Лисья слеза

G
Завершён
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
123 страницы, 25 064 слова, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 13

Настройки
Пэ-Хо пришёл в Отель на следующий день ровно в восемь. Он волновался. Не потому, что боялся — бояться он давно разучился. А потому, что не знал, чего ждать. Вчера она призналась, что она — та самая белая лиса. Сегодня она могла не прийти. Могла убежать. Могла напасть. Он всё равно должен был попробовать. Она уже сидела за столиком. Тёмное платье, распущенные волосы, цепочка на шее. Перед ней — чашка зелёного чая и пустая чашка для него. — Вы пунктуальны, господин Кан, — сказала она, когда он сел. — Вы боялись, что я не приду? — спросил он. — Боялась, что придёте с ордером. — Я пришёл без ордера. — И без наручников? — И без них. Она чуть усмехнулась — горько, без радости. — Тогда зачем? Чтобы сказать, что я должна сдаться? — Нет, — сказал Пэ-Хо. — Чтобы сказать, что вы были правы. Она подняла глаза. В них мелькнуло удивление. — В чём именно? — В том, что настоящий враг — не вы. А Пак. Ю-Ри смотрела на него долго, очень долго. Потом откинулась на спинку стула, сложила руки на груди. — Ты пришёл заключить союз? — спросила она. Впервые — на «ты». Пэ-Хо заметил, но не подал виду. — Да. — Детектив и убийца? — Детектив, который хочет остановить Пака. И женщина, которая хочет того же. — Цели совпадают, — кивнула она. — Но методы — разные. Я убиваю. Ты — ловишь. — Я знаю. — И ты готов закрыть на это глаза? — Я готов работать вместе, пока мы не разберёмся с Паком. А потом... — Он помолчал. — Потом решим. Ю-Ри усмехнулась. — «Потом решим». Звучит как обещание, которое не собираются выполнять. — Это честность. Я не знаю, что будет после. Но я знаю, что без тебя мне Пака не остановить. Она наклонила голову, разглядывая его, как диковинного зверя. — Ты не боишься, что я тебя обману? — Боюсь. — И всё равно сидишь здесь. — И всё равно сижу. Она помолчала. Потом протянула руку через стол. Ладонь вверх, пальцы расслаблены. — По рукам, — сказала она. Пэ-Хо взял её руку. Кожа была холодной, как лёд. Но пальцы сжали его ладонь с неожиданной силой. — По рукам, — повторил он.

***

Они проговорили до полуночи. Обсуждали, что знают о Паке, где его искать, какие у него слабые места. Ю-Ри называла имена, адреса, даты. Пэ-Хо записывал — не в блокнот, а в память. Некоторые имена он знал. Некоторые были для него новыми. — Его особняк на окраине, — сказала Ю-Ри. — Я была там два раза. Охрана, камеры, магические ловушки. Просто так не войти. — Нужен план. — У тебя есть план? — Пока нет. Но будет. Она усмехнулась. — Ты самоуверен, Кан Пэ-Хо. — Я реалист. — Реалист, который заключил сделку с убийцей. — Она покачала головой. — Знаешь, что это значит? — Что? — Что ты больше не просто детектив. Пэ-Хо промолчал. Она поднялась, поправила платье. — Завтра в это же время? — Я буду здесь. Она пошла к выходу. На пороге остановилась, обернулась. — Кан Пэ-Хо? — Да? — Спасибо, что пришёл. — Она улыбнулась — мягко, почти тепло. — Я думала, ты сдашь меня. — Я думал, ты убежишь. — Я убегала двадцать лет, — сказала она. — Устала. Она вышла. Дверь закрылась без звука. Пэ-Хо остался сидеть за столиком, глядя на пустой стул напротив. Они заключили союз. Детектив и убийца. Закон и месть. Он не знал, чем это закончится. Но впервые за долгое время он чувствовал, что делает правильную вещь. Он коснулся запястья. Пульс был ровным. И внутри — вместо пустоты — росло что-то новое. Твёрдое. Настоящее. Он улыбнулся. Впервые за долгое время.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник