У Грейнджер есть свой тип женщин

Перевод
NC-21
В процессе
554
переводчик
Romantic 133 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 692 страницы, 160 615 слов, 110 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Four Owls and Dress to Wound - Четыре совы и наряд для смертельного удара

Настройки
Сова приземлилась прямо в варенье. Брызги малины, возмущённое хлопанье крыльев — и вдруг сипуха проскользила по тосту, сбила сахарницу и гордо водрузилась в центр подставки для тостов министра Селвин, словно завоевала Францию. Вся в варенье. Без капли раскаяния. Иона даже не вздрогнула. Она просияла — как человек, получающий письмо из Хогвартса в виде авианалёта. — Мне сообщение, — радостно сказала она, снимая свиток с лапки птицы, прежде чем та успела даже отряхнуть крылья. — Извините, тётя Лорелей. Через стол Министр магии уставилась на неё. — Это существо только что приземлилось в моё варенье? — Это не ваше варенье, — ответила Иона, уже поднимаясь. — Это общее варенье. Лорелей выглядела шокированной. — Это лесной конфитюр из чёрной смородины. — А теперь это спа-салон для сов. — Иона уже была на полпути к лестнице. — Я пойду прочитаю наверху. Не ждите меня. — Иона— Но Ионы уже не было — она взлетела по ступенькам, перепрыгивая через две, сжимая свиток, как любовное письмо от самого хаоса. Сова довольно ухнула и сбила маслёнку, чтобы подчеркнуть успех своего вторжения. В спальне Иона захлопнула дверь, заперла её, наложила заклинание тишины и уставилась на свиток так, будто тот мог ей подмигнуть. Блёстки на ленте. Запах коричного огневиски. Один угол явно был поцелован. Она развернула его с благоговением и страхом. Свиток открылся почерком, который выглядел так, будто проиграл спор — курсив и печатные буквы сражались за главенство. Дорогая тёмная ведьма моих тёмных замыслов, Я снова приглашаю тебя на НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ СЛИЗЕРИНЦЕВ. Рабочее название: «Правда или действие по-слизерински» Секретное название: «Три слепые ведьмы и огромная ошибка». Что тебе стоит знать: Пэнси в «настроении». Настроение в том, что у неё не было секса четыре года. Я приглашаю ТРЁХ ВЕДЬМ флиртовать с ней. Это как игра. Они пока не знают, что участвуют в игре. В этом и есть сексуальность. Пэнси тоже не знает. В этом и есть искусство. Лайра ответила эскизом ножа и бабочки. Я считаю это согласием. Возьми блеск для губ, эмоциональный багаж и наряд, который говорит: «Я не странная, это ты странный». Мы будем играть в «Правду или действие». В прошлый раз, когда это случилось, Блейз проснулся в Дании. Если пропустишь — пожалеешь. Если придёшь — тоже пожалеешь. Выбирай своё приключение. Твоя в нарастающем хаосе, — Дафна Гринграсс (Трезвомыслящая. Опасна мотивированная.) Иона медленно выдохнула. А затем— Стук в дверь. Она вздрогнула. Ещё одна сова? Вряд ли— Но нет. Мягкий стук в окно. На этот раз — изящная, серая, профессиональная — сова терпеливо ждала на подоконнике, будто её тренировали дипломаты. Она открыла засов. Сова шагнула внутрь, уронила маленькую сложенную записку на стол и бесшумно удалилась. Пергамент был простым. Никаких блёсток. Никакого запаха. Просто… Пэнси. Иона села. Развернула его. Прочитала один раз. Затем снова. Затем ещё раз, медленнее. Иона— Хотела бы я сказать, что Дафна написала ту записку пьяной. Она не была. Мы были на бранче. Это просто… её мозг. Но вечеринка реальна. И я рада, что ты идёшь. Это не подстава. То есть, это подстава. Но не в страшном смысле. В основном. Надеюсь. Ты будешь великолепна. Или, по крайней мере, очаровательно ошеломлена. P.S. Луна будет там. Тебе стоит одеться так, чтобы убивать наповал. С теплом, Пэнси Иона издала звук. Это был не совсем вздох. Скорее писк. С амбициями. Затем она рухнула на спину на кровать, раскинув руки, свиток и записка упали на одеяло, как поверженные знамёна. Она уставилась в потолок. Одеться так, чтобы убивать наповал. Одна проблема. У неё было ровно ноль платьев, способных убивать. Возможно, одно платье, которое могло бы слегка ранить. Блузка, которая однажды кого-то напугала. И шарф, который Луна однажды лизнула, «чтобы попробовать цвет на вкус». Но ничего смертоносного. — О боги, — прошептала она. — Я умру в юбке миди. Она рывком села. Дико уставилась в зеркало. Кудряшки. Веснушки. Крепление для палочки всё ещё пристёгнуто к пижамным шортам. Она указала на своё отражение. — Ты пойдёшь на эту вечеринку. Ты скажешь что-то нормальное. Ты пофлиртуешь. С настоящим человеком. Не с Луной. Если только Луна не начнёт первой. И ты будешь выглядеть — как минимум — пугающе компетентной. Пауза. — …А затем, возможно, воспламенишься. Она начала перерывать шкаф, отбрасывая отвергнутые наряды через плечо, будто защищала баррикаду. Где-то позади сова, перепачканная вареньем, довольно и сонно ухнула с подоконника. Примечания: Итак, перед вами: одна сова в варенье, два сомнительных приглашения и одна храбрая слизеринка с нулевым количеством смертоносных платьев, но с достаточным запасом безумного оптимизма. Иона может и не знать, во что ввязывается — но она всё равно идёт. (Возможно, в юбке миди. Определённо с эмоциональным багажом.) Далее – Обещанная вечеринка. Будут игры. Будут ведьмы. Будет тоска. Увидимся на поле боя. 💋