В клетке возможностей

R
Завершён
19
автор
Размер:
24 страницы, 6 210 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 3

Настройки
Хоукинс, утро субботы. Уилл спал урывками — может, два часа, может, три. В голове крутились обрывки плана, который он выстроил за те бесконечные часы, пока лежал без сна на диване в гостиной. Карлотон тихо посапывал рядом, доверчиво прижимаясь к его плечу, и от этого становилось одновременно тепло и горько. Разбудила их Карен — с запахом свежего кофе и блинчиков. — Мальчики, подъём! Завтрак через десять минут. Уилл сел, потер лицо, чувствуя, как ноет каждый мускул. Карлотон приоткрыл один глаз, усмехнулся и прошептал: — Ты выглядишь так, будто всю ночь с монстрами дрался. Уилл лишь усмехнулся и пошёл умываться. На кухне уже собрались почти все. Карен хлопотала у плиты, Тед сидел во главе стола с газетой — традиция, которую не могли нарушить даже гости. Холли ковыряла блинчики и поглядывала на старшего брата с беспокойством, которое она старательно прятала. Майк сидел рядом с Маркусом. Синяк на скуле был аккуратно замазан тоналкой — Карен, слава богу, не заметила, или сделала вид. Майк был тихим, как мышь. Отвечал на вопросы односложно, улыбался через силу. Но Уилл заметил — его плечи хоть и оставались напряжёнными, но уже не были вжаты в шею, как вчера. Возможно, ночные разговоры дали ему хрупкую опору. Маркус чувствовал себя как дома. Слишком. Он развалился на стуле, комментировал новости, подливал себе сок и ни разу не поблагодарил Карен. Уилл заметил, как дёрнулся уголок её губ, когда Маркус перебил Майка на полуслове, отвечая на вопрос о работе за него. — Майк сейчас много работает, правда, дорогой? У него интересный проект в студии. Майк кивнул, не поднимая глаз. Карен перевела взгляд на Уилла. — А у тебя, Уилл? Как твои выставки? — Всё хорошо, миссис Уилер. — Уилл улыбнулся той тёплой, открытой улыбкой, которую помнил с детства. — В следующем месяце открытие в Чикаго, небольшая галерея. Приедете — буду рад. — Обязательно, — Карен коснулась его руки, и это простое движение было таким родным, что у Уилла защипало в глазах. Тед за всё время не проронил ни слова, но Уилл чувствовал на себе его тяжёлый, изучающий взгляд. Тед Уилер всегда был немногословен, но он не был глуп. Он видел больше, чем показывал. После завтрака, когда Карен увлекла Холли мыть посуду, а Маркус устроился в гостиной с телефоном, Уилл отозвал Карлотона в прихожую. — Мне нужно с тобой поговорить, — начал Уилл, запинаясь. Он мял в руках край своей футболки, чувствуя себя последним мерзавцем. Карлотон прислонился к стене, скрестил руки на груди и терпеливо ждал. В его глазах не было ни капли укора. Только спокойствие и какая-то грустная усмешка. — Ты уходишь, — сказал Карлотон, не вопросом. Уилл поднял голову, встретился с ним взглядом. — Я ничего не обещал. В самом начале. Ты знал. — Знал, — кивнул Карлотон. — А ещё я знал, что это всегда был он. И я не жалею, Уилл. — Карлотон, я… — Не извиняйся. — Карлотон шагнул вперёд и коротко, по-дружески, сжал его плечо. — Скажи, что нужно делать. Я помогу. Уилл выдохнул — долго, глубоко, как после задержки дыхания под водой. — Спасибо. Правда. Ты не представляешь, как много это значит. — Представляю, — тихо ответил Карлотон. *** Первым делом они пошли к Макс. Она жила в небольшом доме на окраине, который они с Лукасом снимали последние два года. Лукас открыл дверь, увидел Уилла и Карлотона и сразу стал серьёзным. — В чём дело? — Макс здесь? — спросил Уилл. Макс вышла из кухни с чашкой кофе, посмотрела на Уилла — и всё поняла без лишних слов. — Что нужно делать? Уилл, прежде чем уйти, зашёл на кухню к Уилерам. Майк сидел у окна с чашкой чая, Карен вытирала стол, Маркуса не было — поднялся наверх, якобы принять душ. Уилл присел на корточки рядом со стулом Майка и тихо сказал: — Мы уйдём, на час, полтора. Максимум. Майк кивнул, но в глазах мелькнула тревога. — Уилл, я не… — Не отходи от Карен. И от Теда. И от Холли. — Уилл сжал его руку под столом, незаметно для посторонних. — Ты в безопасности, пока ты здесь. Но никуда не ходи с ним. Майк сглотнул. Кивнул ещё раз, крепче. — Понял. — Я скоро вернусь. Уилл выпустил его руку и вышел, чувствуя на себе взгляд Карен. Она ничего не сказала, но когда их глаза встретились, в её взгляде было что-то большее, чем простое беспокойство. Она знала. Или догадывалась. *** Дастин жил всё там же. Его мать уже привыкла к постоянному потоку друзей, и когда Уилл, Карлотон и Макс ввалились в прихожую, она лишь махнула рукой в сторону подвала. — Они там, с этими своими… штуками. Дастин и Сьюзи сидели за столом, уставленным платами и проводами. Дастин что-то паял, Сьюзи что-то считала на листке бумаги. Они были настолько увлечены, что не заметили гостей, пока Макс не кашлянула. — О, привет! — Дастин отложил паяльник. — Что случилось? У вас лица такие… серьёзные. Уилл сел на свободный стул, обвёл всех взглядом. Карлотон встал у двери, Макс скрестила руки на груди. — Мне нужна помощь, — сказал Уилл без предисловий. — И я не могу рассказать всё. Не сейчас. Но я хочу, чтобы вы проверили одного человека. Он назвал имя Маркуса. Фамилию, город, примерный возраст, все что смог узнать от Майка ночью. — Он мне не нравится, думаю, как и вам, — сказал Уилл, и это было правдой, хотя и не всей. — И я хочу знать, есть ли за ним что-то. Судимости, долги, связи. Что угодно, что может помочь. Сьюзи не задала ни одного вопроса. Она просто взяла ноутбук, открыла какие-то свои базы данных (Уилл не спрашивал, откуда у неё доступ), и начала работать. — Я позвоню, если что-то найду, — сказала она, не поднимая глаз. — Спасибо, — Уилл встал. — Я в долгу. — Вы наши друзья, — поправил Дастин, и в его голосе прозвучала та старая, верная нотка. *** Макс осталась со Сьюзи — вместе они работали быстрее. Уилл с Карлотоном двинулись дальше. К домику Хоппера. Джойс открыла дверь почти мгновенно, будто ждала. В её объятиях Уилл пробыл дольше обычного, и она не спрашивала почему. Просто гладила его по спине и шептала: «Всё хорошо, мой хороший, всё будет хорошо». Хоппер вышел из комнаты через несколько минут. На нём была старая рубашка и джинсы, и он выглядел так же, как много лет назад — уставшим, но надёжным, как скала. — Привет, сын, — сказал он, и в этом слове было столько тепла, что у Уилла на секунду перехватило горло. Карлотон остался с Джойс. Уилл слышал, как он сказал: «Не волнуйтесь миссис Байерс, они просто поговорят». Джойс ответила что-то неразборчивое, и дверь за ними закрылась. На улице пахло осенью. Уилл глубоко вдохнул и начал говорить. Коротко. Без лишних деталей. Только факты. — Маркус. Парень Майка. Он его избивает. Контролирует. Забрал документы. Изолировал от всех. Майк не может уйти. Хоппер слушал молча, не перебивая. Только желваки ходили на скулах. — Мне нужна твоя помощь, — закончил Уилл. — Даже если мы не найдём ничего незаконного. Просто… можно ли его забрать хотя бы на пару суток? Чтобы у Майка было время найти документы, собрать вещи и уехать. Хоппер долго смотрел на него. Потом достал пачку сигарет, вытащил одну, но закуривать не стал — просто покатал между пальцами. — У него есть судимости? — Я сейчас это проверяю, — признался Уилл. — Друзья помогают. Хоппер кивнул. — Слушай, сынок. Я сделаю всё, что смогу. Даже если за ним ничего нет, найдём что-нибудь. Поводок, нарушение парковки, что угодно, чтобы задержать хотя бы на ночь. Уилл выдохнул. — Спасибо. Я… спасибо. — Ты всегда можешь ко мне обратиться, — Хоппер наконец сунул сигарету в рот и чиркнул зажигалкой. — Ты мой сын, Уилл. Я за вас с Джонатаном горы сверну. Он похлопал Уилла по плечу и ушёл в дом. *** Через час, вернувшись к Уилерам, Уилл чувствовал странное спокойствие. Сделал всё, что мог. Остальное — время, удача и немного везения. Они зашли в дом и первым делом Уилл нашёл глазами Майка. Тот сидел на кухне с Карен. Они о чём-то тихо говорили — Майк даже улыбнулся чему-то, и эта улыбка была почти настоящей. Карен гладила его по руке, и это простое материнское тепло делало то, чего не мог сделать никто. Уилл перевёл взгляд в гостиную. Маркус сидел на диване рядом с Тедом. Делал вид, что смотрит телевизор, но его глаза были прикованы к Майку. Он слушал каждое слово, даже если делал вид, что нет. Наблюдал. Контролировал. Уилл стиснул зубы. Он прошёл на кухню, улыбнулся Карен, мельком глянул на Майка — и едва заметно кивнул. Всё в порядке. Всё идёт по плану. Майк расслабился. Его плечи опустились, дыхание стало глубже. Он повернулся к Карен и продолжил рассказывать какую-то историю из колледжа, голос его уже не дрожал. Ужин прошёл на удивление спокойно. Карен наготовила целую гору еды, Холли рассказывала о своей учёбе, Тед даже пару раз вставил слово. Маркус вёл себя безупречно — улыбался, шутил. Идеальный парень. И только тот, кто знал, видел, как иногда сжималась его челюсть, когда Майк говорил чуть дольше, чем разрешено. После ужина все перешли в гостиную. Заиграло радио, Карен убирала со стола, Холли показывала Карлотону свои наброски. И тогда зазвонил телефон. Стационарный, на тумбочке в углу. Все посмотрели на него, но никто не двинулся. — Это мне, — сказал Уилл, вставая. — Насчёт галереи в Чикаго. Он подошёл к телефону, чувствуя на себе взгляд Маркуса. Тяжёлый, прилипающий, как грязь. Уилл натянул провод до прихожей, сделал вид, что говорит тихо, так, чтобы в гостиной не слышали. — Да? — спросил он в трубку. На том конце раздался голос Макс. Тихий, но торжествующий. — Уилл. Мы нашли. Он замер. — У Маркуса две судимости. Мелкое хулиганство с нанесением побоев — оба раза дело замяли, но запись осталась. И знаешь что самое интересное? — Макс сделала паузу. — Он в розыске. Ничего серьёзного, неуплата штрафов и уклонение от явки по старому делу. Но этого достаточно, чтобы его задержали. На сутки. Может, больше если повезёт. Уилл прикрыл глаза. Сердце колотилось где-то в горле. — Ты уверена? — Абсолютно. Сьюзи всё проверила по трём базам. Ошибки нет. Уилл выдохнул. Дрожь прошла по рукам, и он сжал трубку крепче. — Макс. Я ваш должник. — Ты ничего нам не должен, — отрезала она. — Просто вытащи его, Уилл. — Вытащу, — пообещал он. — Дальше я сам. Он повесил трубку, постоял секунду, собираясь с мыслями. Потом вернулся в гостиную, натянув на лицо беззаботную улыбку. — Помещение почти готово к открытию, — сказал он Карен. — Всё в порядке.
19 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник