Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Цзян Ло взял подарочный пакет, открыл коробку – и содержимое с грохотом рассыпалось по полу. Два ключа и золотая карта подскочили на полу и ударились о ногу Цзян Ло. Он застыл в недоумении. Лу Юй тоже опешил. Он нагнулся и поднял вещи: – Это что за… Ой, да это же ключи от машины! Увидев это, остальные тоже подошли, полные вопросов: – Ключи от машины? От какой машины? – Это же ключи от люксовой машины! Мой дядя недавно такую купил – ключи точно такие же. Он их бережёт, никому даже прикоснуться не даёт, – Лу Юй с изумлением посмотрел на второй ключ. – А это ключ от виллы «Водный источник», смотрите, тут даже «Водный источник» выбито. Цзян Ло, кто же тебе такое прислал? Машина, вилла, да ещё и золотая карта – полный набор! Глаза Цзян Ло загорелись. Он взял ключи, подбросил их на ладони, повертел золотую карту, рассматривая её с обеих сторон. Лу Юй спросил: – Кто же это прислал? Всё это, небось, целое состояние стоит. – А ты не видел? Вороны принесли, – ответил Цзян Ло. Раз уж ему это дали, он не откажется. И он твёрдо решил утверждать, что это вороны. Гэ Чжу, притворно рыдая, повалился на плечо соседа: – Почему же мне вороны не принесли машину, дом и деньги? Лу Юй, впрочем, не увидел в этом ничего странного. Он вдруг хлопнул себя по лбу: – Чуть не забыл! Ещё красный шарф есть. Цзян Ло взял шарф, осмотрел его – легко определил, что он связан вручную, и рука мастерицы ещё не очень искусна. Он покачал головой и уверенно сказал: – Это не мне. Лу Юй смотрел на шарф как на раскалённый уголь, не зная, что с ним делать: – Если не тебе, то кому? – Может, он твой? – сказал Цзян Ло. Лу Юй застыл. В дверь позвонили. Сайрел уже собрался открыть, но Цзян Ло краем глаза заметил это, быстро подошёл и открыл дверь первым. За дверью стоял курьер. Вскоре в гостиную втащили несколько больших коробок. Гостиная Лу Юя была довольно просторной, но с этими коробками она стала тесной. Те, кто глазел по сторонам, позабыли про горячие пельмени и еду на столе и с любопытством присели на корточки рядом с коробками. – Что там ещё? Курьер попросил Цзян Ло расписаться и ушёл. Цзян Ло взял канцелярский нож и вскрыл коробку. В первой оказались мужские брюки – отличного качества, из прочной ткани. Брюки были самых разных цветов и фасонов – всё удобные рабочие штаны и спортивные. В двух других коробках было примерно то же самое: в одной – нижнее бельё, в другой – зимние вещи: носки, шапки, шарфы и прочее, все известных брендов. У Гэ Чжу от зависти покраснели глаза. Он вздохнул: – Вот это размах – в Новый год да с такой щедростью! Одна вещь стоит больше, чем вся моя одежда. Цзян Ло порылся в коробках и нашёл телефон – новейшей модели. Он включил его – в контактах был только один номер без имени. Е Сюнь заглянул в экран: – Это номер того, кто прислал тебе всё это? Вэнь Жэньлянь тоже спросил: – Это Чи Ю? Цзян Ло кивнул: – Похоже, он. Гэ Чжу спросил: – И что, позвонишь ему? Цзян Ло повертел в руках телефон, подбросил ключи и покачал головой: – Нет. – Почему? – удивился Е Сюнь. – Он сейчас наверняка ждёт моего звонка, – Цзян Ло усмехнулся, в голосе сквозила двусмысленность. – И чем больше он ждёт, тем меньше я хочу отвечать. Он ведь сейчас на стадии ухаживания, а я не собираюсь с ним сходиться, незачем давать ему ложную надежду. Гэ Чжу нашёл это разумным: – А вещи-то возьмёшь? – Возьму, – твёрдо отрезал Цзян Ло. – Всё возьму. Потом раздадим: что пригодится – оставим себе, а что нет – завтра пойдём на улицу, разложим лоток и продадим со скидкой. Хотя вещи были не его, Гэ Чжу всё равно огорчился: – Такие хорошие вещи – и продавать за бесценок? А если Чи Ю разозлится? Цзян Ло широким жестом отмахнулся: – Пусть злится, даже лучше, если перестанет меня любить. Но слова Гэ Чжу были не лишены смысла: Цзян Ло не боялся гнева Чи Ю, но боялся, что тот сорвёт зло на случайных покупателях. – Тогда пока оставим, – сказал он, возвращаясь к столу. – Давайте есть. --- После сытного ужина они засиделись допоздна. В десятом часу пришёл Куан Чжэн. Когда часы пробили полночь и наступил Новый год, они уже не могли больше бодрствовать и разошлись по комнатам. Цзян Ло принял душ и лёг. Телефон, присланный Чи Ю, лежал на тумбочке. Он листал свой телефон и вдруг, сам не зная как, нажал куда-то – экран мигнул, и он попал на сайт для взрослых. На сайте было полно стримов. Половина видео – девушки в откровенных нарядах, иногда попадались мужчины. Цзян Ло, нахмурившись, хотел выйти, но внизу увидел обложку с мужчиной в костюме. На картинке была только его фигура вполоборота – от горла до пояса, и рука с отчётливыми костяшками пальцев, на которой поблёскивало серебряное кольцо. Головы и нижней части тела на обложке не было – по сравнению с другими видео, эта картинка была прямо противоположностью. Цзян Ло, сам не зная зачем, нажал на него. Человек в стриме был как на обложке. Он сидел в широком чёрном кресле; его костюм, судя по всему, стоил целое состояние и идеально сидел на его высокой, безупречной фигуре – ни единой складки. Как и на обложке, в кадре была только часть тела – ниже груди, выше бёдер. И даже так онлайн-зрителей было пугающе много. Сообщения летели одно за другим, так быстро, что невозможно было разобрать ни слова. Цзян Ло сначала удивился такому количеству зрителей и накалу сообщений, а затем с интересом уставился на экран, пытаясь понять, чем же этот стример так привлекает. Может, он сейчас разобьёт грудью камень? Иначе Цзян Ло не мог понять. Но нет, очевидно, он не собирался ничего разбивать. В комнате стримера играла музыка, его пальцы с серебряным кольцом медленно отбивали ритм по бедру, словно играя на фортепиано. Через некоторое время, видимо, настал момент, и его пальцы небрежно поползли вверх. Блеснула чёрная кожаная пряжка, раздался щелчок – стример расстегнул ремень. Цзян Ло: «…» Цзян Ло: «…………» Он резко сел и швырнул телефон на кровать. Чёрт, этот стример что, собрался онанировать в прямом эфире? Что за чушь?! Цзян Ло тут же вспомнил: ах да, это же сайт для взрослых. Он посидел с каменным лицом, потом откашлялся и с невозмутимым видом снова взял телефон, чтобы закрыть вкладку. Это уже слишком, ему это не нужно, совершенно не нужно. На экране у стримера был расстёгнут только ремень – в остальном полный порядок. Цзян Ло снова мельком взглянул на экран и подумал, что такое количество зрителей вполне объяснимо. У этого стримера, не показывающего лица, была очень сильная аура – давящая, как грозовая туча. А фигура – отличная. На таком сайте, даже будучи одетым с головы до ног, он выглядел двусмысленно и пошловато. Даже в обычных движениях чувствовалась сексуальность, особенно из-за его небрежности – чем равнодушнее, тем притягательнее. И главное – все понимали, что у него, без сомнения, красивое лицо. То, что он его не показывает, только разжигало любопытство зрителей. Реакция комментаторов подтверждала его популярность – они буквально взрывались. И, возможно, это было совпадение, но как только взгляд Цзян Ло снова упал на экран, стример лениво продолжил расстёгивать молнию. Цзян Ло, заметив это совпадение, прищурился, глядя на руки стримера. Что-то в них показалось ему подозрительно знакомым. Подозрения в нём крепли; на экране было не разглядеть, и он сделал скриншот, чтобы рассмотреть фотографию крупнее. Он увеличил изображение до предела, внимательно изучил руку, затем перевёл взгляд на комментарии – буквы были размыты, но всё же можно было разобрать слова. К его изумлению, бесчисленные сообщения были одним и тем же – четыре слова: «他进来了 (он явился)». От такой жуткой вещи Цзян Ло мгновенно понял, кто этот стример. Он никак не ожидал, что Чи Ю способен на такое. Нахмурившись, в ярости он вернулся в стрим. В Новый год ты днём присылаешь деньги и вещи, а ночью заставляешь меня смотреть на твой онанизм? Да и зрители в стриме, наверное, не настоящие – всё это явно подстроено, чтобы заманить меня. Цзян Ло уже набрал несколько оскорбительных фраз в поле для сообщений, но, так и не отправив их, с мрачным лицом нажал «выход». Потому что злой дух, притворявшийся стримером, зашёл слишком далеко. Охваченный беспричинным бешенством, Цзян Ло с яростью нажал «назад», но телефон, словно подхватив вирус, вообще не выходил из стрима. – Чёрт, – выругался Цзян Ло. Он просто засунул телефон под подушку, лёг на неё и попытался уснуть. Когда щека коснулась прохладной наволочки, он почувствовал, что кожа горяча. Свет в комнате погас, словно кто-то знал, что Цзян Ло выключил телефон. Тихие звуки музыки прекратились, сменившись тяжёлым, хриплым мужским дыханием. – Он нарочно. Злой дух специально так дышал – чтобы он слышал. Цзян Ло прекрасно это понимал, но в ночной тишине это дыхание окутывало его, словно песчаная пустыня. Из этого дыхания можно было представить, чем занимается злой дух. Возбуждение, сдержанность, низкое дыхание, пронизывающее насквозь, как наводнение. Из-под подушки оно проникало в уши Цзян Ло, и ему казалось, что капли пота стекают по кадыку злого духа, что его брови то хмурятся, то разглаживаются – так чувственно и томно. Цзян Ло выхватил телефон и со всей силы швырнул об пол. Телефон разбился вдребезги, звук стих. На лбу у него выступила испарина. Он всё ещё с яростью смотрел на осколки, грудь вздымалась. – Псих, – прорычал он сквозь зубы. – Извращенец. Тишина длилась недолго – телефон, который прислал Чи Ю, зазвонил. Цзян Ло мрачно посмотрел на него, затем, помедлив, всё же взял трубку и поднёс к уху. Собеседник молчал, слышно было только дыхание – тот самый ритм, знакомый каждому мужчине. Цзян Ло сжал телефон, другой рукой прикрыл глаза, лёг на спину, ладонь закрыла и губы, и нос. Ладонь горела, и Цзян Ло сам не знал, с каким чувством он с горечью осознал, что его тело откликнулось. Он возбудился. Звук того, чем занимался злой дух, раздавался у него в ушах. Цзян Ло закрыл глаза, через несколько мгновений его веки дрогнули, и левая рука скользнула вниз. Когда он был почти на пике, он сбросил звонок, с мрачным лицом довёл дело до конца, сходил в ванную и вымыл руки. Через полчаса телефон зазвонил снова. Цзян Ло с трудом сдерживая гнев, взял трубку и уже хотел разразиться сарказмом, но собеседник снова молчал. – Ты что, мать твою, делаешь? – прорычал он. – А ты как думаешь? – наконец отозвался злой дух. Голос низкий, с хрипотцой – то ли от удовольствия, то ли от неутолённости. Цзян Ло не поверил своим ушам: – Ты опять? – Один раз ещё не закончился, – ответил злой дух. Цзян Ло от этой фразы буквально сжал кулаки. Чёрт, я уже кончил, а он ещё нет? Он молчал, нахмурившись. Собеседник тоже замолчал. Цзян Ло не знал, почему не положил трубку – может, потому что знал, что это бесполезно: злой дух перезвонит снова. Он закрыл глаза, и, возможно, благодаря недавней разрядке, почувствовал сонливость, проваливаясь в полудрёму. И вдруг злой дух в трубке произнёс его имя: – Цзян Ло. Цзян Ло на миг проснулся, открыл глаза: – Что. – Я хочу с тобой переспать. Ещё один телефон разбился об пол. --- На следующее утро Вэнь Жэньлянь, встав, пошёл в ванную чистить зубы и увидел Цзян Ло – тот стоял с чёрными кругами под глазами и чистил зубы. Вэнь Жэньлянь удивился: – Что с тобой? Не выспался? Цзян Ло тупо посмотрел на него. Вэнь Жэньлянь предположил: – Переживаешь из-за ухаживаний Чи Ю? Не хочешь принимать его подарки? Цзян Ло: «… Он заставил меня всю ночь слушать, как он дрочит». Вэнь Жэньлянь не расслышал: – Что? Цзян Ло устало махнул рукой, не желая говорить, и прополоскал рот. Вэнь Жэньлянь мельком глянул – в зубной пасте были следы крови. Вот это он перегрелся.