У Грейнджер есть свой тип женщин

Перевод
NC-21
В процессе
550
переводчик
Romantic 133 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 659 страниц, 153 528 слов, 104 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
550 Нравится 71 Отзывы 42 В сборник

Это был Хогсмид

Настройки
Большой зал гудел сдержанной энергией, когда МакГонагалл обращалась к старостам. — Вы знаете порядок. Патрули сегодня вечером, особенно возле второго и третьего этажей. Мне нужно, чтобы четверо из вас разбились на пары и прошли по центральным коридорам. Её взгляд остановился на Редмур, Одейре, Гринграсс и Блетчли. — Распределитесь сами. Мгновенно и Одейр, и Блетчли повернулись к Гринграсс. Челюсть Тасмин напряглась. Она вспомнила, как Иша и Одейр исчезли за стеллажами на прошлой неделе — и прежде чем успела себя остановить, выпалила: — Гринграсс, ты со мной. Блетчли, Одейр — третий этаж. Даже она выглядела удивлённой звуком собственного голоса. Одейр моргнул. Блетчли усмехнулся. Гринграсс наклонила голову — затем кивнула. — Логическая эффективность, — слишком быстро добавила Тасмин, будто это что-то объясняло. — Будьте осторожны, — сказал Блетчли с видом, балансирующим между забавным и многозначительным. Гринграсс приподняла бровь. — Беспокойся о себе, Блетчли. Я справлюсь с нарушителями-целовальщиками. — Многозначительно, — крикнул Блетчли через плечо. — Не делайте ничего, чего бы не сделал я. Тишина последовала за ним, как пятно. Они шли какое-то время молча, их шаги отбивали мягкий ритм, пока они поднимались на четвёртый этаж. Пульс Тасмин только начал успокаиваться, когда Иша небрежно спросила: — Есть планы на Хогсмид? Застигнутая врасплох, Тасмин почувствовала, как жар поднимается к щекам. — Эм. Несколько друзей, возможно. Ничего драматичного. Иша хмыкнула. — Мне, наверное, стоит пропустить и присмотреть за Змеюками. Я уже перехватила полдюжины их планов «безмолвно наблюдать» за романтической динамикой старшекурсников. Ради науки, по-видимому. Тасмин рассмеялась. — Научно в каком смысле? — У них есть блокноты, — мрачно сказала Иша. — Таблицы. Настоящий критерий оценки сексуальной химии. — Цирцея, помоги нам. — Они пытались присваивать баллы. Ты, кстати, 9,4. Тасмин поперхнулась дыханием. — Прости? — У Одейра всего 7,1. Говорят, учитывают позу при колдовстве и напряжение в разговоре. Тасмин прикрыла рот тыльной стороной ладони, смеясь. — Я даже не спрашиваю, где ты оказалась. — Я оказалась под особенно жестокой угрозой, если они вообще посмеют упомянуть моё имя. Что, как я полагаю, понизило мой рейтинг. — Это кажется справедливым, — сказала Тасмин, улыбнувшись ей. — Но всё же. 9,4. Я польщена. Иша наклонила голову, её голос стал мягче. — Факты есть факты. Они маленькие, но проницательные. Тасмин почувствовала, как что-то сдвинулось — не тектонически, но определённо. Маленький толчок в груди, тот, который сжимается за рёбрами, прежде чем ты решаешься назвать это. Она открыла рот, не зная, что собиралась сказать. Что-то смелое. Или глупое. Или и то, и другое. Но прежде чем слова пришли ... — Как ты получила Змеюков? — спросила она вместо этого. — Мерлин, с чего начать. — Иша потёрла лоб. — Профессор Паркинсон встречается один на один со всеми шести- и семикурсниками. Во время нашей встречи мы говорили о хогвартских амбициях, и я… ну, это будет немного неловко. Тасмин подалась ближе, мгновенно заинтересованная. — Продолжай. — Я сказала ей, что хочу сменить тебя. Стать Старостой Школы. Тасмин моргнула. Что-то тёплое мелькнуло в груди. — О. — Итак, она взмахнула палочкой, и появились два огромных парящих пергамента со всеми моими сильными и слабыми сторонами. — Это звучит… ужасающе, честно говоря. — Ты бы так думала, да? Но дело в том, что профессор Паркинсон настолько откровенна о своём прошлом, своих ошибках, о том, сколько работы ей пришлось проделать, чтобы оказаться здесь, и она так спокойно указывает на то, над чем тебе нужно работать, что это не кажется осуждением. Это похоже на… доверие. Будто она думает, что ты справишься. Тасмин медленно кивнула. — Был урок зельеварения в начале года, когда кто-то спросил её прямо при всех, расстроена ли она, что Тёмный Лорд проиграл войну. — Моргана. Вот так вопрос на уроке. — Я знаю. А она просто посмотрела на них и сказала: «Дорогой, я выиграла войну. Моя жизнь теперь намного лучше». Иша выдохнула смешок. — Это похоже на неё. — Она меня немного пугает, — призналась Тасмин. — Но я думаю, что пошла бы за ней в бой. — Она всех немного пугает. Поэтому она и продолжает выигрывать. Тасмин задумалась об этом. Если Паркинсон всегда выигрывает… значит, кто-то другой должен проигрывать. Она не была уверена, что ей нравится эта часть. Они прошли несколько шагов в товарищеской тишине. — Грейнджер другая, — сказала Иша наконец, осторожнее. — Тише. Будто она не хочет, чтобы её замечали. И всё же… каждый раз, когда она говорит, ты чувствуешь, как комната тянется к ней. Тасмин кивнула. — Она не пытается ни на кого произвести впечатление. Она просто есть. Думаю, именно поэтому с ней трудно говорить. Иша взглянула на неё. — Но ты говорила с ней. — Немного, — сказала Тасмин. — Она спросила, какое моё любимое заклинание. Я запаниковала и сказала «Агуаменти». Иша поморщилась. — О нет. — Я знаю. Но она просто улыбнулась и сказала, что вода — символ мудрости в большинстве ритуальных магий, так что я каким-то образом почувствовала, что сдала тест, хотя мой мозг выбрал заклинание наугад. — Возможно, так и было. — Хотела бы я… не знаю… узнать её получше. Я чувствую, что мне нужно быть смелее, искать её, или задать правильный вопрос, чтобы преодолеть нашу взаимную сдержанность. Иша кивнула, слушая без комментариев. Тасмин внезапно начала: — Так как проекция твоих слабостей на парящий пергамент привела тебя к Змеюкам? — Ах да. С тобой так легко разговаривать. Я чуть не забыла свою мысль. Ты поверишь, если я скажу, что это было наказанием? — Вообще-то да. Иша рассмеялась. — Паркинсон сказала, что для того, чтобы убедительно претендовать на пост Старосты Школы, мне нужен О.О.Л.П. — Прости, я не знакома с этим термином. — Я почти уверена, что она придумала это на месте. Это означает «Ошеломляюще Огромный Лидерский Проект». Она сказала, что, чтобы преодолеть предубеждение против Слизерина, мне нужно что-то долгосрочное, с эмоциональной вовлечённостью. Тасмин посмотрела на неё с удивлением. — Она кажется очень практичной. Я не привыкла так думать о профессорах. — Согласна. Мне это в ней нравится. Она сказала, что мне нужно практиковать эмпатию не только в моменте, но и с течением времени. Легко сказать правильную вещь один раз. Труднее быть тем человеком, которому ребёнок будет доверять снова и снова. Тасмин медленно кивнула. — Значит, она дала тебе стайку хаос-гоблинов. — Она назвала это возможностью для наставничества, — сказала Иша с каменным лицом. — Но да. Хаос-гоблины. Которые, кстати, почему-то прилепились к тебе, как утята, впечатляющиеся особенно горячей статуей за завтраком вчера. Тасмин покраснела. — Я до сих пор не знаю, как это случилось. Одна минута я ела тост. В следующую — Элеонора спрашивала, дуэлировала ли я когда-нибудь с банши, а Амелия утверждала, что может научить келпи (водяной дух) делать пируэт. — Они сказали мне, что ты им подмигнула. — У меня была крошка в глазу. Они обе рассмеялись, их шаги тихо отдавались эхом в коридоре. Они завернули за угол. Две девушки вздрогнули и отскочили друг от друга. Одна дрожала так сильно, что её палочка с грохотом упала на пол. Другая инстинктивно заслонила её собой, подняв подбородок, будто собиралась наложить проклятие, чтобы выбраться из этой ситуации. Тасмин остановилась. Иша медленно подняла руку. — Эй. Всё в порядке. Никто не говорил мгновение. Коридор казался слишком тихим. Даже портреты затаили дыхание. Дрожащая девушка выглядела так, будто могла рассыпаться изнутри. Не думая, Иша шагнула вперёд и обняла её за плечи одной рукой — не полностью, просто боковое объятие, надёжное и твёрдое. — Всё хорошо, — тихо сказала Иша. — Мы здесь не для того, чтобы что-то испортить. Плечи другой девушки опустились, всё её тело обмякло от облегчения. Она потянулась к руке своей девушки и сжала её. Тасмин добавила, её голос был лёгким, но добрым: — Просто, может быть, в следующий раз попробуйте библиотечную пристройку (в оригинале annex) на шестом этаже. Там никто не ходит, кроме призраков. Первая девушка неуверенно кивнула, глаза широко раскрыты. Другая взглянула на них и сказала со смесью грусти и нежности: — Мы не можем быть вместе в Хогсмиде завтра… так что это наш Хогсмид. — Будьте нежны друг с другом, — сказала Иша. — Ваш настоящий Хогсмид наступит… даже если это займёт время. Старшая девушка кивнула, и они исчезли в коридоре, держась за руки — их шаги были мягкими и ровными, как ритм, который слышали только они. Тасмин и Иша стояли в тишине мгновение, затем два. — Ты хорошо справилась, — сказала Тасмин. — Мы хорошо справились, — ответила Иша. Они мягко улыбнулись друг другу. — Она заплачет, как только они завернут за угол, — пробормотала Иша, не жестоко, просто честно. Примечания: 📣 Уикенд-челлендж! Помоги разблокировать новые главы! В эту субботу я запускаю небольшой читательский челлендж. Если мы достигнем любого из следующих показателей, я выложу новые главы — по одной за каждую достигнутую цель. 🔓 Вот как их разблокировать: 1 10 Закладок = 1 Новая глава 🔖 Просто нажмите кнопку «Закладка», если ещё этого не сделали! 2 20 Лайков = 1 Новая глава ❤️ Один клик помогает большему числу людей найти фик — и даёт вам ещё одну главу! 3 20 Комментариев со списками «Топ-5» = 1 Новая глава 💬 Оставьте комментарий со списком «Топ-5» о чём угодно в этом фике — серьёзно, глупо, безумно, я приму всё. Примеры: Топ-5 цитат о хаффлпаффцах, едких шуток и т.д. Топ-5 любимых персонажей Топ-5 событий, которые, по вашему мнению, произойдут Топ-5 моментов с хаос-гоблинами 📝 Просто добавьте 1–2 предложения о чём угодно из вашего списка, и это засчитается в цель! 🥂 Это до трёх дополнительных глав, которые могут выйти в эти выходные — на ваш выбор. Пусть начнётся хаос. 💚💥🐍 (И спасибо вам всем за поддержку — вы делаете этот фик достойным написания.)
550 Нравится 71 Отзывы 42 В сборник