Медь на снегу

Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 18 876 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Глава 4

Настройки
Примечания:
Чан, спотыкаясь, брел по холодному снегу в глуши. Он понятия не имел, сколько уже прошел, знал только, что направляется на юг, а день медленно клонится к вечеру, и лес вокруг становится все серее и темнее. Луан безвольно висел у него на морде, и Чан понимал, что ему нужно поскорее найти укрытие, потому что ему все труднее было держаться на ногах, а ветер становился все сильнее. Но удача была на стороне Чана: он заметил вдалеке большие скальные образования и быстро побежал туда. Ветер снова стих, и Чан с облегчением вздохнул, опустив Луана на землю. Щенок слегка повизгивал и все еще дрожал. Чан принял человеческий облик, снял теплую куртку, которую взял с собой, прежде чем оставить остальных, и укутал щенка в теплый мех. Но теперь дрожал сам Омега, поэтому он быстро принял волчью форму и лег рядом со своим щенком, который прижался к его медной шерсти. — Все будет хорошо, Луан... — пробормотал Чан себе под нос. — Не волнуйся. Я тебя защищу. Через некоторое время Луан наконец немного расслабился, и Чан, стараясь не вздрагивать от раскатов грома вдалеке, заставил себя попытаться уснуть...                                                                         ₊˚。⋆❆⋆。˚₊ — Ты не пойдешь, и это окончательно! — Рявкнул Минхо, но Джисон покачал головой. — Я не буду просто оставаться здесь и ждать!" — Я не могу рисковать потерять тебя! — Вот почему мы не должны расставаться! — Он прав, Минхо. — Сказал Чанбин, но Минхо покачал головой. — Не надо... — Мы должны держаться вместе. — Прервал его Хёнджин, когда он подошел. — В этом районе есть люди и медведь. — Вот почему туда так опасно выходить! — Точно! И Чан совсем один! — Джисон плакал. - Пожалуйста... У меня хороший нюх... Я могу быть полезен. Минхо глубоко и прерывисто вздохнул, глядя на свою стаю. Все они были напуганы и встревожены, стояли кружком перед хижиной, не зная, что делать. Они просто хотели вернуть Чана и Луана. «...хорошо. Чанбин, не отходи от него ни на шаг. Ни на шаг!» — Конечно, — Чанбин кивнул, и в его голосе прозвучала решимость. — Ладно. Пойдем, — наконец сказал Минхо, и все они превратились в серо-белых волков и помчались сквозь толстый слой снега в лес, следуя за едва уловимым запахом Омеги. Они бежали изо всех сил, на четвереньках, Чанбин держался рядом с Джисоном, а Минхо бежал впереди, высматривая опасность. Они пробежали много миль и уже миновали Селиану, когда запах стал ослабевать, а буря — усиливаться. Солнце скрылось за темными тучами, и по лесу загрохотал гром. — Черт возьми! — в отчаянии прорычал Минхо, оглядываясь по сторонам и тяжело дыша. Пропавшего омегу так и не нашли. «Он, наверное, так напуган...» — прошептал Минхо и повернулся к остальным. Все они устали и переживали за Чана. Снова пошел сильный снег, и из-за ветра ничего не было видно. — Куда он мог пойти? — тихо спросил Чонин. — Он даже не знает эту местность, так что, скорее всего, пошел куда глаза глядят. — пробормотал Хёнджин. — Чан умный. Он бы направился дальше на юг. — сказал Джисон. — На юг? — в замешательстве спросил Чанбин, слегка наклонив голову набок. — Почему на юг? — К солнцу. — Объяснил Сынмин. — Это также, вероятно, было бы самым безопасным. — О... имеет смысл. — Но с этим штормом и ночью... Надеюсь, он нашел убежище. — Пробормотал Феликс, оглядывая темный лес. — Поблизости есть несколько скальных образований. — Джисон вспомнил. — Может быть... может быть, он их нашел? — Минхо кивнул. — Давайте проверим. Они нам все равно пригодятся.                                                                         ₊˚。⋆❆⋆。˚₊ Тем временем Чан не мог уснуть. Он то и дело поглядывал на вход в пещеру и лишь слегка мурлыкал, чтобы успокоить себя и Луана, но от раскатов грома по коже бежали мурашки, а потом его чуткий нос что-то учуял... Он зарычал, почувствовав запах, который ветер донёс до самой пещеры, и через несколько мгновений у входа показались несколько фигур...                                                                         ₊˚。⋆❆⋆。˚₊ — Вот! Я чувствую его запах! — Джисон ухмыльнулся и побежал вперед, как только они добрались до скал в лесу. Все ребята вздохнули с облегчением, и Минхо тоже улыбнулся, но тут его нос уловил запах крови, и он заметил несколько красных пятен на снегу недалеко от пещеры. — Ханни, подожди! — крикнул Минхо, и они с Чанбином, а также остальные бросились за беременной омегой, который уже добрался до скал. — Чанни! Это мы, мы... — его голос оборвался, когда он заглянул в пустую темную пещеру. Там было только пальто Чана в дальнем углу, но никаких следов Омеги. — Нет...» —Черт возьми! — выругался Минхо, войдя в пещеру вместе с Джисоном, и альфа снова выбежал наружу. —Чонин, Хёнджин, со мной! Остальные оставайтесь здесь! — приказал он. — Но… — начал Сынмин, но Минхо лишь сверкнул на него взглядом, и стая замолчала, подчинившись своему главному альфе. Три волка снова выбежали из пещеры в тёмную ночь. Тем временем Джисон подошел к пальто Чана, чтобы поднять его, и вдруг заметил, что ткань шевелится. «Что за... Луан?» Щенок свернулся калачиком, прячась под тканью, пока не узнал другого омегу. Он подбежал к Джисону и уткнулся лицом в его шерсть. «О, Луан...» — Он жив! — радостно воскликнул Феликс, и все волки столпились вокруг щенка, пытаясь согреть его, пока он дрожал всем телом. — Интересно, что случилось... — тихо пробормотал Сынмин, нежно тыкаясь носом в щенка. — Да, а где Чан? — с тревогой спросил Феликс. — Минхо его найдет. — сказал Чанбин, стоя у входа в пещеру и глядя вверх, где снова начал падать снег. — Он его найдет...                                                                   ₊˚。⋆❆⋆。˚₊ — Здесь несколько волчьих и человеческих следов. — заметил Чонин, осматривая снег рядом с местом, где была кровь. — Значит, это были не охотники? — удивленно спросил Хёнджин. — По крайней мере, не только они». — сердито прорычал Минхо. — Чёрт возьми... — Он должен быть где-то здесь! — воскликнула Чонин, но буря снова набирала силу, гнула деревья, поднимала снежные вихри и уже заметала следы.  — Минхо... это бесполезно, — со вздохом сказала Хёнджин. — Нужно подождать, пока буря утихнет. — Но... — Запах уже выветрился. Если мы сейчас пойдем в одну сторону, то у нас не останется сил. Давайте немного подождем, и через несколько часов, когда мы отдохнем, сможем продолжить поиски. Минхо глубоко вздохнул и кивнул, понимая, что остальные правы. «Ладно. Пойдем к остальным», — пробормотал он, и они втроем направились обратно, где увидели, что вся стая собралась вокруг Луана. — С ним все в порядке? — с тревогой спросил Минхо, радуясь, что щенок жив, но тот явно был напуган и замерз. — Да, просто... Ему нужен Чанни... — проскулил Сынмин, слегка подталкивая щенка носом. — Вы что-нибудь нашли? — спросил Феликс, хотя и знал, что, если бы они нашли хоть какие-то следы Чана, их бы здесь не было.  — Нет. — Жаль, что Луан не может рассказать нам, что случилось, — пробормотал Чанбин. — Может, он может показать жестами? — с любопытством предположил Чонин, но Сынмин покачал головой. — Он все время в волчьем обличье, — напомнила ему Омега. — К тому же я сомневаюсь, что мы сможем понять язык жестов. Разве что несколько слов, которые Чан использовал раньше. — Он все равно не мог их услышать, помнишь? — заметил Джисон. — Если они куда-то увели Чана, мы все равно не узнаем куда. — Верно... — Его кровь была за пределами пещеры, так что, скорее всего, он убегал, но я сомневаюсь, что ему удалось от них оторваться. Особенно если там были другие волки», — проворчал Минхо. — Давайте подождём до утра... будет легче что-то разглядеть и учуять, когда буря утихнет, — предложил Чанбин. Остальные кивнули, хотя было видно, что всем не терпится снова выйти на поиски Омеги. — Надеюсь, мы не опоздаем.                                                                         ₊˚。⋆❆⋆。˚₊ Чан проснулся с стоном, все его тело болело, когда он начал приходить в себя. Он запаниковал, потому что не чувствовал рядом Луан, но потом вспомнил... Волки приближались к пещере, за ними тянулся запах человека. Чан зарычал, завернул щенка в пальто и затолкал в самый дальний угол пещеры. «Мне так жаль...» Он в последний раз ткнулся носом в щенка, а затем выбежал из пещеры и помчался мимо волков и людей, пытаясь увести их подальше от Луана. Чан быстро понял, что волки — из Селианы, а люди похожи на охотников, которые убили сотни волков из Жёлтого леса. Омега бежал изо всех сил, пока не почувствовал резкую боль в ноге. Тут же раздался выстрел, и Чан упал на землю, истекая кровью, но тут же поднялся и продолжил бежать. Он услышал еще несколько выстрелов, деревья вокруг него задрожали, и Чан услышал, как за его спиной, прямо за ним, бегут другие волки. Внезапно он почувствовал боль в той же ноге, в которую его ранили: один из альф вцепился в нее зубами, и Чан с криком рухнул на холодный снег. Он поднял глаза и увидел злобные ухмылки двух волков, услышал вдалеке крики людей, а потом все поплыло перед глазами, и он потерял сознание...  Он очнулся гораздо позже, дезориентированный и напуганный. Чан понятия не имел, где находится... было холодно и темно. Он поморщился от воспоминаний, думая о Луане и надеясь, что с ним все в порядке. Он подумал о других, ему было не по себе из-за того, что он их бросил, но он знал, что поступил правильно. В противном случае на них бы напали, а учитывая, что Джисон был беременный... лучше он, чем они. Но теперь Чану нужно было найти выход. Он попытался встать, оглядывая темную комнату. Это была какая-то кладовка с металлическими стенами и единственной дверью, которая, конечно же, была заперта. Чан дрожал, на нем были только штаны, ткань царапала две раны на левой ноге, и тут Чан понял, что он не только принял человеческий облик, но и что на шее у него ошейник. Он был тяжелым, сделанным из серебра, и, когда Чан попытался его снять, тот даже не шелохнулся. Он попытался трансформироваться, но ничего не вышло... он застрял в человеческом обличье. Он еще несколько раз попытался что-то сделать, искал хоть что-то, что могло бы помочь, но в комнате ничего не было. Ни окон, ни инструментов... абсолютно ничего. Внезапно металлическая дверь открылась, и вошли пятеро мужчин. По запаху Чан понял, что трое из них — люди, а двое — волки, разумеется, альфы. — Последний омега из Желтого леса», — сказал мужчина с каштановыми волосами и ухмыльнулся, глядя на омегу, который зарычал в ответ. — Ты принесешь нам много денег. Жители Мироха полюбят омегу с такой шкурой. — Тогда зачем ты их всех убил? — в гневе спросил Чан. — Деревья в Желтом лесу — лучший ресурс для наших новых машин. Поэтому нам пришлось их вырубить, а вы, волки, просто мешали. На месте Желтого леса будет построен новый город, похожий на Мирог. А ты, — мужчина ухмыльнулся еще шире, показав Чану зубы, — раз ты последний омега медного цвета, твоя ценность взлетела до небес. У меня уже есть потенциальный покупатель. Ей нужен был редкий Омега, и с тобой она сможет вдоволь повеселиться. Она даже сказала, что доплатит, если Омега будет немного... диким и свирепым. Ты же знаешь, какие они, женщины. Так что не принимай на свой счет. В тебе нет ничего особенного... но ты кажешься довольно стойким. Большинство Омег мгновенно сломались бы под взглядом Альфы. Но ты... Ты даже своего Альфу убил, не так ли? — Мужчина ухмыльнулся, и глаза Чана расширились. — К-как ты узнал? — потрясенно прошептал он, отступая на дрожащих ногах. — Ты меня не помнишь? Я был там. Я видел это своими глазами. В этом хаосе, когда мы убивали волков. Люди просто превосходят волков. Я договорился с вашим главным альфой. Он должен был отдать мне несколько волчат, которых я мог бы продать на рынке, а я бы позволил вам, ребята, прожить еще несколько лет». Но ты не захотел сотрудничать. — Мужчина ухмыльнулся, глядя прямо в глаза Чану, который в шоке смотрел на них. Он вспомнил этого человека... он напал на его прежний дом и пытался забрать у него щенка. — Я видел, как ты перегрыз глотку тому Альфе. Я хотел поймать тебя тогда, но... ты был слишком быстр. А теперь... Теперь ты у меня в руках, и я продам тебя Мироху, так что наслаждайся своим пребыванием здесь. — сказал мужчина с каштановыми волосами, а затем с дьявольской улыбкой развернулся, и остальные последовали за ним, хотя двое волков-альф задержались на мгновение. Они посмотрели на омегу, и тут Чан начал их узнавать. Это были те самые альфы, которых он видел в Селиане. Когда они чуть не подрались... Чан сглотнул, но не собирался отступать. Он сверкнул на них глазами, слегка оскалив зубы, но волки лишь переглянулись, развернулись и вышли из комнаты, заперев за собой дверь. Чан сел обратно, поморщившись от боли, вытянул раненую ногу и уронил слезу. «Минхо... пожалуйста, найди меня...»
57 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник