая ситуация. Ты прекрасно знаешь, что этот дом такой же твой, как и мой, и я меньше всего хочу, чтобы ты чувствовал себя здесь неловко. — А… Лана? — Если ее это не устраивает, мы будем тусоваться у нее. Его глаза пристально вглядываются в мои, словно пытаясь отыскать подвох. — Да мне правда несложно побыть в одежде. Серьезно. — Ты ненавидишь одежду. Так что нет. Заканчивай этот сеанс самокопания и раздевайся уже наконец. Он забавно играет бровями: — О-о, хочешь сам меня раздеть? Я с облегчением смеюсь — слава богу, его привычное дурашливое настроение возвращается. — Прости, чувак, не захватил по дороге домой пачку однодолларовых купюр. Не знал, что меня ждет приватный стриптиз. Мэдден, как законченный придурок, тут же подскакивает с дивана и начинает утрированно, с характерным звуком «ба-да-бум-бум», изображать эротичные движения, стягивая шорты с задницы. Я наблюдаю, как ткань скользит по его плотным, мощным бедрам и падает к коленям. А у него аккуратные колени. Сильные. И очень развитые икры. В колледже мы часто бегали круги на стадионе, и я вечно не мог за ним угнаться. Музыкальное сопровождение Мэддена стихает, выдергивая меня из воспоминаний. Он поднимает шорты с пола. А затем легким движением скидывает боксеры. В этот раз обходится без шоу — он просто быстро избавляется от белья и голышом направляется по коридору в сторону входной двери. Я провожаю его взглядом до самого конца, и мой взгляд непроизвольно опускается на его задницу. Мэдден — это сплошные литые мышцы. Я всегда это знал. И задница у него отличная, я вижу её через день. Но прежде чем я успеваю отвести глаза, он разворачивается ко мне лицом, и вместо его задницы я теперь в упор пялюсь на его член. Волосы аккуратно подстрижены, а само хозяйство спокойно и увесисто покоится между ног. Вообще-то я всегда сознательно избегаю смотреть Мэддену между ног, так что, кажется, впервые в жизни вижу его анатомию во всех подробностях. Учитывая, что он сейчас абсолютно расслаблен, размер у него весьма внушительный. Интересно, он в процессе эрекции просто твердеет или превращается в какого-то гребаного монстра?.. Я сглатываю, проводя кончиком языка по внезапно пересохшим губам. Лана хочет, чтобы я заставил эту штуку встать. Член моего лучшего друга. Член, который принадлежит Мэддену. В глубине моего живота ворочается какое-то странное, незнакомое тепло, пока Мэдден опирается плечом о дверной косяк и лениво скрещивает руки на груди. Черт, а бицепсы у него всё-таки здоровые. — Ты в порядке? Блядь. А я в порядке? Я прямо сейчас на полном серьезе размышляю о том, смогу ли я возбудить мужчину, и что это, черт возьми, сделает с нашей дружбой. Мое лицо мгновенно обдает жаром от этих мыслей. — Да. Просто проголодался. Он негромко, утробно стонет и — клянусь, это выглядело как сцена из какого-то порно — медленно проводит ладонью по кубикам своего пресса. — Я тоже. Пропустил обед. Нагулял дикий аппетит. Его тон абсолютно обычный, будничный, но мой мозг сейчас умудряется извратить вообще всё. — Будем надеяться, доставку привезут быстро, — выдавливаю я, насильно переводя взгляд на экран телевизора. Но как только мне удается разорвать этот затянувшийся визуальный контакт с Мэдденом, до моего сознания внезапно доходит мысль, о которой я до этого момента даже не задумывался. Я был так чертовски зациклен на том, что произойдет, если у Мэддена на меня встанет… что напрочь упустил из виду самое главное. А что, блядь, означает тот факт, что стояк сейчас поймал я сам?