Опасные записки

***

Хорошо, что Нейт уже спал, когда Энди добралась домой. У него наверняка бы возникли вопросы, почему она вернулась так поздно, загадочно довольная, да ещё и с явным запахом дорогого алкоголя. Знаешь, просто пила виски с Мирандой, немного поболтали по-дружески, ничего необычного. Ага, как же. Следующим утром Нейт уезжал на все выходные, чтобы поучаствовать в каком-то уникальном кулинарном мастер-классе где-то в Атлантик Сити. Энди смутно помнила этот разговор. Кажется, он говорил, что это очень поможет ему с будущей работой. На секунду Энди стало стыдно, что она этого почти не помнит. И в то же время помнит до мельчайших подробностей, какой именно прожарки стейк ест Миранда, какой нужен кофе, какие юбки необходимо забрать в понедельник утром, помнит до сантиметра все мерки своей начальницы, потому что регулярно согласовывает для нее наряды для очередных модных показов, мероприятий, селебрити тусовок и прочих деловых встреч. А вот что за мастер-класс у Нейта, она не помнит. Энди начала злиться и на себя, и на Миранду, потому что та неосознанно (или вполне осознанно!) заполнила всю ее жизнь, и на Нейта тоже. Просто потому что. Пусть едет, ей будет полезно побыть с самой собой — без ревнивых парней, язвительных коллег и деспотичных начальниц (Энди поймала себя на мысли, что уже так не думает, но от привычек не так просто избавиться). Утром она, притворившись спящей, дождалась отъезда Нейта, встала и наконец почувствовала себя отдохнувшей и… свободной? Что-то непривычное. За окном светило солнце, из чашки долетал чарующий аромат кофе, на плите шкворчала пусть не идеальная, зато вкусная глазунья, а на столике ожидала книга, которую она все собиралась дочитать. И всего восемь утра, и впереди целый день. И целая жизнь. В какой-то момент она даже поймала себя на том, что подтанцовывает в такт музыке, доносящейся с улицы. Наконец с завтраком было покончено, Энди с комфортом устроилась на диване и взяла в руки книгу. «Часы». Даг буквально подкинул ее Энди в сумку в одну из встреч, странно улыбаясь, и Энди решила дать ей шанс. С этой работой она совершенно перестала читать художественную литературу, из-за чего начала всерьез беспокоиться о своем словарном запасе. Судя по разговорам с Мирандой, сейчас он был довольно ограничен. «Да, Миранда. Конечно, Миранда. Кофе? Разумеется». От Энди не требовалось говорить, от Энди требовалось хорошо выполнять поручения. Но сейчас она опять возвращается в журналистку, и нельзя было ударить в грязь лицом, особенно если ее заказчиком выступает Миранда Пристли. Уж та умеет требовать. Перед ее глазами встала картина, как Миранда берет в руки ее статью, свою красную ручку, неодобрительно поджимает губы… и просто безжалостно все перечеркивает. Энди передернуло. Она дошла до конца страницы и поняла, что даже не запомнила, что только что прочитала, уйдя в свои мысли. Боже, кажется, ей нужны какие-то медитации, чтобы научиться расслабляться. И ещё одни, чтобы научиться концентрироваться. Со второй попытки что-то начало получаться, и было уже почти одиннадцать утра, когда она подняла голову от внезапного звука сообщения. «Андреа, нужно созвониться вечером по нашему делу. Поставьте встречу на восемь». Ну, здравствуйте. Ни «не затруднит ли вас, Андреа», ни «будет ли вам удобно в свой выходной день», ни даже простого «привет». Впрочем, а что ты ожидала, Энди? Что Миранда после вчерашнего станет с тобой считаться? Может, хотя бы чуть-чуть. Потому что вчера она вела себя так, словно они были немного равны. Немного напарники в общем деле. Немного сообщники. Совсем немного приятели, которые могут перекинуться парой шуток. Она тоскливо вздохнула и отложила книгу, потому что теперь она уж точно не сможет сосредоточиться. Вместо этого Энди открыла ноутбук, тут же назначила видеовстречу на восемь, на всякий случай поставила автоматическое принятие звонков в скайпе, чтобы в случае чего не заставить Миранду ждать (упаси, боже), а потом решила всё-таки изучить объект своего будущего расследования. Миранда не теряла времени зря и уже успела скинуть ей пару финансовых отчетов для изучения, которые Энди отложила на попозже, не имея желания сейчас погружаться в таблицы и графики. Для начала можно было просто вбить Ирва в поисковик и посмотреть общедоступную информацию. По опыту Энди, даже в таких источниках иногда можно было найти зацепки, потому что, если ты долго занимаешься мошенничеством, однажды все равно проколешься. И если знать, куда смотреть, то можно обнаружить что-нибудь интересное. Ага, невероятный карьерный путь, должности одна за другой, фото в очередном автомобиле, статья, где его спрашивают, как тоже накопить на такой Ламборджини, а он со смехом отвечает, что в наше время нужно изучать рынок акций. Хм. Игрок. Энди потратила на изучение ещё пару часов, пока наконец не выпрямилась, с наслаждением хрустнув спиной и вытягиваясь на диване. А потом, глядя на потрескавшийся потолок, тут же поняла — нужно идти на улицу!

***

Ласковый ветер и уютный городской шум окутали Энди, увлекая в свои объятия. Как хорошо! Она свернула на случайную улицу, показавшуюся ей особо уютной, заказала кофе в небольшой кофейне и достала книгу. В суете большого города так легко было потеряться. За кофе и прогулкой по парку прошли еще несколько дивных часов, спустя которые Энди решила проехаться до недавно открывшегося музея современного искусства, перекусила, устроила небольшой шоппинг, примерив с десяток новых часов… и, разглядывая последние, с ужасом осознала, что до встречи с Мирандой оставался всего один час. Пожалуй, сегодня Энди могла бы победить в небольшом марафоне, если бы его маршрут пролегал от магазина часов до ее дома. Но увы, никто не видел ее успех. Лестница тоже была преодолена в рекордные сроки, чтобы не рисковать с древним громыхающим лифтом, и наконец ее встретила заветная дверь квартиры. Сумки полетели на диван, пальто на ближайшее кресло, а наспех скинутые ботинки опрокинули стойку для обуви, но Энди решила разобраться с этим потом. Вместо этого метнулась к ноутбуку и запустила скайп на случай, если он будет долго запускаться. Энди давно собиралась поменять ноутбук, но премий пока не предвиделось, а на поддержание нового образа внезапно стало уходить много денег, хоть половину нарядов и удавалось одолжить из гардероба журнала. Так, оставалось еще 15 минут, можно даже успеть в душ. Потому что показываться перед Мирандой в таком виде было даже хуже, чем просто не показываться. Энди наспех собрала волосы в высокий хвост, чтобы не намочить, освежилась, стирая пот и пыль, и даже успела немного выдохнуть и настроиться на рабочий лад. Всё будет хорошо. Не ожидала же Миранда, что Энди за сегодняшний день написала разгромную статью, выпустила ее и уже засадила Ирва за решетку? Остается надеяться, что нет. Миранда, конечно, умеет ставить невыполнимые цели, но не настолько. Всё шло по плану — когда Энди вышла из ванной, оставалось еще 5 минут. Она наспех обмоталась полотенцем и направилась в комнату, чтобы надеть что-то удобное, но выглядящее прилично для рабочей встречи. Надо было выбрать то, что покажет, что она, конечно, со всей серьезностью относится к своей работе, но в то же время ценит себя и свой выходной субботний вечер. Так, можно накинуть тот свитер и… Звук входящего вызова поймал ее на полпути к комнате. Энди замерла. Через секунду ноутбук ожил сам — экран вспыхнул, камера включилась, окно видеосвязи автоматически развернулось. На экране появилась Миранда, а в углу — маленькое изображение Энди, стоящей посреди гостиной: босиком, в полотенце, со взглядом, полным паники. Прятаться было уже поздно. Боже, какой позор. Энди не могла решить — то ли бежать к компьютеру и выключать камеру (а для этого придется подойти ближе), то ли позорно бежать в комнату. Прошло несколько долгих секунд, прежде чем Миранда прочистила горло. — Кхм… похоже, я не вовремя, — брови Миранды поднялись, и она тактично отвернулась. — Да, то есть нет, простите, — Энди всё-таки приняла волевое решение добежать до комнаты и крикнула оттуда, — дайте мне пару минут. Она схватила с комода какую-то светлую майку на бретельках (слава всем богам, майка была чистой), потом заметила брюки на кровати, кинулась к ним и побежала обратно в комнату, на ходу натягивая штанины на мокрые ноги и немного подпрыгивая. Прошло каких-то 30 секунд (быстрее, чем в армии!), а Энди уже была перед ноутбуком, пытаясь отдышаться. Миранда осторожно повернула голову, как бы проверяя ситуацию, и подняла глаза. От удивления не осталось и следа. — Простите, Миранда, я думала, что у меня еще есть время, — она глубоко вздохнула, чтобы перестать так нервничать. На самом деле, ничего страшного же не произошло. Она может ходить у себя дома так, как ей заблагорассудится. Ну, почти. — Я не рассчитывала, что вы позвоните раньше, — она поспешно одернула майку и постаралась сесть прямо. Если уж на ней нет делового костюма, нужно хотя бы вести себя профессионально. — Всё нормально, Андреа, я увидела вас онлайн и ошибочно решила, что вы уже готовы, — Миранда принялась перелистывать какие-то бумаги у себя на столе, уже не обращая внимание на нервозность Энди. На женщине была элегантная рубашка из какой-то наверняка супер-натуральной ткани и безупречно скроенный жилет. И, конечно, укладка Миранды тоже была безупречной, черт бы ее побрал. Энди скривилась, поправляя одежду на еще мокром теле и наспех собранный пучок волос — контраст между ней и Мирандой был почти болезненным. — Я готова, — Энди села еще прямее, — я успела утром поискать информацию об Ирве. — Хорошо, — кивнула наконец Миранда. — Тогда начнем. Энди выдохнула, радуясь тому, что можно спрятаться за работой. Потому что количество неловких ситуаций с ее начальницей за последнее время стало вырастать в какой-то геометрической прогрессии, а работа всё еще была понятной, знакомой и какой-то безопасной, если можно так сказать. — Он активно инвестирует в акции технологических стартапов, — начала Энди, стараясь, чтобы голос звучал твердо. — Но, кажется, не всегда успешно… Она говорила и говорила, ловя себя на мысли, что с каждым словом чувствует всё большую уверенность. Энди писала много политических статей, пока училась в университете, она была главным редактором студенческой газеты, она мечтала стать серьезным журналистом, она готовилась к этому моменту всю свою жизнь. И она определенно была готова. И кто бы мог подумать, что именно Миранда подкинет ей такой шанс. Та самая Миранда, которая даже не утруждалась запоминать имена своих ассистентов. А еще, как оказалось, Миранда хорошо умеет слушать, если это было в ее интересах. Она сидела неподвижно, слегка подавшись вперед, и ее острый взгляд был прикован к экрану, где Энди показывала найденные материалы и собственные заметки. Только изредка губы женщины то поджимались, то наоборот слегка изгибались, реагируя на полученную информацию. Миранда слушала, не отрывая взгляда и не перебивая. — …и вот здесь, — Энди выделила строку курсором, — кажется, он сделал ставку, что эта компания начнет стремительно расти… — Но прогадал, — спокойно закончила за неё Миранда. Энди подняла глаза. — Да, — выдохнула она. — Именно. Миранда слегка наклонила голову, словно оценивая не столько вывод, сколько путь, которым Энди к нему пришла. — Вы хорошо поработали, — сказала она. Это прозвучало весомо. — Андреа, — произнесла Миранда, и Энди тут же напряглась, — я рассчитываю, что вы продолжите работать в этом направлении. Аккуратно. Без шума. — Конечно. — И ещё, — Миранда сделала короткую паузу, окидывая девушку взглядом, — в следующий раз убедитесь, что рабочие звонки не застают вас врасплох, чтобы не возникало недоразумений, — лицо начальницы оставалось совершенно бесстрастным, так что было непонятно, шутит она или нет. Энди почувствовала, как внутри что-то сжалось. — Разумеется, — пискнула она, немного сжимаясь в кресле. Миранда кивнула, словно отмечая галочку в невидимом списке. — Тогда на сегодня всё. Экран погас. Энди ещё некоторое время сидела неподвижно, глядя на своё отражение в тёмном экране ноутбука. Потом медленно выдохнула и откинулась на спинку стула. Недоразумения. Энди невесело усмехнулась. Судя по всему, недоразумений впереди будет только больше.

***

Утро воскресенья началось со звонка. Энди, со стоном перекатившись на бок, нащупала телефон, кое-как приняла вызов и откинулась обратно на подушки. — Алло, — она громко зевнула в трубку, не в силах сдержаться. Было семь утра. — Доброе утро, Андреа, — сказала Миранда таким будничным тоном, словно у них была давняя традиция созваниваться по воскресеньям, о которой Энди просто забыла. — Надеюсь, вы уже встали. — Да, — Энди резко села на кровати, запутавшись ногами в одеяле. — Да, Миранда, конечно. Доброе утро! Женщина сделала паузу, как будто оценивая ответ девушки. Конечно, она слышала и возню на фоне, но великодушно решила не комментировать. — Как я и думала, — Миранда помолчала еще пару секунд. — Приезжайте ко мне в десять и возьмите с собой свои наработки, не стоит отправлять их по почте. Это всё. Энди услышала гудки в трубке, убедилась, что звонок точно закончен, и только потом страдальчески застонала. На что она подписалась, согласившись на эту статью? Такой теперь будет ее жизнь? Но пути обратно уже не было. Спустя пятнадцать минут у нее получилось стащить себя с кровати и отправиться в душ – нужно было взбодриться и как-то смыть с себя стресс от резкого пробуждения. Да, Миранда любила позвонить Энди с какими-то поручениями во внерабочее время, но не в семь утра воскресенья! Кроме того, предстояло подобрать подходящую одежду, потому что вряд ли Миранда сделает ей скидку даже в честь выходного дня, а Энди терпеть не могла получать от Миранды неодобрительный взгляд. На завтрак у начальницы тоже рассчитывать не стоило, поэтому Энди наскоро позавтракала тем, что нашла в холодильнике, и поспешно выскочила из дома.

***

Путь по воскресному Нью-Йорку прошёл на удивление быстро. Город еще только просыпался, лениво потягиваясь в лучах утреннего солнца, так что без пятнадцати десять Энди уже стояла на крыльце таунхауса Миранды. Под мышкой не было привычной Книги, так что она немного зависла возле входа, сомневаясь — то ли открывать дверь своим ключом, то ли воспользоваться звонком. С одной стороны, она всегда входила сама, стараясь быть максимально незаметной. Но с другой – сегодня Миранда сама ее пригласила, если можно так сказать. В конце концов, сомнения Энди решились самым неожиданным образом: дверь резко открылась, и из нее вылетел разъяренный Стивен, скользнув по девушке невидящим взглядом и прыгая в такси. Энди не оставалось ничего другого, кроме как войти в дом и плотно закрыть за собой дверь. Она огляделась — начальницы нигде не было видно, детей тоже. В доме стояла полная тишина. — Миранда? — Я здесь. Судя по всему, голос раздался из того самого кабинета, где ее когда-то отчитывали, так что Энди печально вздохнула и двинулась в том направлении. Да, потом в этом же кабинете ей доверили важное задание, но тот разговор о взрослении все еще вызывал у нее стыд. Возможно, когда они с Мирандой поработают над совместным проектом чуть дольше, а еще когда Энди наконец перестанет так волноваться в присутствии начальницы, она сможет рассказать ей всю правду, а пока придется работать с тем, что есть. — Доброе утро, Миранда, — второй раз за утро поздоровалась Энди, останавливаясь в дверях. Женщина, не поворачиваясь, едва заметно кивнула вместо приветствия. Она стояла возле окна, держа в руках чашку кофе, который даже отсюда выглядел давно остывшим. Вторая чашка, наполовину пустая, стояла на столике рядом. Плечи Миранды сейчас показались Энди какими-то особо напряженными, несмотря на то что на той был свободный свитер и удобные домашние брюки. Видимо, Энди чудом избежала еще одной драматической сцены в этом доме, хотя радости от этого не прибавлялось. — Всё в порядке? – рискнула нарушить тишину Энди, чувствуя себя абсолютно неуместной. Она застряла возле двери, не зная, что делать. Что же за двери такие в этом доме? — Ничего, о чём стоило бы беспокоиться. Миранда наконец обернулась и прислонилась к подоконнику, окидывая девушку уставшим взглядом. Энди почему-то страшилась увидеть слезы на лице Миранды. Она сталкивалась с разными ситуациями, однако к такому она была еще не готова. Но, кажется, она боялась зря. Лицо женщины было абсолютно невозмутимым. — Если вы не против, давайте переместимся на кухню, этот кофе безнадежно остыл, — бросила она, окидывая девушку коротким взглядом. — Возьмите бумаги с собой. Вежливость, конечно, была совершенно формальная, потому что Миранда тут же направилась в сторону кухни, не давая Энди даже шанса ответить. А девушка не была уверена, что ей так уж нравится разгуливать по дому начальницы. Слава всем богам, что хотя бы Стивен сегодня уже не встретится ей за очередным поворотом. Энди проследовала за Мирандой, на ходу доставая бумаги. Поворот, еще поворот, и вот уже кухня встретила их солнечным светом. Энди уже в который раз за это утро застыла в нерешительности. Ждала ли Миранда, что ассистентка сейчас бросится варить ей кофе? Или, наоборот, испепелит ее за попытку прикоснуться к личной кофемашине? Инструкций для таких ситуаций у Энди не было. Пока она пыталась решить, что делать, Миранда уже двинулась в сторону кофемашины, чтобы сделать новую порцию кофе. — Присядьте пока. Энди, словно в трансе, опустилась на край высокого барного стула, положив папку на прохладный мрамор столешницы. Пожалуй, она бы сейчас приложилась к этому мрамору и лицом, но не хотелось выглядеть глупо. Вернее, не хотелось выглядеть глупее, чем она уже выглядит. Кофемашина зашумела, запыхтела (прямо как мозг Энди в это тяжелое утро), а девушка всё никак не могла отойти от шока, впервые наблюдая, как Миранда сама себе делает кофе. Как хорошо, что та стояла к девушке спиной и не видела, как у той совсем не изящно открылся рот от удивления. Потом машина наконец затихла, прозвучал тихий звон посуды, и Миранда развернулась, поставив на стол две чашки кофе, одну из них небрежно подвинув к Энди. — Ваш фраппучино, – раздался голос Миранды. Энди опустила взгляд на кружку перед ней и всерьез задумалась над проверкой слуха. И заодно здравомыслия. Если она еще не тронулась умом, перед ней был обычный довольно крепкий американо. — Это… — Проблема? — Миранда изогнула бровь, словно проверяя, осмелится ли Энди что-то сказать. — Нет, — быстро выпалила девушка, чувствуя, как начинают гореть щеки, — конечно, нет, спасибо. Энди еще не привыкла к шуткам Миранды и вообще зачастую не понимала, шутки ли это. И как на них реагировать. А теперь еще Миранда (мать ее Пристли) наливает ей кофе. Слишком много для сегодняшнего утра. Миранда милосердно подождала, пока девушка сделает глоток крепкого напитка. — А теперь к делу, — Миранда облокотилась на барную стойку и наклонилась ближе к Энди. — Где ваши заметки? — Здесь, — Энди кивнула и быстро придвинула папку, раскрывая её на первом листе. Это были не отчеты, а аккуратные пометки, стрелки, вопросы на полях, цифры, рядом с которыми стояли вопросительные знаки. — Это пока лишь догадки, — поспешила она пояснить. — Я выписала возможные узкие места и варианты, которые стоит проверить, когда у нас будут точные цифры. Миранда внимательно смотрела то на Энди, то на бумаги, когда девушка иллюстрировала ход своих мыслей. Сначала Энди смущалась от такого пристального внимания, но потом, когда она поняла, что Миранда не прерывает и не критикует ее суждения, она поймала себя на том, что больше не нервничает. А еще она больше не думает ни о Стивене, ни об абсурдности ситуации, ни о том, что находится не на своей территории. Сейчас существовали только стол, бумаги и Миранда напротив, которая не отрывала от нее своего острого взгляда. — А вы кажетесь гораздо умнее, когда перестаете так трястись, — она задумчиво смотрела на Энди еще некоторое время, а потом снова опустила взгляд на бумаги, давая девушке время прийти в себя после этого своеобразного комплимента. — Что касается этого предположения, то мы еще не знаем наверняка. Это не было упреком. — Да, — признала Энди и указала на один из пунктов. — Но я знаю, что здесь можно что-то найти, нам нужно лишь больше информации, — рука у неё слегка дрогнула, но она не убрала её. Миранда сделала глоток, обдумывая слова девушки, потом несколько раз кивнула сама себе. — Продолжайте. Это слово неожиданно придало Энди уверенности. — Я заметила, что периоды сокращения бюджета в компании несколько раз совпадали с падением некоторых крупных акций, которыми, вполне вероятно, владеет Ирв. Это не доказывает вывод денег. Но если он покрывал личные инвестиционные потери за счёт временного перераспределения средств, на это стоит обратить внимание, — она указала пальцем. — Так что, когда у нас будут данные… Чашка тихо стукнулась о каменную столешницу, когда Миранда отставила недопитый кофе и посмотрела на Энди в упор. Девушка резко замолчала. Слова, уже почти сорвавшиеся с языка, застряли где-то в горле. В просторной кухне вдруг стало слишком тихо. А еще стало страшно, что она сказала что-то не то. Энди затаила дыхание. Возможно, вся эта ситуация, где Миранда сначала дает ей задание, а потом так внимательно слушает (словно они равны), не пошла Энди на пользу — она слишком поверила в свои силы. Миранда не повышала голос. Она вообще ничего не говорила так долго, что Энди стало некомфортно. — Вы понимаете, что сейчас предполагаете? — наконец спросила она ровно. Энди сглотнула. — Да, — ответила она после короткой паузы. — И именно поэтому я не утверждаю. Я говорю о совпадении. Пока. Миранда медленно оперлась ладонями о каменную столешницу. Взгляд не смягчился, но стал сосредоточеннее, почти холодно-деловым. — Пока, — повторила она. — Хорошо. Что нам нужно, чтобы знать точно? Вопрос прозвучал так, будто решение уже было принято. Энди моргнула, на секунду растерявшись, а потом быстро продолжила: — Доступ к отчетам за последние годы. Бюджет, инвестиции, любые пересечения, которые могут быть связаны с Ирвом. И время. Миранда выпрямилась, взяла чашку с уже остывшим кофе, но так и не сделала глоток. — Время у вас будет, — сказала она. — Но не так много, как хотелось бы. Она отставила чашку в сторону — на этот раз окончательно. — И, Андреа, — добавила она, глядя прямо перед собой, — если вы правы, это должно быть безупречно. Никаких предположений. Никаких эмоций. Только факты. — Я понимаю, — тихо сказала Энди. Миранда кивнула, едва заметно, и отвернулась, чтобы отнести чашки к раковине, оставив Энди с ощущением, что только что они встали на очень опасный путь. Но Миранда была вместе с ней на этом пути, и одного этого было достаточно, чтобы не отступить.

***

Энди вернулась в свою квартиру только днем. Голова всё ещё гудела, как кофемашина у Миранды (и да, это звучало максимально абсурдно, но сегодня, кажется, вообще был день абсурда). Она тихо открыла дверь и проскользнула внутрь, по привычке стараясь быть максимально незаметной. Смешно, конечно. В собственной квартире. Энди сняла туфли в прихожей и сразу поняла, что что-то не так. В воздухе висел плотный, тяжелый запах чеснока и томатов. — Нейт? — позвала она, не повышая голоса. — Я здесь, — отозвался он из кухни. Слишком быстро. Значит, ждал. Энди заглянула в дверной проем. Нейт стоял у плиты, помешивая что-то в сковороде. Вся столешница была завалена ингредиентами и досками, а на стуле валялась его объемная сумка с логотипом кулинарной школы. — Не думала, что ты вернешься так рано, — сказала Энди, проходя мимо и ставя сумку на стул. Она попыталась выглядеть не слишком расстроенной. После такого насыщенного утра хотелось еще немного побыть одной, но Нейт в этом не виноват. — Нас отпустили пораньше, — пожал плечами Нейт, не отрываясь от сковороды. — Практика закончилась быстрее. Пауза. — Я писал. Энди моргнула, инстинктивно потянувшись к карману. За всё это время она ни разу не вспомнила про телефон. — Прости. Как всё прошло? — спросила она, решив проигнорировать упрек и перевести тему. Нейт усмехнулся. — Нормально. Если не считать того, что шеф считает, будто унижение — это лучший метод обучения, — он пристально посмотрел на нее, словно делая невысказанный намек. — А ты где была? Энди стало неуютно. Нейт смотрел на нее так, словно поймал с поличным, и это мгновенно вызвало волну глухого раздражения. Ей совершенно не за что было оправдываться. Строить карьеру — это не преступление. — Пришлось отойти по работе, — ответила Энди и тут же поняла, насколько пусто это звучит. Нейт кивнул, будто именно этого и ждал. — Теперь ты работаешь и по воскресеньям, — сказал он. Энди могла бы ответить, что Нейт вообще-то тоже занимался карьерой в эти выходные, но ей так не хотелось раздувать скандал. — Иногда, — Энди поежилась. — Это временно. Нейт ничего не сказал. Он отвернулся и начал раскладывать сумку. — Забавно, — произнес он как бы невзначай. — Я тут пытался повторить соус, который нам показывали, — он сделал паузу, — а потом вспомнил эту историю со стаканчиком. Энди напряглась. — Это была глупая ошибка, — сказала она. — И даже не моя. — Я знаю, — глухо отозвался Нейт. — Просто… это странно. То, как она с тобой обращается. Энди кивнула. Спорить было бесполезно. Объяснять, что женщина, которая заставляла ее бегать за кофе, сегодня сама сварила ей американо и обсуждала с ней падение акций, было нельзя. — Я устала, — сказала она вместо этого. — Вижу. Они постояли так ещё немного. Энди уже развернулась, чтобы пойти в сторону комнаты, когда раздался голос Нейта сзади. — Знаешь, проблема ведь не в том, что ты работаешь по воскресеньям, — сказал он наконец, — просто раньше я был частью твоей жизни, а теперь я узнаю о ней постфактум. Если вообще узнаю. Плечи Энди напряглись. Что она могла ответить? Сказать, что он обесценивает всё, что связано с ее работой, поэтому она больше не хочет делиться с ним своими мыслями? Это была правда, но она лишь спровоцировала бы новый, безобразный скандал. Или, может, Энди могла бы сказать, что совсем скоро работа устаканится, и всё станет, как прежде? Боже, это была бы такая наглая ложь. Энди с ужасом понимала, что не хочет, чтобы всё становилось как прежде. Она наконец-то поймала то потрясающее ощущение, к которому шла все эти годы — настоящий, жгучий профессиональный азарт. Или, может… нет, про задание Миранды она не могла рассказать Нейту, как бы сильно ему ни доверяла. — Извини. Просто в последнее время и правда много навалилось, — выдавила она свою универсальную отговорку, не глядя ему в глаза. Нейт смерил ее долгим, разочарованным взглядом и молча вернулся к нарезке овощей. Из кухни донесся резкий стук ножа о доску. Хлопнула дверца шкафчика. Жизнь продолжалась, как будто ничего не произошло. В голове Энди всё ещё крутились десятки вариантов ответов — честных, злых, компромиссных, извиняющихся... Но говорить ничего не хотелось. Она прошла в спальню, опустилась на край неразобранной кровати и достала из кармана телефон. На экране светилось несколько пропущенных сообщений от Нейта, содержание которых она и так уже знала, и одно сообщение от Миранды — она тут же автоматически его открыла. «У меня кое-что есть. Приходите завтра пораньше».