ten pm at a computer cafe
3 июня 2026 г., 23:02
Кацуки хмурится, глядя на буквы на экране, и раздраженно щелкает мышкой.
Поражение!
Прошло почти два часа, а он все еще застрял на этом этапе.
В описании говорилось, что для успешного прохождения квеста нужна группа из шести человек, но на самом деле ограничений по количеству игроков не было. По сути, это означает, что он может пройти квест в одиночку, но успех будет зависеть только от его навыков. Его ненависть к групповым заданиям — общеизвестный факт, так что он, конечно же, будет упрямиться и настаивать на том, чтобы пройти квест в одиночку. Он всегда был таким, даже когда за его спиной стояла профессиональная команда. На самом деле это вопрос гордости.
Хотя, с другой стороны, сегодня почему-то немного хуже.
Онлайн-чат:
>> Он сегодня такой взвинченный, у-у-у
>> ПРЕКРАТИ ДВИГАТЬСЯ В СТОРОНУ, ТЫ СНОВА УМРЁШЬ!!
>> сколько раз он уже умирал? лололол
>> Сражайся! Сражайся! Сражайся! Сражайся! Сражайся!
>> В одиночку пройти Neo Genesis невозможно!!!!!
>> ты справишься, бакууууууу (๑˃ᴗ˂)ﻭ
— ЗАТКНИТЕСЬ, ЧЕРТОВЫ СТАТИСТЫ!
Он кричит в микрофон, и, слава богу, его оборудование устроено так, что немного фильтрует и приглушает его громкий голос. Компания позаботилась о том, чтобы зрители не оглохли во время просмотра. Зрители знают, на что идут, когда подписываются на его трансляции, так что на данный момент их это не особо беспокоит. Они уже привыкли.
— Сегодня никаких поздравлений, потому что все вы вели себя отвратительно.
Кацуки ругается, не обращая внимания на зеленые, синие и красные флажки в суперчатах. Обычно он читает их, но сейчас не в настроении. Он был в бешенстве, это было видно невооруженным глазом.
— Я не остановлюсь, пока не одолею Neo Genesis, поняли?
Щелк. Щелк. Щелк.
>> Значит, сегодня круглосуточный стрим? Вахахаха
>> ВЕЧЕРИНКА! ВЕЧЕРИНКА! ВЕЧЕРИНКА! ВЕЧЕРИНКА!
>> Эй, @pinky в чате, привет @pinky!
Кацуки наблюдает за тем, как «Ground Zero» снова входит в домен. Экран загружается несколько секунд.
>> Наверное, у него был неудачный день, ребята.
>> @minato сейчас всего два часа дня, ХАХАХАХА
>> ПОЧЕМУ МЫ СНОВА СОРЕВНУЕМСЯ С NEO GENESIS!?
>> Омо? неужели мы наконец-то установим рекорд!?
>> Прежде чем устанавливать рекорд, нужно сначала его побить wwwwwww
Красные глаза мельком взглянули на чат, и он еще сильнее нахмурился: «Да ладно тебе, Шерлок, у меня сегодня был фантастический день!»
Чат в ответ присылает ему кучу восклицательных знаков и вопросительных.
Кацуки стиснул зубы и провел рукой по волосам: «Не зли меня, черт возьми».
Идзуку задается вопросом, правильный ли выбор он сделал.
С тех пор как он отказал Кацуки, он по непонятной причине сам не свой.
Возможно, это как-то связано с тем, что другой расстроен.
Блондин оставил его без ответа, так что, очевидно, он расстроен, верно? Верно? Это было совсем не похоже на обычного Каччана, которого он знал. Он привык к тому, что на него кричат и таскают за волосы, так что молчание — хотя прошло всего несколько часов — почему-то унизительно. Такое ощущение, что вот-вот нападет какой-то злодей, — затишье перед бурей. И вообще, с чего бы ему потеть?
— Чувак, что с тобой не так?
На лице Шинсо невозмутимое выражение, когда он отрывается от работы.
У них обоих один и тот же предмет — уголовное право, поэтому они довольно много времени проводят вместе.
— Я… возможно, сделал что-то лишнее, — вот и все, что он говорит, но по какой-то причине его лучшему другу этого достаточно, чтобы понять, о чем речь. Сейчас они в библиотеке, изучают материалы для индивидуального задания, которое нужно сдать через несколько дней.
— Кажется, он на меня злится..
— А-а-а… Бакуго, — неловко усмехается Изуку. Ему все еще немного странно слышать настоящее имя Каччана. — Ты дрался с Любящим Мужем?
— Пожалуйста, не называй его так, Шинсо-кун…
— Что? Это же забавно!
Этот парень… Изуку правда не понимает, как у него иногда работает голова.
— Он… Каччан хотел позвонить, — начинает он, и Синсо мычит, словно подбадривая его. — Я сказал «нет» и что не могу, потому что у меня куча работы в школе, но… Каччан, наверное, думает, что я вру и просто придумываю отговорку. Он, наверное, думает, что Изуку не хочет с ним разговаривать и что его отшили или что-то в этом роде.
— Ну да, верно. Я имею в виду... это же просто отговорка, да?
Шинсо не так уж и неправ. Изуку вздрагивает на своем месте.
— Это же просто телефонный звонок. Ты же не занят на минуту-другую,
— Но это же Каччан, Шинсо-кун, — с отчаянием в голосе возражает Изуку.
— Это Каччан — вздыхает Синсо, чувствуя, что у него начинает болеть голова.
— Мидория, это просто телефонный звонок, — это не такая уж большая проблема по сравнению с тем, что ты женат уже восемь лет. — Это просто телефонный звонок.
К тому же…
— Если честно, он, скорее, расстроен, чем зол, потому что это ты.
Изуку смотрит на билет в своей руке.
1200 иен за три часа.
«Мой ужин...» — вздыхает он, направляясь к своей кабинке.
Сегодня Изуку планировал съесть кацудон, но ему пришлось заплатить за более дорогое компьютерное кафе.
В предыдущем заведении, где он работал, не было отдельных кабинок, а компьютеры и столики стояли вплотную друг к другу. А в этом заведении — которое он нашел в интернете — были отдельные комнаты. Если бы он начал говорить, это не стало бы проблемой. Здесь было чисто — как и следовало ожидать от японского кафе — и довольно просторно. Наверное, он смог бы вытянуть ноги под столом.
Изуку ставит кофе рядом с мышкой и снимает рюкзак, прежде чем сесть за стол.
Даже техника у него высокотехнологичная…
Клавиатура светится и все такое. Он не знает, что это значит, но выглядит довольно впечатляюще.
Курсор на мгновение зависает над World Execute, прежде чем экран начинает загружаться. Изуку вводит свое имя пользователя и пароль. Как ни странно, Кацуки еще не в сети. Обычно он начинает играть еще до того, как приходит. Может, он все еще злится…
Каччан:
<< Не думаю, что смогу позвонить. Мне нужно сделать уроки, Каччан.
<< Может, попозже?
Последнее обновление было сделано в 10:12 утра.
<< Я онлайн. Хочешь поиграть вместе, Каччан?
<< Давай пройдем квест по Neo Genesis!
Он довольно долго сидит в одиночестве, проходит около получаса, прежде чем его сообщение прочитают.
Изуку смотрит, как открывается окно чата, прежде чем...
>> Конечно.
>> Подожди меня, ботаник.
Он с облегчением вздыхает и откидывается на спинку стула, ожидая появления привычного уведомления.
Ваш муж Ground Zero в сети.
Затем Изуку нервно возится с настройками звука, и красный значок микрофона становится зеленым.
Кацуки просматривал свой телефон.
Несмотря на то, что в последние несколько недель он регулярно играл с Деку в это время, сегодня ему не хотелось видеть аватар этого ботаника. Можете считать его мелочным и все такое, но он чертовски зол, понимаете? Причина должна быть предельно ясна. Он не собирался заходить в игру, но увидел всплывающее сообщение — текст от Деку, и этого было достаточно, чтобы он вскочил с места и, ворча что-то про мерзкие веснушки, направился к своему столу.
