Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Цзян Ло, обращаясь к Фаталисту, ещё сохранял на лице нежную улыбку, но, обернувшись, стал бесстрастным. Он почти шаг за шагом, с усмешкой, в которой не было и намёка на искренность, приближался к Чи Ю. Читать любовные стихи при всех, да ещё орать во всё горло, не боясь, что услышат, – это уже не флирт, а чистой воды провокация. Особенно когда за этим стоит Чи Ю. Такой человек, как Чи Ю, – и вдруг такие глупости? За этим наверняка кроется какой-то другой смысл. Что бы он ни задумал, Цзян Ло решил использовать его как жертву. Ему и так нужно было обмануть Фаталиста, а серьёзное ранение Чи Ю станет отличным доказательством его благонадёжности. Дело того стоило. Гэ Учэнь, увидев приближающегося Цзян Ло, довольно кивнул и быстро подошёл к Чи Ю: – Хозяин, господин Цзян Ло здесь. – Я вижу, – ответил Чи Ю. Он приподнял губы и с радостью произнёс: – Ты хорошо поработал. Гэ Учэнь с уверенной улыбкой сложил руки на груди и смиренно сказал: – Я счастлив, что смог быть полезен. Лиза, сидевшая рядом и сосавшая леденец, подняла голову и уставилась на них своими большими, влажными глазами. Когда они закончили, она с хрустом разгрызла леденец: – Красивый брат присоединится к нам? Она всё ещё думала, что хозяин просто вербует Цзян Ло. Будучи глубоководной рыбой, Лиза понятия не имела, что означает вся эта процессия. В её глазах читалось чистое недоумение. Гэ Учэнь, глядя на неё, каждый раз вспоминал себя в детстве. Он достал из кармана ещё один леденец и протянул Лизе: – Да. Подстрекнув хозяина устроить эту «свадьбу ста призраков», Гэ Учэнь созвал почти всех, кого хозяин ценил, – лишь бы Цзян Ло увидел, как велика искренность хозяина, и ответил взаимностью. Кроме больного Ляо Си и Тэн Би, который под прикрытием остался в компании Цзян Ло, все, кто должен был быть, явились. Хотя у Гэ Учэня никогда не было романа, он был завсегдатаем интернета и имел собственное представление о том, как свести людей. Такое романтичное и грандиозное зрелище, дающее Цзян Ло столько «лица», в сочетании с внешностью хозяина, которая была на высшем уровне, – Гэ Учэнь не сомневался, что Цзян Ло не устоит. Но больше всего его беспокоил Фаталист, стоящий на вершине горы. Гэ Учэнь посмотрел на далёкую фигуру и с лёгкой насмешкой сказал: – Хозяин, вы были правы. Он появился только после вашей смерти. Если бы вы не умерли, он бы так и продолжал прятаться. Хуа Ли подошёл, холодно усмехнулся: – Мышь наконец-то перестала прятаться. Он весь напрягся, шерсть встала дыбом. То же самое чувствовал и Гэ Учэнь. Никто не знал, насколько силён Фаталист и где предел его возможностей. Быть с ним врагами – всё равно что стоять перед бездонным морем, которое внушало неподдельный ужас. Но Чи Ю лишь мельком взглянул на Фаталиста и снова перевёл взгляд на Цзян Ло. – Сейчас не время с ним сражаться, – спокойно произнёс он. Гэ Учэнь и Хуа Ли мгновенно успокоились. Гэ Учэнь, с жалостливой улыбкой перебирая чётки, сказал: – Мы до сих пор не трогали семьи Ци и Чи только потому, что надеялись через них выйти на Фаталиста. Теперь, когда он объявился, семья Чи нам больше не нужна. А вот с семьёй Ци… хозяин, не пора ли свести счёты? Хуа Ли скрестил руки на груди, кивнул: – Ляо Си всё ещё ждёт нас в доме Ци. Гэ Учэнь легкомысленно добавил: – Говорят, Ляо Си присмотрел тело Ци Е и всё ещё хочет… Внезапно золотой свет молнией метнулся к Гэ Учэню и Хуа Ли. Гэ Учэнь краем глаза заметил вспышку, когда она уже почти достигла его. Он с трудом увернулся – его монашеская одежда была разорвана в клочья. Взглянув на руку, он помрачнел: ещё секунда – и конечность бы оторвало. Золотой тигр с оскаленной пастью уставился на него, готовый к новой атаке. Гэ Учэнь перевёл взгляд туда, откуда пришёл удар. Стройная фигура черноволосого юноши выпрямилась, рука его была вытянута в их сторону. Чёрные волосы, словно лепестки лотоса, обрамляли лицо. Он едва заметно улыбнулся – но в этой улыбке было больше презрения, чем насмешки: – Я уже перед вами, а вы всё ещё отвлекаетесь на разговоры? Тигр оглушительно зарычал и бросился обратно к Цзян Ло, по пути снова сильно толкнув Гэ Учэня. Тот едва удержался на ногах и с мрачным лицом отряхнул пыль. Цзян Ло больше не обращал на него внимания. Повернувшись к Чи Ю, он неторопливо произнёс: – Я человек разумный. Знаю, что если бить собаку, то нужно бить и хозяина. Он поднял руку и поманил Чи Ю пальцем. Этот жест был лёгким, почти небрежным, но злой дух, словно рыба на крючке, тут же подошёл к нему. Чи Ю взял Цзян Ло за руку, медленно сжал его пальцы в кулак, вглядываясь в каждый сантиметр кожи на его руке. Усмехнувшись, он тихо спросил: – А ты? Ты уже стал собакой Фаталиста? Цзян Ло не изменил выражения лица, лишь холодно посмотрел на Чи Ю. Злой дух вздохнул с притворной печалью: – Всего две ночи назад я вернул тебя в чувство, а сегодня ты снова в таком виде. Цзян Ло, ты меня очень разочаровываешь. Голос его становился всё тише, а возбуждение – всё сильнее: – Тебя снова нужно испачкать. – Моим любимым способом. Цзян Ло со всей силы врезал ему кулаком. Тигр снова бросился на злого духа. В мерцающем золотом свете черноволосый юноша выхватил кинжал и со всей яростью обрушил на Чи Ю удар за ударом. Каждый выпад был смертельно опасен. Прогресс Цзян Ло был пугающим. Злой дух уклонялся от атак тигра, но тот в воздухе превратился в змею и мгновенно обвилась вокруг шеи Чи Ю. В ночной тьме их битва сверкала огнём столкновений. Лиза была так ошеломлена, что выронила леденец. Она с недоумением уставилась на происходящее: – Это и есть тот хрупкий человек, о котором говорил хозяин? Для посторонних это было жестокое сражение, но для двоих участников – ещё и пропитанное двусмысленностью. Верхняя одежда Цзян Ло была во многих местах порвана. Он не обращал на это внимания, но злой дух с издёвкой заметил: – Жаль, что на тебе так много одежды. Если бы было поменьше, ты бы уже давно был голым. Он был прав. На пуховике Цзян Ло зияли прорехи на талии, плечах и ключицах. Если бы это была летняя одежда, она бы, наверное, уже свалилась. Злой дух говорил это с лёгкостью, но Цзян Ло молчал – его удары становились всё яростнее. Он со всей силы пнул Чи Ю в шею. Злой дух даже не пошатнулся, а вот нога Цзян Ло заныла от боли. Он сменил тактику. Золотой кинжал метнулся к горлу злого духа, но тот отбил его руку, а затем грубо схватил Цзян Ло за запястья – так, что, казалось, вот-вот раздавит кости: – Разминка окончена. Тебе меня не победить. – Неужели? – Цзян Ло внезапно злобно усмехнулся. – А это? Позади злого духа все тайные знаки кольца инь-ян превратились в кинжалы и замерли, нацелившись в него. Один неверный шаг – и они вопьются в тело, так что мало не покажется. Чи Ю не обратил на них внимания, его взгляд стал ещё опаснее. – Ты и вправду не пострадал от воды? – спросил он. – Ты выглядишь не очень удивлённым, – усмехнулся Цзян Ло. Чи Ю приблизился к нему. – Не двигайся, – Цзян Ло приставил кинжал к его груди. – Чи Ю, как насчёт сделки? – Сделки? – переспросил злой дух. Цзян Ло многозначительно кивнул в сторону наблюдающих. В следующее мгновение их окутал чёрный туман. Чёрный туман сгустился, изолируя двух врагов от посторонних глаз. Хуа Ли нервно бросился вперёд: – Хозяин! Гэ Учэнь вовремя остановил его: – Хуа Ли, не горячись. С хозяином всё будет в порядке. На вершине горы Фэн Ли уже не собирался смотреть на это, но Фаталист остановил его: – Останься. Фэн Ли сделал шаг, словно не слыша. – Фэн Ли. Фэн Ли замер. Даос Вэйхэ, тоже встревоженный за Цзян Ло, с натянутой улыбкой проговорил: – Небесный учитель, не волнуйтесь. Раз Фаталист просит вас остаться, значит, с Цзян Ло всё будет в порядке. Внутри чёрного тумана противостояние человека и злого духа пошло не так, как ожидали посторонние. Золотой кинжал не отнял жизнь злого духа, а злой дух не стал убивать с помощью чёрного тумана. – О сделке поговорим позже, – злой дух, с нервозной улыбкой, взял Цзян Ло за подбородок, и холод в его смехе был глубок и пугающ. – Сначала разберёмся с переменами в тебе. – Серьга… – его пальцы скользнули по серьге Цзян Ло, нежно поглаживая её сверху вниз. – Какая красивая серьга… Но я, кажется, говорил тебе, что каждый дюйм твоей плоти и крови принадлежит мне. – Без моего разрешения ты просто взял и проколол ухо? Цзян Ло был ошеломлён, потом усмехнулся: – Ты что, как пёс, помечаешь территорию? В душе он сожалел – сегодня он уже использовал «Ловца душ» и не мог заглянуть во внутренний мир Чи Ю. Злой дух холодно улыбнулся, опустил голову и укусил Цзян Ло за левое ухо. Его зубы были твёрже камня. Левое ухо Цзян Ло вмиг прокусили до крови, было больно, словно вот-вот откусят кусок. Цзян Ло зашипел, нахмурился, схватил Чи Ю за волосы и с силой оттащил: – Отпусти! Больно! Чёрный туман отрезал их от внешнего мира – от звуков, от холода, от зимних ветров. Цзян Ло больше не нужно было притворяться. Высвободившись, он тут же полез к злому духу и сам укусил его за ухо. Но сколько он ни старался, откусить кусок плоти у Чи Ю не мог. Злой дух, улыбаясь, обнял его и поправил волосы: – Ты сделал то, что меня очень рассердило. Он что-то напевал, пальцы его скользнули от волос черноволосого юноши к шее, к бьющейся артерии. – Мне нужно наказать тебя, чтобы ты запомнил. – Наказать? – усмехнулся Цзян Ло. – Забавно, ты сегодня меня тоже очень разозлил. Они отбросили оружие и снова, словно два зверя, принялись яростно терзать друг друга в снегу. В разгар схватки злой дух разорвал штанину Цзян Ло. Прямая, стройная нога обнажилась в чёрном тумане, белизна ослепляла. Рука злого духа легла на эту ногу. Он сглотнул, наклонился и прошептал молодому человеку, лежавшему под ним, на ухо: – Что же делать? Когда ты выйдешь из чёрного тумана, они увидят тебя в таком виде. – Искусаный злым духом, без одной штанины – как ты думаешь, что они подумают? Цзян Ло тяжело дышал, на лбу выступил пот, грудь ходила ходуном. Он сверлил злого духа яростным взглядом. Рука злого духа всё гладила и гладила его, кончики пальцев вызывали зуд, от которого хотелось выгнуть спину и застонать. Черноволосого юношу пробирало до слёз, он прошипел сквозь зубы: – Не заходи слишком далеко. – Но, к счастью, у меня есть выход, – голос злого духа переменился. – Ты раньше много чего сжигал. – Мою одежду, свою одежду. Он зализывал свежий укус. – И, как назло, все эти сожжённые вещи попали ко мне. – Злой дух скромно усмехнулся. – Твоя рубашка, штаны, грязные простыни, пододеяльники и… Его красивое лицо исказила мрачная, зловещая улыбка. Длинные, изящные пальцы разорвали последний хрупкий слой ткани. – Твои трусы.