Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Цзян Ло закончил писать эту строку, и тогда он улыбнулся – но улыбка была едва заметной. По сравнению с тем, как он улыбался раньше, он словно стал другим человеком: – Разве такое желание не очень грязное? «Хруст». Тонкая указка переломилась пополам в бледных пальцах в белых перчатках. Красивый молодой учитель сжал губы, лицо его стало непроницаемым. В комнате повисло тяжёлое напряжение. Выражение лица Цзян Ло оставалось спокойным. Прежде в его глазах горели острые огоньки и читалась лёгкая усмешка; теперь же эти красивые глаза стали куда более отстранёнными, словно принадлежали потустороннему божеству, незапятнанному мирской суетой. Чи Ю издал отрывистый смешок: – Грязное? Он умолк, а затем мрачно мрачно повторил: – Грязное? --- Цзян Ло внутри ликовал. «Да, ты грязный, ужасно грязный». Злой дух исподлобья взглянул на Цзян Ло. Оставшейся половинкой указки он постучал по доске: – Очень жаль, студент Цзян. Ты снова ответил неправильно. Цзян Ло спокойно смотрел на него. Чи Ю произнёс: – Учитель говорил о том чтобы переспать. Как ты мог назвать это таким вульгарным словом, как «заняться любовь»? Рот Цзян Ло словно сам собой превратился в рычаг, который специально провоцировал злого духа. Он беспомощно вздохнул, подражая отрешённому виду Фаталиста: – Учитель, и «секс», и «заняться любовью» обозначают одно и то же. – Чем больше говоришь о таких вещах, тем грязнее они становятся. --- С этими словами Цзян Ло собрался сойти с учительской кафедры, но в следующий миг его с силой прижали к доске. Щекой он стёр написанные мелом слова, перепачкав кожу. Руки его были скованы за спиной. Злой дух сжимал его запястья. Голос Чи Ю был очень холоден: – Я дал тебе две попытки, но ты так и не ответил на вопросы, студент Цзян. Ты сильно разочаровал учителя. – Учитель вынужден тебя наказать, чтобы впредь ты внимательнее слушал уроки. В глазах Цзян Ло мелькнула искра интереса: какое наказание? – Учитель, – вздохнул он, словно не понимая гнева Чи Ю. – Разве может учитель так обращаться с учеником? Он даже не пытался сопротивляться. Но чем покорнее он себя вёл, тем сильнее злился злой дух. Цзян Ло прекрасно это знал и потому нарочито наставительным тоном продолжал: – Учитель, так неправильно. Он говорил вздор, но глаза его при этом выражали убеждённость. На первый взгляд он казался лишённым желаний и эмоций, но при втором взгляде напоминал прекрасного призрака, уносящего человеческие жизни. --- Внезапно что-то коснулось живота Чи Ю. Злой дух опустил голову и посмотрел на руки Цзян Ло. – Извините, – безучастно произнёс Цзян Ло. – Мне немного больно от того, как вы держите меня за руки. Боль и впрямь была: на запястьях уже проступили синяки, кончики пальцев покраснели. Словно растёртые лепестки роз. Ярость злого духа, казалось, разделилась на два потока: один питался раздражением от отстранённости Цзян Ло, другой разжигал внутренний огонь, который тот же Цзян Ло и спровоцировал. Но вместо того чтобы дать волю этим желаниям, он хотел заставить Цзян Ло вернуться в прежнее состояние. Цзян Ло замер. Он не сопротивлялся, не провоцировал – сколько бы ни давил на него Чи Ю, он не шевелился. Чи Ю не понимал, откуда берётся такая злоба и жестокость, но, узнав, что Цзян Ло купался в святом источнике вместе с Фаталистом, его мозг забился в лихорадке, скользя к грани тьмы. Он посмотрел на Цзян Ло. Даже если выражение лица черноволосого юноши не менялось, оставаясь спокойным, – это было не то спокойствие, которое Цзян Ло когда-то демонстрировал ему. Это была пустота, словно ему было всё равно, жить или умереть, словно он не знал ни желаний, ни забот. Чи Ю ненавидел видеть его таким. --- «Нет желаний? Тогда я пробужу желания. Считаешь меня грязным? Тогда я сделаю тебя ещё грязнее». Он вернёт Цзян Ло прежнего. – Грязный? – внезапно улыбнулся злой дух. – Кто здесь грязный? Черноволосый юноша, которого он держал, потерял всякий интерес к борьбе, но не испугался ответить: – Ты. – Я… – злой дух хмыкнул. – Оказывается, это я грязный. – Ты прав, – покорно усмехнулся Чи Ю, опустил голову и запечатлел на шее Цзян Ло опасный, полный агрессии поцелуй. – У меня есть к тебе желание, а желание – это грязно, и я тоже грязный. Возбуждение окрасило глаза злого духа в красный цвет, голос его стал низким и хриплым: – …Тогда и тебя я выпачкаю. --- Другая его рука скользнула под одежды Цзян Ло, поползла по упругой спине юноши. Кожа была эластичной, и рука злого духа словно танцевала на ней двусмысленный танец. Цзян Ло нахмурился, но голос его оставался ровным: – Ты мне не интересен. Чи Ю опустил взгляд, увидел ключицу, выглядывающую из ворота рубашки. Стройная фигура юноши была очень изящной. Шум вращающегося вентилятора становился всё громче, и злой дух странно усмехнулся: – Достаточно того, что ты интересен мне. --- Брови Цзян Ло сдвигались всё сильнее, и каждое изменение его выражения распаляло извращённого злого духа. Тот даже намеренно оставил лазейку для побега. Разумеется, он тотчас увидел, как черноволосый юноша на мгновение заколебался, а затем высвободился из его хватки. Волосы злого духа слегка растрепались, под золотыми очками его глаза смотрели, как у монстра из бездны, полные дурных намерений. Цзян Ло произнёс с лёгким отвращением: – Не трогай меня. Злой дух рассмеялся от души. Студенты в классе тоже засмеялись. Смех слился воедино, стал странным и жутким. Цзян Ло оглянулся – лица учеников сделались страшными. Они смотрели прямо на него, не спуская глаз, и своими глазами видели поцелуй между Цзян Ло и злым духом. Цзян Ло стоял у кафедры, не зная, стоит ли ему сходить вниз. --- Злой дух приблизился к кафедре, постучал по ней указкой и, улыбнувшись, сказал Цзян Ло: – Студент Цзян, садись сюда. Цзян Ло не пошевелился. Чи Ю притворился удивлённым: – Ты хочешь, чтобы учитель тебе помог? Он шагнул вперёд, подхватил Цзян Ло на руки и усадил его на кафедру. Злой дух упёрся руками в кафедру по обе стороны, заключив Цзян Ло в свои объятия. Вся его поза говорила о собственничестве. Он взглянул на Цзян Ло с улыбкой: – Не ожидал, что ты до такого докатишься. – Такой маленький трюк – и может тебя контролировать. Как же ты меня разочаровываешь, – небрежно проговорил злой дух, но глаза его не отрывались от лица Цзян Ло. – Или мне сказать, что ты всего лишь слабый человек? Обманутый этим человеком много раз, на этот раз Чи Ю не мог не задуматься: не притворяется ли Цзян Ло снова? – Кто этот Фаталист, что он так легко тебя подчинил? – Чи Ю усмехнулся. --- Говоря это, он принялся двусмысленно поглаживать бёдра Цзян Ло, скользя к внутренней стороне. – Цзян Ло, ты стал скучным. Бёдра Цзян Ло напряглись, он поднял веки и посмотрел на злого духа: – Это не имеет к другим никакого отношения. Просто ты заставляешь меня чувствовать себя грязным. Уголки изящно очерченных губ злого духа дрогнули. --- Через некоторое время он вдруг махнул рукой. Фальшивые ученики исчезли из класса. Цзян Ло бросил взгляд назад и мысленно поразился собственничеству злого духа. Люди-то всё равно ненастоящие, а он всё равно заставил их исчезнуть. Внезапно Цзян Ло ощутил сильное давление на затылок. Словно огромная рука давила на его спину и голову, принуждая его приблизиться к злому духу и самому поцеловать его. Злой дух усмехнулся, насладился губами юноши и безжалостно поцеловал в ответ. Поцелуй был жестоким, словно он хотел сожрать Цзян Ло, губы разодраны в кровь. Цзян Ло оставался равнодушным, но начал слегка сопротивляться. Поцелуй внезапно прервался. Глаза злого духа мрачно блеснули. Юноша сидел на кафедре, нить слюны тянулась от его губ. В его взгляде появилось больше сомнения, когда он смотрел на злого духа. Всё это было восхитительно. Чи Ю чувствовал, как меняется Цзян Ло. Он осклабился: – Тогда давай скорее перейдём к делу. --- Злой дух поцеловал Цзян Ло в копчик. У кафедры валялись рассыпавшиеся мелки и канцелярские принадлежности. Прямые и стройные ноги черноволосого юноши свешивались с края кафедры, белые и притягательные. Злой дух наклонился над ним. – Теперь ты тоже грязный, – нарочито преувеличенно удивился он. – Такой грязный. Злой дух усмехнулся. Пот капал с тела Чи Ю на Цзян Ло. Цзян Ло приглушённо застонал, но это вызвало лишь более сильную бурю. Руки Цзян Ло напряглись, мышцы и вены на шее отчётливо проступили, кровь побежала быстрее. Грудная клетка вибрировала в ускоренном ритме. Тук-тук, тук-тук. Дыхание Цзян Ло стало хриплым и тяжёлым. Злой дух воочию наблюдал, как спокойные, бесстрастные глаза черноволосого юноши наконец дрогнули, как его равнодушный, лишённый желаний облик разбивается вдребезги, а в глубине глаз прорастает вожделение. Он выпачкал Цзян Ло грязью. От этого почти каждый нерв Чи Ю трепетал от радости. --- Очнувшись, черноволосый юноша с недоверием уставился на своё состояние и без колебаний пнул злого духа. Притворно испуганным тоном, изображая панику от внезапного пробуждения, он выкрикнул: – Чи Ю! Зубы его скрежетали от ненависти. Злой дух расхохотался. Он был в таком хорошем настроении, что даже слепой бы это заметил. Схватив Цзян Ло за лодыжку, он оставил на его икре чёткий след от укуса: – Студент Цзян, ты прямо кипишь энергией, когда просыпаешься. Он подавил все атаки Цзян Ло, с силой прижал его к себе, ущипнул за подбородок и внимательно всмотрелся в яркие, горящие глаза юноши. Душа злого духа, казалось, затрепетала, и он внезапно тихо засмеялся – от этой нервной дрожи по коже бежали мурашки. Злой дух сказал: – Я хочу подтвердить наш статус любовников. Глаза Цзян Ло расширились. --- В восемь часов утра горизонт уже посветлел. Веки черноволосого юноши на кровати слегка дрожали, пот на лбу намочил наволочку, волосы тоже были влажными, но выглядело это очаровательно. Спустя долгое время он тихо застонал и наконец медленно открыл глаза. Цзян Ло лениво потянулся, приподнял одеяло, взглянул и тут же снова нахмурился. Пробормотал себе под нос: – Чуть не забыл, что нужно постирать штаны… Но сейчас он чувствовал лишь истому, не хотелось даже пальцем пошевелить. Подумав немного, Цзян Ло быстро принял решение: выбросить и штаны, и простыни. Он потянулся, медленно поднялся с кровати. Приведя себя в порядок, подошёл к зеркалу посмотреть на своё отражение. Щёки пылали алым, губы налились кровью. В чертах читалось удовлетворение, в уголках глаз и изгибе бровей таилась лёгкая нега. Немного… распутно. Цзян Ло дёрнул уголком глаза, повернулся и медленно сжёг всю грязную одежду. В эту ночь он чувствовал себя очень хорошо. Цзян Ло улыбнулся, напевая песенку, нетерпеливо потёр пальцы. Жаль, не оказалось сигареты. Но ничего страшного – он был счастлив.