У него сердитое выражение лица, он надел наушники, чтобы в полной мере насладиться фоновой музыкой, и что-то печатает.
Ваш муж Деку в сети.
У них обоих одно и то же место появления — их дом, потому что они так договорились.
Кацуки наблюдает, как Деку приближается к «Ground Zero», и его нейтральное выражение лица сменяется радостным.
Деку подбадривает его 10 раз!
Вы отправили Деку 100 гневных эмодзи.
Деку:
<< У ТЕБЯ БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ, УМНИК!!
Ваш муж Деку просит позвонить ему.
А?
Блондин застывает на месте.
>> Ты ведь хотел позвонить, Каччан? Давай позвоним!
>> Теперь я могу позвонить!
Кацуки явно в прострации, потому что не особо задумывается, прежде чем нажать принять
Через секунду или две он слышит нервный смешок.
Кацуки моргает
— Ты, наверное, все еще злишься из-за того, что было раньше?
Его пальцы замирают на мышке и клавиатуре, все внимание внезапно обостряется.
— Прости меня, Каччан.
Вы получили 10 сердечек от Деку
«Хм? Мой голос не проходит?»
Идзуку моргает, недоумевая, почему «Ground Zero» вдруг перестал двигаться.
Он тоже не получил ответа. Может быть, Кацуки не услышал, как он заговорил. На всякий случай он проверяет настройки звука, прежде чем Деку начинает носиться по дому, явно пытаясь привлечь внимание собеседника. Он нервничает из-за того, что не получает ответа и говорит сам с собой. Раз уж он нашел отдельную комнату, то хочет, чтобы Кацуки тоже поговорил с ним.
— Каччан?
Может, это из-за задержки? Он толком не знает, потому что только недавно пришел в это компьютерное кафе.
— Каччаааааааааан — протягивает он, пока Деку бежит навстречу аватару Граунд Зеро.
Примерно через полминуты, не дождавшись ответа, Изуку начинает дуться.
Вы отправили Граунд Зеро 100 эмодзи благодарности.
Вы отправили Граунд Зеро 100 эмодзи любви.
Вы отправили Ground Zero 100 милых эмодзи.
— Каччан, поговори со мной…
На другом конце провода что-то грохочет.
«А?» — Изуку в замешательстве склоняет голову набок.
Кацуки чувствует, что вот-вот взорвется.
«Каччаааааааааан»,
голос Изуку звучит совсем не так, как восемь лет назад.
Он должен был этого ожидать, но был слишком уверен в себе, и контраст оказался настолько разительным, что теперь он начинает сожалеть о своем решении. Голос Изуку был ниже, гораздо более зрелым, но не хриплым. Он звучал четко, очень четко, и Кацуки не мог понять, дело в звуке или в самом человеке. Этот голос завораживал. У этих высокопоставленных неигровых персонажей в игре был голос, как у какого-нибудь чертова диктора, или актера озвучки, или еще кого-то, потому что…
«Каччааааан, поговори со мной…»
Блондин бьется головой о стол, обхватив грудь руками.
Кацуки стискивает зубы и едва сдерживается, чтобы не застонать.
Пинг!
Вы получили 100 благодарных эмодзи от Деку.
Вы получили 100 любящих эмодзи от Деку.
Вы получили 100 милых эмодзи от Деку.
Да пошел ты, Мидория Изуку.
— А? — Изуку снова заговаривает, сбитый с толку тем, что никто не отвечает. — Ты меня слышишь, Каччан?
Кацуки смотрит на экран, его щеки и уши пылают. Он хмурится и морщит лоб. Он хмурится, но не злится, и настроение у него явно получше, чем раньше. Вместо злости на его лице читается как ты посмел так со мной поступить? — он немного расстроен, но в то же время ему немного жаль.
— Я прекрасно тебя слышу, придурок Деку! — он даже не пытается сесть прямо, а просто откидывается на спинку стула и закрывает лицо руками. — У тебя такой отвратительный звук, что я не сразу понял, что ты там бормочешь!
— А-а-а... Изуку неловко смеется, и Кацуки чувствует, как сжимается его сердце. — Прости, Каччан.
—Сегодня утром ты сказал мне нет.
— Да, сегодня утром я был занят. Мне нужно было кое-что доделать...
— Ты все равно сказал нет, — повторяет Кацуки, словно желая доказать свою правоту. — Ты сказал нет мне.
Изуку что-то напевает в ответ, и его мышь щелкает один раз, дважды, прежде чем,
— Мы все-таки разговариваем сейчас?
Приятный, нежный тон.
- Что еще я должен сделать, чтобы загладить свою вину, Каччан?
Катсуки вешает трубку, прежде чем закричать.
Победа!
Новый Рекорд, установленный
Эпицентр и Деку
Время: 09:12:45
Кацуки самодовольно ухмыляется: неужели в Neo Genesis всегда было так просто?
— Ты такой крутой, Каччан! — хвалит его собеседник на другом конце провода. — Мы справились с первого раза!
На самом деле это была не его первая попытка, но да… сойдет.
Он не хочет говорить Деку, что утром уже несколько раз провалил это задание.
— Давай сделаем еще одно задание, Деку.
Щелчок. Щелчок.
— Э-э-э... Мое время почти вышло, Каччан. Мне нужно выйти из системы.
Щелчок.
Блондин смотрит на часы — 22:13
— Завтра снова откроем микрофон», — раз уж Идзуку удалось это сделать сегодня, то и в следующий раз получится. Он слышит смех — дурное предзнаменование, и Кацуки хмурится. Ему не нравится, к чему все идет. — Что?
— Но мой кошелек пострадает, Каччан..
— Пришли мне свой аккаунт в LINE…
— Что? Нет, нет, нет, нет, нет…
Кацуки хмурится еще сильнее.
— Ты хотел позвонить, потому что хотел поговорить, да, Каччан? — блондин мычит в ответ. Изуку усмехается на другом конце провода, а затем продолжает: — Частные компьютерные клубы стоят дорого. Я все равно смогу поиграть с тобой, если пойду в тот, куда ходил в прошлый раз... — и следует длинное объяснение. Как правило, в общественных местах не принято громко разговаривать, и это касается в том числе интернет-кафе.
— Я скажу тебе, когда освобожусь, чтобы мы могли созвониться, хорошо?
— Ага, конечно, — усмехается Кацуки, скрестив руки на груди. — Ты вечно занят.
Идзуку неловко смеется.
— Тогда я позвоню тебе утром, перед тем как пойти в школу? — предложение достаточно заманчивое, чтобы Кацуки задумался. Они оба рано встают, так что это не проблема. — Или я могу позвонить тебе после школы? — ведь они не каждый день играют вместе. Иногда Изуку опаздывает, а иногда не может играть из-за университета. Но три раза из семи он все-таки заходит в игру.
— И то, и другое, — соглашается Кацуки. — Звони мне и утром, и вечером».
Наступает тишина, и блондин резко спрашивает: — Ну?
— К-конечно! — смеётся Изуку и отвечает: — Всё, что пожелаешь, Каччан.
Кацуки лежит на кровати, уткнувшись лицом в подушку, рядом с ним лежит телефон.
— Думаю, мы могли бы установить рекорд получше, если бы у нас были вспомогательные предметы…
Идзуку что-то бормочет в динамик, на таймере звонка 00:42:19.
— У меня много вспомогательных предметов.
Он же профессиональный геймер и все такое. У него есть связи с одной компанией-разработчиком — Hatsume Industries. Они также отвечают за разработку экипировки для команды UA, предназначенной для участия в турнирах. —В следующий раз мы точно установим новый рекорд, — ухмыляется Кацуки, не отрывая взгляда от подушки.
— Мы облажаем Neo Genesis, —
они заканчивают разговор в два часа ночи.