Таинственное Воскрешение

Перевод
G
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 128 224 слова, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 85. Коробка под ударами

Настройки
Глава 85. Коробка под ударами Невезение. Какое же невезение. Если бы Ян Цзянь мог ругаться, он бы сейчас крыл всех на чем свет стоит. Он ведь ровным счетом ничего не делал, а из всех людей в деревне эта тварь выбрала именно его. Но мало того что выбрала, так еще и явилась в самый неподходящий момент. С тех пор как он получил Призрачный глаз, его каждую ночь парализовало на час или два. И чем чаще он пользовался глазом, тем дольше длился паралич. Впрочем, с таким побочным эффектом он мог смириться — в конце концов, обычные люди спят по восемь часов в сутки. Но смириться с тем, что именно в этот период беспомощности к нему явился призрак, Ян Цзянь не мог. В темноте ничего не было видно, но скрип открывающейся двери прозвучал предельно ясно. Ему казалось, он даже видит, как в дверном проеме застыла высокая темная фигура. По размытому силуэту можно было понять — это точно не старик Лю Гэньжун, которого он видел днем. Это был кто-то совершенно, абсолютно чужой. И не похожий на деревенского жителя. Словно человек, взявшийся из ниоткуда. Когда дверь открылась, высокая смутная тень не стала мешкать в проеме, а тяжелыми шагами вошла внутрь. Такие тяжелые шаги не мог издавать живой человек. Скорее, это был застывший, ледяной труп. Ян Цзянь, обливаясь холодным потом, не сводил глаз с того направления, откуда доносились шаги. Он хотел встать, но Призрачный глаз все еще владел его телом. «Спокойно, спокойно, — заставил он себя успокоиться. — Даже если это призрак, не факт, что он на меня нападет. Если я не соответствую его условиям для убийства, он просто пройдет мимо». Раз уж он не мог двигаться, оставалось только сохранять хладнокровие. Ему и раньше встречались призраки высокого уровня ужаса. Если повезет, можно и выжить. «Он... остановился». Внезапно Ян Цзянь услышал, что шаги замерли. Прямо у изголовья его кровати. Менее чем в двух метрах. Он даже почувствовал, как его окутывает ледяное дыхание, а в нос ударил сырой, гнилостный запах. Такое дыхание и такой запах... Без сомнения, это был призрак. «Почему он остановился? Ждет своего часа или я не подхожу под его условия убийства?» — Ян Цзянь чувствовал, как его бьет дрожь. Если бы не несколько столкновений со злобными призраками в прошлом, он бы уже, наверное, потерял сознание от страха. Находиться меньше чем в двух метрах от призрака неизвестного уровня ужаса... И что самое смертельное — он не мог даже пошевелиться. Даже самый слабый призрак мог бы с легкостью его убить. В темной комнате неизвестный призрак и парализованный Ян Цзянь застыли в напряженном противостоянии. Вокруг стояла пугающая тишина. Слышно было лишь тяжеловатое дыхание Ян Цзяня, а в остальном — ни звука. Но отсутствие движения не означало отсутствия опасности. Пока призрак оставался в комнате, жизнь Ян Цзяня висела на волоске. Даже статус укротителя призраков не давал никаких гарантий. «Какова его цель? Убить меня? Нет, если бы он хотел меня убить, я был бы уже мертв. Я точно не его главная цель. Тогда, может, он пришел следить за мной? — Ян Цзянь моргнул, и капля холодного пота стекла ему в уголок глаза. — Это очень возможно, но настоящий призрак не станет тратить время на слежку за человеком». «Если только это не призрачный раб». «А призрак, способный иметь призрачных рабов, должен обладать призрачным доменом. Уровень ужаса, как правило, А — как у того Стучащего Призрака». «Если это призрак такого уровня, то от дела в деревне Хуанган придется отказаться. С таким мне не справиться». Но пока Ян Цзянь лихорадочно размышлял, шаги в комнате снова раздались. Тук, тук-тук! Призрак направился не к изголовью кровати, а обошел ее и открыл шкаф. «Это же...» — глаза Ян Цзяня резко сузились. В шкафу не было ничего особенного — лишь вещи, которые он приготовил для поездки в деревню Хуанган. Хоть они и стоили дорого, для призрака это был бесполезный хлам. «Неужели кто-то из укротителей призраков из Клуба Сяоцян пришел меня ограбить?» — промелькнула у него мысль. Если так, то это еще не худший вариант. По крайней мере, он имел дело с укротителем, а не с настоящим призраком. Дзынь! Звук, похожий на удар камня о металл, звонко разнесся по комнате. Дзынь! Дзынь! Удар за ударом, тяжелые и сильные, в одном и том же ритме. Этот звук... Ян Цзянь порылся в памяти. В его рюкзаке была только одна вещь, способная издавать такой звук. Золотая Коробка, в которой был заперт Безголовый Призрак. «Проклятье, этот призрак пытается разбить Золотую Коробку с Безголовым Призраком!» — его сердце оборвалось, и волна ужаса окатила с головы до ног. Этот призрак хочет выпустить Безголового? «Ни в коем случае нельзя позволить ему выпустить Безголового Призрака! Если он выйдет, все будет кончено!» — Ян Цзянь начал отчаянно бороться, пытаясь вернуть контроль над телом. Он лично запечатал Безголового Призрака. Он прекрасно знал его способности. Если тот вырвется, то первым делом захватит его тело. А если Безголовый Призрак получит его Призрачный глаз, то обретет безграничный призрачный домен. Его уровень ужаса взлетит до небес, сравнившись со Стучащим Призраком. Никто в деревне Хуанган не выживет. Все эти люди из Клуба Сяоцян станут его добычей. А если Безголовому Призраку в итоге удастся собрать тело из частей злобных призраков... Ян Цзянь не представлял, как мир сможет противостоять такому чудовищу. «Нужно его остановить. Любой ценой». Он стиснул зубы, пытаясь перебороть Призрачный глаз и заставить тело двигаться. Стоит ему пошевелиться, и он тут же схватит Золотую Коробку и с помощью призрачного домена покинет это место, сбежит от этого призрака. Пока Безголовый Призрак заперт, еще есть шанс все исправить. Дзынь! Дзынь! Но удары продолжали раздаваться один за другим. Ян Цзяню казалось, что этот звук страшнее стука Стучащего Призрака. Он не знал, сколько ударов выдержит коробка. Может, десятки. А может, хватит и одного. Стоит в коробке появиться хоть малейшей трещине, и Безголовый Призрак вырвется на свободу. И тогда случится то, чего Ян Цзянь боялся больше всего. Он все еще боролся, пытаясь встать с кровати. Но реальность не давала ему такого шанса. Как бы Ян Цзянь ни старался, он не мог вернуть себе контроль над телом. Человеческая воля и дух оказались невероятно хрупкими перед лицом призрака. Пока не придет время, Призрачный глаз не вернет ему управление. Однако... В комнате было не три призрака. Был еще один... В открытом шкафу. Лист Человеческой Кожаной Бумаги без всякого ветра медленно выплыл из шкафа и, то ли случайно, то ли намеренно, опустился на землю. В темноте он безошибочно накрыл собой уже деформированную Золотую Коробку. Удары резко прекратились. Все вокруг снова погрузилось в гнетущую тишину. «Прекратилось? Почему?» Ян Цзянь не знал, что именно произошло. Он знал лишь, что стук затих. «Неужели коробка уже открыта?» Эта тишина не принесла ему ни капли радости, а лишь усилила страх. Если коробка действительно открыта, значит, теперь рядом с его кроватью стоит Безголовый Призрак.
Примечания:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник