Кошечка Майора

Перевод
NC-17
В процессе
209
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Миди, написано 97 страниц, 38 028 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
209 Нравится 71 Отзывы 85 В сборник

Часть 27

Настройки
Когда Джаспер вошёл в кабинет, он обнаружил Алистера, прячущегося у одной из книжных полок. Он вздрогнул, заметив Джаспера, но тот проигнорировал его. Все знали, что Алистер был довольно нервным, но именно это делало его таким ценным источником информации. Он умел предчувствовать, когда что-то вот-вот пойдёт не так, и убираться оттуда, прежде чем это произойдёт. — Алистер. — Ещё один вздрагивающий звук, но Алистер повернулся и сел на стул напротив стола Джаспера. Джаспер сел в свой стул, откинувшись назад и поставив ботинки на стол. С каждым глухим ударом ботинка о дерево Алистер вздрагивал. Джаспер сдержал желание сыграть на очевидном страхе Алистера перед ним и вместо этого выпустил несколько успокаивающих волн. Алистер слегка напрягся, но Джаспер решил, что это лучшее, чего он сможет добиться. — Расскажи мне, что ты знаешь о Калленах. Это был не вопрос, поскольку Джаспер не привык задавать такие вопросы. Скорее, это было почти требование, на которое Алистер быстро ответил. — Я когда-то встречал только двоих из них. Карлайл, лидер, и, похоже, его первый отпрыск, Эдвард. — При звуке имени Эдварда в нем закипела злость, и, неправильно истолковав его, Алистер поспешил продолжить. — Карлайл говорил о работе врачом, но в то время он взял отпуск из-за новорожденности Эдварда. Сам Эдвард был постоянно взволнован, не привык к тому, что, как я выяснил, он умеет читать мысли. Джаспер кивнул, ничего нового в этом не было. — Карлайл… он много времени тратил на то, чтобы убедить меня, что есть животных — лучший способ жить, даже когда я наблюдал, как его новорожденный ребенок чуть не сходит с ума от жажды. Его золотистые глаза вызывали тревогу, а странный оранжевый взгляд новорожденного — еще больше, особенно на фоне его медных волос. — Он замялся. — То, как говорил Карлайл… напоминало мне священников из моей юности. Когда они сжигали женщин и детей заживо на площади. Джаспер откинулся назад, в воздухе послышалось мягкое, дополняющее — Хм. Его спутница ничего не говорила о религиозном фанатизме, но это соответствовало тому, что он помнил от Кайуса и Маркуса. Может, в этом и заключалась проблема? — Он говорил так, будто поедание животных вместо людей приносило ему ясность, будто это был истинный способ выживания. Но когда я отказался попробовать его образ жизни, я увидел, как в его глазах вспыхнула злость, прежде чем он успел ее скрыть. Значит, эгоманьяк, тот, кто считал свой путь единственно правильным. Плюс врач? Тот, кто любил играть в Бога. Или считал себя таковыми. Интересно. — Понятно, — теперь перейдём к следующему вопросу. — Теперь, когда мы знаем, что оборотни активируются нашими сородичами, ты видел что-нибудь подобное там наверху? Алистер заёрзал на стуле, его взгляд метался из стороны в сторону. — Ничего в непосредственной близости, но… — он замолчал, словно не зная, как объяснить. Джаспер слегка подбодрил его, надеясь развязать ему язык. — Сиэтл! — выпалил Алистер, прежде чем опустить взгляд на свои нервно теребящие пальцы. — Мне пришлось избегать Сиэтла, ходили слухи о высоком уровне исчезновений. Джаспер кивнул, прекрасно зная, что Алистер обычно избегает неприятностей, если ему не приказано их искать. — Хорошо. Ты можешь быть свободен, Алистер. Я получил то, что мне было нужно. Алистер быстро поклонился и как можно быстрее выбежал из кабинета. Джаспер покачал головой. Какой же он пугливый вампир. Но хороший солдат и один из лучших следопытов, которых они когда-либо видели. Только его отвращение к Вольтури удерживало Аро от того, чтобы схватить его. Ну, и ещё Деметрий, который почти так же хорош. Он вытащил телефон из ящика стола, небрежно пролистывая контакты, пока не нашел то, что искал. Быстрыми движениями пальцев он набрал сообщение, отправил его и бросил телефон обратно в ящик. Он вернется к этому через несколько часов. А пока… Джаспер лениво потянулся, это движение было успокаивающим, хотя и никак не помогало его застывшим мышцам. Ему нужно было провести инструктаж с капитаном и убедиться, что его спутница поела. *** Белла была на кухне, когда он её нашёл, в окружении всех вампиров в доме. Включая двух их гостей. Что за чертовщина...? — А потом добавьте чеснок и обжарьте его вместе с мясом и луком, — голос Беллы был лёгким и полным радости, и этот звук заставил Джаспера улыбнуться. — Не могу поверить, что вы, люди, действительно это едите… — пробормотал Гаррет себе под нос, но Алистер, из всех вампиров, бросил на него гневный взгляд, прежде чем он успел продолжить. — Следи за своими манерами, наша принцесса добра и показывает нам, как она готовит еду. — Да, Гаррет, следи за своими манерами! — повторил Питер, заставив Алистера искоса взглянуть на него и немного отойти. Белла обернулась в этот момент, Шарлотта ловко увернулась, прежде чем столкнуться с ней. Ее лицо озарилось, когда она увидела его, и Джаспер почувствовал, как его улыбка стала еще шире в ответ. — Ну, привет, ковбой! — она взмахнула деревянной ложкой, которую держала в руке, словно оружием. — Я показываю всем, как готовить лазанью, хочешь присоединиться? Джаспер тут же оказался рядом, обнял ее, нежно прижавшись носом к ее шее. — А я-то думал, что мне придется тебя уговаривать поесть, — прошептал он ей на ухо мягким, томным голосом. Белла рассмеялась звонким смехом, еще сильнее прижимаясь к его объятиям. — На этой кухне? Ни за что, ковбой! Так они провели несколько часов, тесно сбившись в кучу на кухне, смеясь и временами устраивая шалости, не обращая внимания на звонки Джаспера из соседней комнаты.
209 Нравится 71 Отзывы 85 В сборник