Медь на снегу

Перевод
R
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 18 876 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Глава 5

Настройки
Примечания:
— Я чувствую его запах! — крикнул Джисон, бежа по глубокому снегу. — Сюда! — Не так быстро! — крикнул Чанбин, пытаясь догнать омегу. — Не торопись, Ханни! — Мы должны его найти! — заскулил Джисон и оглянулся на остальных. Все устали. Прошлой ночью они пытались немного отдохнуть, но это было непросто, потому что все переживали за Чана. К счастью, метель утихла, но из-за глубокого снега волкам было трудно бежать. Сынмин шел сзади, неся на руках Луана, который все еще тихо постанывал в ожидании встречи с отцом. — Нам нужен план, — сказал Хёнджин Минхо, и тот кивнул, не сбавляя скорости. — Нужно понять, что происходит... — Если он у людей... я не знаю, хватит ли у нас сил, чтобы с ними сразиться. — Мы сделаем все, что в наших силах. Все, что угодно, чтобы защитить наших омег, — сказал Минхо, не сводя глаз с Джисона, который бежал впереди с Чанбином, пока они вдруг не остановились. — Что случилось? — главный альфа побежал вперед, догоняя их. — Вот... мы их нашли, — прошептал Чанбин, когда они поднялись на холм и посмотрели вниз, на небольшую долину. Там было несколько металлических бараков с оборудованием и грузовиками вокруг. Люди патрулировали территорию за большим сетчатым забором, за которым лежало много деревьев, срубленных и использованных в качестве строительного материала. От лагеря в сторону Мироха вела длинная дорога, и парни переглянулись. — Что они делают? — с тревогой спросил Феликс. — Наверное, то же, что и в Жёлтом лесу... — пробормотал Чонин. — Они вырубают наши леса, — заскулил Сынмин, опуская Луана на снег, который доходил ему до макушки. — Чан — наш главный приоритет, — сказал Минхо, уже осматривая окрестности. — Нам просто нужно его найти. — Нам нужно как-то попасть внутрь... — пробормотал Хёнджин. — Есть идеи? — Там ворота, — сказал Джисон и указал на заднюю часть лагеря. Там была пустая площадка с большими металлическими воротами, но, похоже, вокруг никого не было. — Давайте посмотрим, но не высовывайтесь, — приказал Минхо, и волки направились к задней части лагеря. Вокруг еще росли деревья, и, к счастью, благодаря снегу им было легко слиться с окружающей местностью, так что они смогли незаметно подобраться к воротам и осмотреться. Чанбин принял человеческий облик и попытался открыть ворота. «Кажется, они безопасные… а-а-а!» — вскрикнул он, получив удар током, когда дотронулся до ворот. — Тихо! — прошипел Минхо. — Он заперт изнутри... — пробормотал Сынмин, глядя на замок, в котором горел красный индикатор, а снаружи не было никакой возможности его открыть. — Тогда как нам попасть внутрь? — спросил Хёнджин и посмотрел вверх. Перепрыгнуть через ограждение было слишком высоко, а из-за электричества забраться наверх не представлялось возможным. — Мы могли бы подкопать под него, — предложил Феликс. — Это займет слишком много времени, — сказал Минхо. — Может, его можно снести? — спросил Чанбин. — Слишком шумно, — пробормотал Джисон, качая головой. — Мы могли бы... — Пока семеро мальчишек оглядывались в поисках способа открыть калитку, Луан уже успел пролезть через маленькие проволочные петли забора, лишь слегка задев его своим медным мехом. От удара током он тихо вздрогнул, чем привлек внимание остальных. — Луан! — обеспокоенно прошипел Сынмин, когда они наконец заметили, что делает щенок. — Нет, нет, нет, вернись сюда! — с тревогой в голосе сказал Джисон, пытаясь вернуть щенка, но Луан уже перелез через забор. — Чан нас убьёт... — простонал Чанбин, но тут Луан направился к воротам и слегка подпрыгнул. Ничего не произошло, и щенок нахмурился, но потом подпрыгнул ещё раз, на этот раз повыше, и ему удалось нажать на кнопку. Раздался тихий звуковой сигнал. Красный индикатор сменился на зелёный, замок на воротах открылся, и Минхо смог открыть дверь снаружи. — Ты молодец! — радовался Джисон. — Хороший мальчик! — улыбался Феликс, а Луан радостно смотрел на них, слегка помахивая хвостом. — Ладно, — сказал Минхо, снова становясь серьезным. — Ликс, Ханни, Минни, оставайтесь здесь с Луаном. — Но... — Минхо бросил на Джисона испепеляющий взгляд, и омега съежился под его взглядом. — Я позволил тебе зайти так далеко, но не дальше, — сказал ему Минхо. — Нам нужно действовать быстро и решительно. Если мы будем защищать тебя и Луан, это только усложнит ситуацию. — А что, если у тебя есть другая дверь, которую нужно открыть? — нахмурившись, спросил Феликс. — Мы найдем альтернативу. — уверенно сказал Чанбин. — Возвращайтесь на холм. Оттуда вам будет лучше видно, — сказал им Минхо. — Если мы вытащим Чана, то задержим людей, а вы поможете Чану сбежать. — Все они печально кивнули, после чего Минхо, Чанбин, Хёнджин и Чонин прошли через забор. — Берегите Луан, — сказал Чанбин, и волки кивнули. — Конечно, — ответил Феликс. Затем он, два омеги и щенок направились обратно в лес, а остальные четверо пошли дальше в лагерь.                                                                         ₊˚。⋆❆⋆。˚₊ Минхо шел впереди, за ним следовали Хёнджин и Чонин, а замыкал группу Чанбин. Они пробрались в одну из металлических казарм, пытаясь найти Омегу. Но поиски не затянулись: из-за угла донеслись голоса. — ...его уже перевозят? — спросил один мужчина. — Да. Погода позволяет, и чем раньше этот песец прибудет в Мирох, тем раньше мы получим деньги. — ответил другой. — Мы все равно много не получим... — разочарованно пробормотал первый мужчина. — Все деньги идут на этот проект и на все оборудование. — Мутт? — спросил третий, и Минхо почуял, что двое из четверых — волки. — Но ведь это правда, да? — спросил мужчина, и два волка слегка зарычали. — Вы, такие, живёте в грязи, без всякой порядочности. Даже этот долбаный омега — зверь. Убивать собственного альфу — это безумие, — сказал парень, и Минхо вытаращил глаза. — Мин... — шепотом спросил Хёнджин. — Что нам д... — Но прежде чем Хёнджин успел договорить, главный альфа выбежал вперед и зарычал на четверых мужчин. Двое людей схватились за винтовки и подняли их, но Минхо оказался быстрее: он прыгнул на них, повалил на землю, схватил оружие зубами и вырвал его из рук. Он зарычал на них, обнажив зубы, и краем глаза заметил, что двое других мужчин превратились в волков и теперь рычат на Чанбина, Хёнджина и Чонина, которые стояли рядом с Минхо и прикрывали его спину. — Где он?! — рявкнул Минхо, оскалившись на съежившихся под ним людей. — О-он на улице! О-они С-сажают его в п-пикап! — закричал один из мужчин, и Минхо отпустил его, шагнув вперед, но два других волка преградили ему путь. — Не лезь под руку. — прорычал Минхо, и Чанбин подошел к нему, тоже сверля взглядом двух Альф. — Вы те самые Альфы, что были раньше. От Селианы. — Чанбин заметил это, и Минхо зарычал еще громче, но два Альфы не отступили. — Вы, ребята, идите, — сказал Минхо остальным троим, не сводя глаз с двух Альф перед собой. — Что?.. — Уведи отсюда Чана, — приказал Минхо. — Я разберусь с этими двумя. Чанбин на мгновение замешкался, глядя на Минхо, но потом кивнул и подтолкнул Хёнджина и Чонина вперед. «Будьте осторожны!» — сказал Чонину, и они втроем пробежали мимо двух альф, которые были сосредоточены на Минхо. — Люди возьмут верх, — сказал один из Альф. — Если вы хотите спасти свою стаю, вам следует...» — Кланяться им и выполнять их приказы? Да ни за что, — процедил Минхо. — Я лучше стану собакой на поводке, чем вы двое. — Шкура этой омеги теперь стоит дорого, и мы можем зарабатывать на жизнь, помогая людям. Твоя гордыня приведет тебя в могилу. Время волков прошло. Человеческие машины слишком совершенны, и скоро север тоже превратится в один гигантский город под контролем людей, как Мирох и восток. — Если только мы не дадим отпор! — сказал им Минхо. — У нас есть право на свободную жизнь. — Неужели? — спросил другой Альфа. «Они убили всю нашу стаю. Они вторглись в Селиану в поисках Омеги медного цвета и перебили волков, которые были им не нужны, просто потому, что могли. Люди высокомерны, но их технологии опасны». — Простите... — пробормотал Минхо. — Но я лучше умру в бою, чем подчинюсь людям. — Минхо сделал шаг вперед, но два альфы преградили ему путь, оскалившись. —Ты его не вернешь. —А ты попробуй. — Минхо бросился вперед, и три волка столкнулись.                                                                         ₊˚。⋆❆⋆。˚₊ Тем временем остальные трое бежали через казармы, пока не добрались до выхода. Они выскочили на улицу и увидели нескольких людей с оружием, а также грузовики с прицепами. Один из прицепов был открыт, и несколько человек затаскивали в него клетку... клетку с Чаном внутри. Омега был в человеческом обличье, и в клетке ему оставалось только сидеть, скорчившись. — ЧАН! — крикнул Хёнджин, и три волка бросились к грузовику. Омега, похоже, был под действием наркотиков и находился в полубессознательном состоянии. Он попытался приподнять голову, полузакрытыми глазами растерянно моргая, пока мужчины вокруг укладывали его на заднее сиденье грузовика. — Проклятые волки... Пристрелите их! — приказал босс, и его люди схватились за оружие и направили его на трёх волков, которые быстро спрятались за машинами и оборудованием. — Черт... — выругался Чанбин, когда им пришлось укрыться, чтобы не попасть под обстрел. Мужчины быстро погрузили все в грузовики и сели за руль. «Убирайтесь отсюда!» — приказал босс, сам сел в грузовик, в котором был Чан, и они поехали. — Нет! — закричал Чанбин и бросился за ними. — Бинни! — крикнул Хёнджин, и они с Чонином бросились за ними. Они бежали зигзагами, уворачиваясь от пуль, но Хёнджина слегка задело, и он, поморщившись от боли, продолжил бежать. Остальные люди, оставшиеся в лагере, побежали к своим машинам, чтобы догнать их, но волкам было все равно, и на них обрушился шквал пуль. Грузовик, за которым они гнались, врезался в забор, чтобы поскорее уехать. Три волка бежали быстро, даже по глубокому снегу, но не могли угнаться за ним. — ЧАН! — взвыли волки, чувствуя нарастающую панику по мере того, как расстояние между ними и грузовиком увеличивалось. Но в этот момент Сымин и Феликс обогнали грузовик и запрыгнули на капот, чем напугали водителя, который врезался в дерево. Сымин и Феликс вовремя спрыгнули, и машина резко остановилась, врезавшись в дерево. —Минни! Ликси! — Чонин подбежал к двум волкам, лежавшим на снегу. — Вы в порядке? — Инни? — простонал Феликс. — Мы в порядке... — пробормотал Сынмин, когда они с помощью Чонина медленно поднялись на ноги, но тут их глаза округлились. — ЧАН!" Хёнджин и Чанбин уже были в кузове разбившегося грузовика и открывали заднюю дверь, чтобы достать клетку, которая из-за удара упала на бок. В клетке лежал рыжеволосый омега. Чанбин быстро взломал замок, а Хёнджин принял человеческий облик, чтобы вытащить омегу. На шее Чана был тугой серебряный ошейник, и он слегка поморщился, когда его осторожно уложили на снег. — Чанни?! — с тревогой спросил Чанбин, легонько подталкивая его носом. — Б- Бин-...и...? — со стоном прошептал Чан, пытаясь встать. — Лежи спокойно, — сказал ему Хёнджин и толкнул его обратно на снег. Его взгляд скользнул по телу омеги, и глаза расширились. — Ты ранен! — запаниковал он, увидев засохшую кровь на штанине Чана. — ...все в порядке... — невнятно пробормотал Чан и огляделся по сторонам, широко раскрыв глаза. — Что... Л-Луан... — Тссс, все в порядке, Луан в безопасности. Твой щенок в безопасности. — сказал Чанбин, и Чан немного расслабился. — Я... — Ни с места! — внезапно крикнул мужчина, и все волки встали перед Чаном, а главарь людей направил на них винтовку. По лицу мужчины текла кровь, а за его спиной остановились еще несколько грузовиков, из которых вышли люди и окружили стаю, направив на них оружие. Хёнджин снова принял облик волка, и они с Чанбином встали впереди, рыча и скалясь на людей. Но главарь людей лишь ухмыльнулся. — Ах вы, глупые животные... ваше время вышло. — Люди начали перезаряжать оружие, но один из них замешкался, почувствовав чье-то присутствие за спиной, и обернулся как раз вовремя, чтобы Минхо не успел вцепиться ему в шею. Мужчина выстрелил в приближающегося волка, попав ему в плечо, но Альфа даже не дрогнул. Он остановился прямо перед своей стаей, стараясь казаться как можно крупнее и устрашающе, хотя на его теле уже было несколько порезов и укусов, а один большой порез пересекал морду, и кровь капала на белоснежный снег. — Я разорву тебя на куски! — прорычал Минхо. — Хм, — фыркнул мужчина, не сводя глаз с Альфы. — Эта Омега теперь дорого стоит. И волков на севере я тоже прикончу. Может, и тебя оставлю в качестве редкой цветной шкурки? В конце концов, Мирог хорошо платит. Но вместо ответа Минхо набросился на мужчину. Ему удалось выхватить у него из рук винтовку, но вокруг было слишком много людей. Они начали стрелять, и стае пришлось быстро спрятаться. Сынмин и Чанбин оттащили Чана за разбившийся грузовик, чтобы увести его в безопасное место, а Хёнджин, Чонин и Феликс присоединились к сражению между волками и людьми. Глаза Чана расширились от ужаса, когда он окончательно проснулся и увидел, как волки пытаются отогнать людей. Большинство из них сменили оружие на ножи, потому что патроны закончились, а волки были слишком быстры, но Минхо и Хёнджин уже истекали кровью, и Чан хотел только одного — вступить в бой и помочь им. — Чан, эй... — сказал Чанбин, и карие глаза Чана встретились с его глазами. — Стой спокойно, — сказал серебристый волк и придвинулся ближе к ошейнику на шее Чана. — Это серебро. Будь осторож- — но не успел Чан договорить, как Чанбин прокусил ошейник своими острыми клыками, слегка застонал, сплюнул кровь и выбросил ошейник в снег. Чан с восхищением посмотрел на него. — Ничего... спасибо. — Он потер рукой раздраженную кожу на шее. — Оставайся здесь, — сказал Чанбин ему и Сынмину, после чего альфа обежал грузовик и вернулся к остальным, чтобы присоединиться к драке. — Бинни... — с тревогой прошептал Сынмин, наблюдая за тем, как его стая сражается с людьми. Чонину и Феликсу противостояли двое здоровяков, а Хёнджину и Чанбину удалось вырубить еще нескольких человек. Труднее всего приходилось Минхо. Он все еще сражался с предводителем людей, у которого явно был большой боевой опыт. — Чан, пойдем. — сказал Сынмин. Было ясно, что он не хочет уходить, но и оставаться тоже не мог. — Что? Но... — Джисон и Луан недалеко. — сказал Сынмин, и Чан начал медленно кивать. — Мы с ними встретимся. Остальные справятся. — Хорошо. — Простите, мы... — Внезапно вдалеке раздался вой, и глаза двух омег расширились, когда они увидели, что один из двух альф из Селианы несётся прямо на них. — Чёрт, Минхо! — крикнул Сынмин, и главный альфа едва увернулся от когтей другого белого волка, бросившегося на него. — Я с тобой ещё не закончил! — рявкнул Альфа на Минхо, который тяжело дышал, стоя лицом к лицу с вожаком людей и вражеским Альфой-волком, у которого из нескольких ран тоже текла кровь. — Давайте покончим с этим! — прорычал Минхо, и два Альфы снова сцепились, пока человек пытался достать еще один пистолет. Сынмин повернулся к Чану и толкнул его, чтобы тот снова сел. "Минни-" — начал Чан, но Сынмин покачал головой. — Я должен помочь. — сказал Омега и, превратившись в серого волка, бросился в бой, чтобы помочь своему главному Альфе. — Сынмин! — крикнул Чан и попытался встать, но снова упал, и перед глазами у него всё поплыло от слёз. Он сидел на холодном снегу возле разбитого грузовика, а вокруг него дрались остальные. — Ребята... — прошептал Чан сдавленным голосом, беспомощно наблюдая за тем, как его друзья страдают из-за него. Он в страхе наблюдал, как Сынмин пытается сразиться с другим волком-альфой, в то время как человек направил пистолет на Минхо. Чан вскрикнул, когда человек выстрелил в альфу, и тот взвыл от боли, когда пуля попала ему в бок. — Минхо! — вскрикнул Чан и увидел, что остальные члены стаи тоже напуганы, но у каждого из них были свои проблемы, поэтому Чан, хромая, как можно быстрее направился к Минхо. — Чан! Держись от него подальше! — прошипел Минхо и продолжил рычать на человека, который снова ухмыльнулся в сторону Чана. — Ты не справился с ролью Альфы, — сказал человек и, оставив Минхо истекать кровью на снегу, повернулся к Омеге. Чан замешкался и сделал шаг назад. Ему хотелось только одного — броситься к Минхо, к своему Альфе, но между ними стоял человек. — Я получу свои деньги... — Луан! Подожди! — Люди и волки одновременно повернулись на звук и увидели, как щенок медного окраса бежит к Чану, а Джисон бежит за ним. — Луан... — в панике прошептал Чан. Человек поднял бровь, когда Луан встал перед отцом и зарычал на него. — Тсс, крысёныш, — мужчина ухмыльнулся, достал пистолет и направил его на щенка, который пытался на него залаять. — Может, и тебя я смогу продать. Я... — но прежде чем мужчина успел договорить, из леса донёсся громкий, низкий рык, и все замерли. — Это не волк. — сказал Хёнджин, и в этот момент из леса с огромной скоростью выбежал медведь гризли и бросился на людей. — Черт! — Стреляйте! — кричали мужчины, но медведь был слишком быстр и уже атаковал их, сбивая с ног. Он издал громкий рык, заставив всех вздрогнуть. Минхо широко раскрытыми глазами смотрел, как медведь повернулся к Чану и Луан, но потом посмотрел на людей и вместо этого начал нападать на них. — Черт! — Убирайтесь оттуда! — Мужчины закричали и в панике бросились бежать, когда медведь набросился на них, ломая кости и затаптывая. Другой альфа из Селианы смотрел на происходящее широко раскрытыми глазами, а потом тоже бросился бежать и скрылся в лесу. Осталась только стая, а медведь прогнал людей. Луан всхлипывал, прижавшись к Чану, который смотрел на него со смесью грусти и облегчения. Затем он взял на руки плачущего щенка и прижал его к себе, а из его глаз потекли слезы. — О, Луан... мой щенок... — прошептал Чан, поглаживая его по шерсти. Остальные члены стаи тоже приняли человеческий облик и подошли ближе. Все они выглядели уставшими. У некоторых были небольшие царапины и пулевые ранения, но Минхо был весь в крови и тяжело опирался на Сынмина. Все они смотрели на Чана с нежными улыбками, а затем Джисон бросился к рыжеволосому омеге и крепко обнял его. — О, Чанни... — Ханни... ты... с тобой все в порядке? — с тревогой спросил Чан, нежно положив руку на живот Джисона. Но омега улыбнулся в ответ. — Я в порядке. Мы все в порядке. Просто беспокоюсь за тебя. — Джисон улыбнулся ему, и в его глазах заблестели слезы. — Я... я так сожалею... — прошептал Чан, по его щекам текли слезы. — Я не должен был... Я... Внезапно он почувствовал, как чья-то рука накрыла его собственную, и поднял глаза на Минхо, который смотрел на него с мягкой улыбкой. — Все в порядке. Пойдем домой. Вместе."                                                                               ₊˚。⋆❆⋆。˚₊ Путь домой был долгим, с множеством остановок и стонов от боли, но, когда они добрались до своего дома, Джисон и Сынмин тут же затащили Чана в свою комнату, где три омеги начали обустраивать гнездо. Феликс, Хёнджин и Чонин взяли с собой Луана, чтобы собрать дров и сделать дом теплее и уютнее, а Чанбин и Минхо стояли на кухне, выглядя уставшими и измотанными. — Нам нужно уходить, — пробормотал Чанбин, и Минхо кивнул, пока Чанбин перевязывал его плечо и бок. — Да... люди вернутся, а бури в любом случае становятся все сильнее, — тихо согласился главный альфа, глядя в окно, за которым медленно садилось солнце и тихо падал снег. — Думаешь, у нас есть время до того, как Джисон родит? — спросил Чанбин, и Минхо глубоко вздохнул. — Надеюсь, что да. На пути на юг будет слишком опасно. — Там будут другие стаи. Более сильные. — Я знаю. Но мы справимся. — А как же Чан? Думаешь, люди все еще будут его преследовать? — Чанбин нахмурился, а Минхо прикусил нижнюю губу. — Я... мы должны спросить его, что случилось. — Минхо провел рукой по своим серебристым волосам, и двое альф вошли в свою комнату. Там Чан и Джисон лежали в большой куче одеял, а вокруг них — Сынмин и бета-самцы. Они немного обработали раны друг друга, по крайней мере, чтобы убедиться, что никто не в опасности. Все одеяла и шкуры, которые у них были, тоже лежали там, образуя теплое и пушистое гнездо. Луан мирно дремал на коленях у Чана, пока стая весело болтала, а альфы тепло улыбались им. — Привет. — Сказал Чанбин и сел между Хенджином и Джисоном, которые освободили некоторое пространство между ними. —Все хорошо? — Джисон ухмыльнулся Минхо, но улыбка Альфы исчезла, и он начал хмуро смотреть на Чана. — Что случилось? — Главный Альфа спросил Омегу, который опустил голову, глядя на своего щенка у себя на коленях. — Я ..." — Ты не обязан нам говорить. - Сказал Сынмин, но Минхо покачал головой. — Должен, — настаивал Альфа. — Мы слышали, как люди говорили о тебе. Ты... ты убил своего предыдущего Альфу, не так ли? — спросил он, и те, кто еще не знал, в ужасе уставились на Чана. Омега слегка вздрогнул, а затем медленно кивнул, подтянув колени к груди. «Вы, ребята, заслуживаете того, чтобы знать...» — сказал он и начал свой рассказ...
55 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник