drop dead gorgeous

Перевод
R
В процессе
88
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 114 страниц, 31 011 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 20 Отзывы 18 В сборник

sweet caring husband

Настройки
Кацуки совсем не любит вечеринки. Он повторит это еще раз для убедительности, хорошо? Он ненавидит вечеринки. Шум всегда был его главной проблемой. Многие говорят, что ему не хватает индивидуальности, но он ладит с Изуку, так что, может быть, они все ошибаются. Другие, похоже, более чувствительны, чем его напарник, когда дело касается этого ладу, а это о многом говорит. Он знает, что Деку — большой плакса и трусишка — по крайней мере, таким он был восемь лет назад. Он не знает, что изменилось за те несколько лет, что они не общались, и… вот вам второй пункт. Yummy Cat раздражает. Парень немногословен, но от того, как беззаботно он ведет себя с его мужем, у него чешутся руки. — Чувак! У тебя такая же причуда, как у меня?! Каминари — пустоголовый, так что он не в счет. — Э-э-э... Думаю, это усиливающая причуда... — поправляет его другой голос в микрофоне, и в его тоне нет ни капли эмоций. Yummycat стоит рядом с телом мертвого ному, капли крови пятнают его кошачий фартук эпического уровня. На шее у него шарф, оружие для поимки, и Кацуки кажется, что он выглядит скучающим и почти не выспавшимся. — По крайней мере, так он мне сказал. Верно, Деку? Изуку с энтузиазмом кивает в ответ на вопрос. Пинг! Сегодня Деку: >> Это называется «Один за всех»! Кацуки чуть не ударил себя по лицу, потому что зачем ты им это рассказываешь, придурок?  С другой стороны, эти двое, скорее всего, не в курсе, что причуда досталась им от самого Всемогущего. Раньше она была редкостью, но сейчас считается практически легендарной. Неигровой персонаж превратился из секретного квестового персонажа в гачу, шанс встретить меня составляет всего 0,5%, потому что он, по всей видимости, победил короля демонов и вернулся, чтобы найти себе преемника. Кацуки не знал, что делать с этой информацией, когда о ней объявили. Даже World Execute сделали официальное заявление о том, что, судя по всему, у Всемогущего уже есть преемник. Тем не менее никто не знал, кто этот преемник — кроме Кацуки, конечно, — потому что этот преемник не появлялся на публике последние восемь лет. Если бы он играл, то точно выделялся бы на фоне остальных. Возможно, его даже заметили бы несколько команд. «Один за всех» был настолькобольшим обманом. — Разве это не мучение — печатать?» — спрашивает Каминари, слегка заинтригованный. — Просто подключи гарнитуру, включи микрофон и давай, братан! Как только чат переключается, Шинсо открывает рот и говорит: — Он, наверное, не может, потому что слишком стеснительный. Он сейчас в компьютерном кафе. А остальные трое сидят в своих скромных обителях, развалившись на стульях. — Он может играть только до десяти. Его квартира слишком далеко от кафе», Откуда, черт возьми, ты это знаешь? Шинсо ухмыляется, увидев, как на него сверкают красные глаза, Пойдем поищем этот ветряной шар. Этот парень… — Тсс! — восклицает Каминари, отставая, чтобы идти рядом со своим товарищем по команде. — У тебя альфа-самка течка, — это что-то вроде жаргонизма, обозначающего собаку или кого-то в этом роде. Он не знает, откуда у этого парня такие слова. Для человека, который в старших классах учился на тройки, его словарный запас довольно обширен. — Тебе правда стоит сбавить обороты. — говорит он несколько секунд спустя, и Кацуки чувствует, как в нем закипает кровь. — Отвали, Пикачу. — Один великий философ как-то сказал, — Каминари откашливается. Спасибо, следующий. Синсо хмурится, потому что: «Я почти уверен, что это Ариана Гранде…» И вообще, Каминари, даже если ты шепчешь, микрофон все равно включен. — Суть в том, что нам нужно двигаться дальше, — все в замешательстве. Это что, какой-то... совет? Если да, то какой? — Не допусти утечки альфы, Бакубро, — и он плавным шагом возвращается на передовую, повторяя: Не допусти утечки альфы. Кацуки смотрит на него в замешательстве — О чем ты, блять, говоришь?!     «Зачем тебе вообще нужен шар ветра?» Деку: >> Я делаю ветряную мельницу. >> В инструкции на сайте сказано, что она нужна мне для активации моей причуды. Каминари хмурится: «Разве он уже не активирован?» На сайте World Execute есть страница с информацией о причудах, в том числе редких, эпических, уникальных и легендарных, для которых нет обучающих материалов в интернете. На ней можно найти подробную информацию о своей причуде в формате PDF. Для доступа к своей причуде нужен код — мера предосторожности на случай утечки. В конце концов, в игре крутятся реальные деньги. — Он что, не работает!? Потому что раньше он точно работал. Ты хочешь сказать, что он неготов?! YummyCat в замешательстве. Деку пожимает плечами. >> Так было написано на сайте. >> Я просто следую инструкциям. — Ты… — фиолетовые глаза сужаются, глядя на Деку, а затем Яммкат вздыхает в микрофон. — Почему я вообще в шоке?     Кацуки откидывается на спинку стула и молча наблюдает за троицей, когда слышит звук. Пинг! Деку: >> Ты в порядке, Каччан? >> Прости, что нам пришлось присоединиться к вечеринке. Твой друг здесь, но тебе все еще не нравятся вечеринки? >> Давай сделаем все быстро и заберем шар! >> Когда вернемся, сделай мне кацудон, чтобы восстановить здоровье! Он постукивает пальцами по столу и некоторое время смотрит на экран, а потом встает и начинает печатать. По правде говоря, если бы не Изуку, он бы уже давно взорвал этих лишних. Победа! — Мы просто потрясающие, да? — радуется Каминари, а аватар Яммки выглядит озадаченным. — Новый рекорд! Новый Рекорд, установленный Chargebolt, Deku, Ground Zero, и Yummycat. Команда «Sedun» Время: 00:28:10:19 Единственное, о чем он сожалеет, — это о названии той чертовой команды.     Пинг! — А, вот оно… Шинсо смотрит на всплывающее окно с сообщением, ничего не говоря, потому что он на связи. В конце концов, личные сообщения должны быть приватными. Они только что закончили квест и сейчас возвращаются в Мусутафу. У него нет других дел, так что можно и поболтать с этими двумя. Каминари, похоже, думает о том же: ему тоже не терпится узнать о милом заботливом муже. — Ты задержался немного дольше, чем я ожидал. «Ground Zero»: >> ои >> какие у тебя отношения с Деку? Пальцы Шинсо стучат по клавиатуре, пока он плавно печатает: << Мы учимся в одном университете. << А что? >> какого хрена? в какую школу? А-а-а… Бакуго Кацуки действительно предсказуем. << Не знаю, почему бы тебе самому его не спросить. >> этот придурок мне ничего не говорит. Шинсо моргает, а потом смеётся.     Кацуки не знает, что делать с этой информацией. Этот парень, YummyCat, чертовски раздражал, но он узнал от него ценную информацию — в основном фамилию Деку. Его гребаную фамилию Во-первых, Кацуки уже знает, что настоящее имя Деку — Изуку, написанное иероглифами, которые можно прочитать как «выйди», второй иероглиф — «долго». Он до сих пор помнит об этом, потому что они уже говорили об этом, когда были подростками, и тогда он неправильно прочитал имя, отсюда и прозвище. В этом есть доля иронии, потому что он действительно вышел из тени спустя столько времени — точнее, восемь лет. Скорее всего, YummyCat дал ему фамилию, думая, что в Японии полно Мидорий. Это был не такой ужбольшой риск. Не поймите его неправильно, он знает, что спрашивать у других — это нечестно, но ему чертовски любопытно, черт возьми. Ему нужно знать, с чем он имеет дело. Учитывая, что фамилия раскрыта, это может означать только одно. — Я говорю тебе это только потому, что знаю, что Мидория силен, — он буквально чувствует самодовольство, сквозившее в сообщении, которое ему прислал YummyCat несколько минут назад. — Ты же не сталкер, правда? Он лучший ученик на курсе криминологии и надерет тебе зад. Этот парень что, собирается кого-то допрашивать!? Кацуки смотрит на телефон, лежащий на столе. Мина бы посмеялась над его лицом, если бы узнала, — но он ей никогда не расскажет. «Четверокурсник…» В итоге он пишет имя в строке поиска. «Зеленые волосы, зеленые глаза…» Мидория Изуку.     Это ловушка. Кацуки поджимает губы в тонкую линию, просматривая страницу. Аккаунт еще новый — самое старое фото было загружено полтора года назад. Да, он пролистал так далеко. В инстаграме Изуку не так много его фотографий. Хотя их довольно много, но это не селфи, а снимки, сделанные с помощью другого человека. Есть фото с выпускного, с бывшей футбольной командой в старшей школе, с мамой и вот это. Мидория Изуку в обтягивающей полицейской форме. Он со своими друзьями, и Кацуки едва замечает, что приближается к нему. Фотография была загружена несколько дней назад, значит, сейчас он выглядит так. Он выглядит так Зеленые волосы, уложенные в низкий хвост, зеленые глаза, добрая, нежная улыбка, эти руки, эти чертовы веснушки… Веснушки. Кацуки откидывается на спинку стула, чтобы немного успокоиться.     Деку: << я спросил этого мерзкого зомби о тебе. >> !!!! >> ЧТО ОН СКАЗАЛ << ты не сказал мне свое гребаное имя, поэтому я спросил у него. >> НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ << нет? << ТЫ ЧТО, ДУМАЕШЬ, Я ЗА ТОБОЙ ПРИДУ ИЛИ ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ?!?!? На самом деле дело не в этом. Изуку беспокоило кое-что другое. >> Дело не в этом, Каччан. Просто немного неловко! >> Я не хочу, чтобы ты разочаровывался!! << Я не разочаровался. А потом, спустя несколько секунд. << ты, как и ожидалось, выглядишь как ботаник. Ложь. Откровенная ложь.     Шинсо обливается потом, глядя на своего лучшего друга, который со слезами на глазах смотрит на него через стол. — Он предложил мне десять тысяч кварцев — внутриигровой валюты World Execute. Это много — в общей сложности около пяти тысяч иен. Он не из тех, кто тратит реальные деньги на игры, поэтому, когда ему предложили такую большую сумму за один вопрос, он поддался искушению и согласился. — Прости, — он не чувствовал себя таким уж виноватым, когда делал это, но, увидев лицо собеседника... его вина возросла примерно до шестидесяти процентов. У Мидории Изуку очень милый щенячий взгляд. Он такой милый, что у Шинсо начинают мерещиться щенячьи ушки на голове его друга. Что за… — Ты меня продал, Шинсо-кун! — Прости… — Теперь он знает, кто я такой! Как я выгляжу! Ааа… Шинсо поджимает губы в тонкую линию, потому что: — Ты ведь тоже знаешь, как он выглядит, да? — Это... Изуку отстраняется, на мгновение замолкает, а потом продолжает: — Это другое.. Что ж, понятно, почему он так себя ведет. В конце концов, это не мое дело. — Ты злишься, потому что я тебя сдал? — спрашивает он, заметив, как собеседник слегка оживился, а потом нахмурился. С другой стороны, откуда ему было знать, что «Ground Zero» уже знает имя Изуку? — Ты злишься, потому что я рассказал ему без твоего разрешения? Идзуку чуть не вскакивает с места, потому что: «Конечно, нет!» — Просто… Просто… Синсо терпеливо потягивает свой напиток, ожидая, пока друг соберется с мыслями. — Просто неловко!     — Почему ты смущаешься? — Он, по сути, знаменитость, Шинсо-кун! А я… Я… Красавчик из кампуса. Лучший студент. Я похож на настоящего греческого бога, когда хожу без рубашки, Изуку. Шинсо хмурится: «Что? Чего ты стесняешься? Не то чтобы ты собиралась с ним встречаться или что-то в этом роде». Он смотрит на друга, а потом моргает, осознав, что Изуку из бледного стала пунцовым. Да ни за что. Уголок губ Шинсо дергается, прежде чем он бормочет: «Да ни за что на свете». Он что, стал купидоном или как?     Вы активировали «Один за всех: Полет»! Деку радостно пританцовывал вокруг аватара своего мужа.     Кацуки нетерпеливо постукивает пальцами по столу и слишком часто поглядывает на дверь. Он выглядит слишком взволнованным: пришел на десять минут раньше, одет в новую одежду, на шее и запястьях — запах одеколона. В кафе есть кондиционер, но почему-то очень жарко. Он вспотел, и это выглядит не очень. Ему кажется, что он вот-вот встретится с кем-то из начальства — если честно, это даже хуже, — хотя на самом деле это всего лишь Деку. Наконец-то он встретился с Деку.  Милый любящий муж. Черт бы побрал этого Мидорию, мать его, Изуку. Должно быть, это один из десяти самых нервных моментов в его жизни. Без трех минут десять дверь снова открывается, и Кацуки оборачивается, прежде чем понимает... Он здесь. Мидория одет с иголочки, и Кацуки чувствует, как колотится его сердце. — Ты опоздал, жалкий ботаник, — усмехается он, безуспешно пытаясь скрыть свою радость. Изуку смущенно улыбается ему, прежде чем открыть рот, чтобы что-то сказать.     «Что за...» — Кацуки хмурится, увидев один и тот же сон в третий раз подряд. — Что, черт возьми, со мной происходит? Он понял, что, хотя теперь знает, как выглядит Деку внешне, он по-прежнему не знает, как он звучит. Ему продолжают сниться эти странные сны, и, хотя у него есть визуальное представление, без звукового сопровождения все кажется...  странным. Его мозг уже отвык от голоса Деку восьмилетней давности. Наверняка с тех пор прошло много времени, и теперь он должен звучать по-другому. Может быть, его голос стал ниже, а может, он по-прежнему говорит как придурок. Он вспоминает зеленые глаза, потому что... «Каччан». Черт. Неважно, Кацуки просто хочет знать Он берет телефон с прикроватной тумбочки, смотрит на время и сразу же открывает сообщения. Как обычно, там сообщение от Деку. Деку: >> Доброе утро, Каччан! >> Ты еще спишь? Это совершенно нормально. Да, он к этому привык. << у тебя есть утренние занятия? Блондин встает с кровати и идет в ванную, держа в руке телефон. Он чистит зубы, когда снова приходит уведомление. >> Да! << во сколько закончатся? >> Одиннадцать, если я правильно помню. Кацуки смотрит на своё отражение в зеркале, размышляя, прежде чем отправить сообщение: << я хочу позвонить.
88 Нравится 20 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)