Секрет хирурга // The Surgeon’s Secret

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 28 139 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник

Глава 5

Настройки
      ГЛАВА 5. ЛЕКСИ       Весь свой выходной Лекси не могла думать ни о чём, кроме Кэтрин — одна запретная мысль сменяла другую. Она хотела её до боли, до дрожи, но Кэтрин была гетеросексуальна, замужем — и не просто замужем, а за влиятельнейшим хирургом, доктором Джеймсом Спенсером. Лекси поморщилась. Это был грандиозный провал, который только ждал своего часа. Спать с замужними женщинами, да ещё и с такой ориентацией — идея изначально дохлая, особенно когда всё может стать чертовски сложным. У неё и так проблем выше крыши.       Лекси получила письмо от секретаря Джозефины: та вызывала её в кабинет в четверг к девяти утра. Письмо было сухим и по делу, и Лекси подумала: если бы Джозефина действительно хотела поприветствовать новообретённую сестру, она бы связалась с ней лично, а не через секретаря. Как бы Лекси ни хотела увидеться с Джозефиной и во всём разобраться, она боялась её реакции теперь, когда у той было время переварить всё услышанное за последние пару дней.       Но даже тревога за сестру не могла долго отвлекать её от мыслей о Кэтрин. В тот вечер в баре был момент, когда Лекси коснулась руки Кэтрин, и они встретились взглядами. В больших янтарных глазах Кэтрин на мгновение мелькнул вопрос, любопытство — Лекси знала, что влечение было взаимным. Но Кэтрин тогда отстранилась, и это было мудро, потому что сама Лекси не была уверена, что смогла бы остановиться.       Когда в четверг утром Лекси ехала в больницу на встречу с Джозефиной, её терзала тревога. Она до безумия хотела увидеть Кэтрин. Хотела поговорить о ситуации, попросить совета. Внезапно Кэтрин стала тем самым другом, о котором Лекси мечтала всю жизнь, хотя они были знакомы всего ничего. Могут ли они стать подругами? Возможно ли дружить с тем, к кому тебя так влечёт, к кому ты испытываешь такое непреодолимое притяжение? Раньше Лекси такого не пробовала. В прошлом она предпочитала сначала затащить объект страсти в постель, а последствия разгребать потом. Но в последнее время она училась не спешить — и, кажется, у неё получалось.       И всё же чары Кэтрин были слишком сильны. Образ её всплывал перед глазами: огромные глаза, гладкая смуглая кожа, каштановые волосы, ниспадающие волнами на плечи. Лекси улыбнулась про себя, вспомнив, как вчера вечером Кэтрин шла к её пикапу — безупречная, в строгих брюках и полупрозрачной блузке, под которой угадывались кружево белья и соблазнительный изгиб груди. Если присмотреться, можно было даже заметить очертания сосков. Казалось, это наряд более откровенный, чем те, что Кэтрин носила обычно, но Лекси подозревала, что сама Кэтрин даже не заметила, насколько ткань прозрачна и как подсвечивает её свет ламп в баре. Скорее всего, она надевала этот топ под жакет. Но Лекси не собиралась забывать увиденное в ближайшее время.       ***       Дверь кабинета открылась, и Лекси увидела Джозефину — доктора Джозефину Марс, свою сводную сестру, главу клиники, женщину, внушающую трепет, несмотря на хрупкое телосложение. Даже при том, что Джозефина была ниже, её возраст и положение придавали ей огромный авторитет. Сегодня утром она выглядела явно не в духе. Она кивнула Лекси.       — Доктор Марс, — произнесла Лекси, поднимаясь и входя в кабинет. Она села напротив стола Джозефины. Сегодня синие глаза сестры были холодными и жёсткими.       — Может, ты соизволишь объяснить, что это за чертовщина? Весь этот бред про то, что Бенджамин — твой отец? — выпалила Джозефина.       — Тридцать шесть лет назад у твоего отца был роман с моей матерью в Нью-Йорке. К концу того лета она была беременна, — Лекси решила придерживаться только фактов.       Джозефина скептически разглядывала её, словно оценивала, достаточно ли черты лица Лекси похожи на её собственные, чтобы поверить в эту правду.       — Ты уверена? — резко спросила Джозефина.       — Насколько это вообще возможно, — ответила Лекси. — Мама всегда говорила, что уверена, и мне остаётся только верить ей.       — Значит, ты не уверена, — отрезала Джозефина и сцепила руки в замок на столе. Лекси понимала, какой это стресс — узнать о существовании сестры в таком возрасте. Она не знала точно, сколько лет Джозефине, но, кажется, та уже была подростком, когда Лекси появилась на свет. — Мы учёные, доктор Бонд. Мы опираемся на факты, а не на то, что там помнит чья-то мама, — бросила Джозефина с такой интонацией, будто намекала, что мать Лекси была распутной и сама не знала, от кого забеременела. Но Лекси хорошо знала Ребекку, и та клялась, что в тот период ни с кем другим не встречалась.       — Ты говорила с Бенджамином? — спросила Лекси. — Он все эти годы переводил деньги моей матери. Оплачивал мою жизнь, включая обучение в медицинском институте.       В глазах Джозефины промелькнуло удивление. Очевидно, этого она не ожидала. Даже она знала, что Бенджамин не стал бы тратить деньги на ребёнка, если бы не был уверен, что тот его.       — Ты когда-нибудь встречалась с ним? — спросила Джозефина.       Лекси покачала головой.       — Значит, опять же, ты опираешься только на слова своей матери относительно оплат, — заключила Джозефина.       Лекси кивнула. Стало ясно, что Джозефина цепляется за любую соломинку, лишь бы не признавать родство. От этого Лекси стало не по себе.       — Я не выдумала это, доктор, — голос Лекси стал таким же жёстким, как у сестры. — Для меня это не шутки. Я мечтала встретить тебя всю жизнь. Это не моя вина. Это сделал твой отец. Мне жаль, что для тебя это такой сюрприз, но я не позволю обвинять меня во лжи.       Внутри Лекси закипал гнев. Она смотрела на Джозефину, не отводя взгляда.       — Вон, доктор Бонд. За работу. У меня нет на это времени, мне больницей управлять нужно, — холодно бросила Джозефина, вставая и фактически выпроваживая Лекси за дверь.       Лекси ворвалась в коридор, направляясь к лифту. Это был какой-то грёбаный абсурд. Поведение Джозефины — просто возмутительно. Могла бы хотя бы признать факт её существования! Лекси кипела от ярости, когда, заворачивая за угол, едва не врезалась в Кэтрин. Глаза той смягчились, как только она узнала Лекси.       — Лекси, ты в порядке? Что случилось? — спросила Кэтрин, заметив состояние Лекси и бережно коснувшись её руки.       Лекси не знала, что ответить. Ей хотелось расплакаться прямо у Кэтрин на плече, и стоило той приобнять её, как Лекси почувствовала, что готова дать волю чувствам.       — Пойдём со мной, — сказала Кэтрин. Лекси была благодарна ей за то, что та взяла инициативу на себя. Кэтрин провела её по коридорам в небольшую комнату отдыха с диваном, мягким светом, холодильником и чайником.       — Садись, — сказала Кэтрин, и Лекси обессиленно рухнула на диван. Кэтрин налила воды в стакан и протянула ей. — Выпей немного, — мягко скомандовала она. Лекси послушалась.       — Что произошло? — спросила Кэтрин, садясь рядом. Их близость заставила Лекси пожелать прикоснуться к ней, но она сдержалась.       — Джозефина… доктор Марс… она фактически назвала меня лгуньей. Отрицает, что Бенджамин — мой отец. Не хочет принимать, не хочет слушать. Я знала, что такое возможно, но… я надеялась, что у нас может что-то получиться — дружба, сестринская связь. Но всё вышло иначе. Я тоже сорвалась. Она выставила меня. Не уверена даже, останусь ли я здесь работать к концу дня.       Лекси вздохнула, чувствуя полное поражение. Всё рушилось. Ситуация развивалась совсем не так, как она надеялась.       Внезапно рука Кэтрин легла на её ногу, чуть выше колена, и Лекси вздрогнула от интенсивности этого контакта. Прикосновение Кэтрин не было обжигающим, но казалось, что оно оставляет след на коже.       — Всё будет хорошо, — тихо сказала Кэтрин. — Попробуй посмотреть на это глазами Джозефины. Для неё это огромный удар. Если она защищается — это, вероятно, не потому, что она не верит тебе, а потому, что она верит, и ей чертовски трудно это принять. Ей нужно время, чтобы привыкнуть к этой мысли и узнать тебя.       Кэтрин замолчала, глядя на Лекси своими тёплыми, цвета виски глазами. Лекси хотелось утонуть в них, хотелось поглотить Кэтрин целиком. Она подалась вперёд, готовая поцеловать её, заявить на неё права…       Но в этот момент в комнату вошли две медсестры, и момент был разрушен. Они быстро отстранились друг от друга.       Лекси откинулась на спинку дивана и закрыла глаза. Слишком много всего. Она почти поцеловала Кэтрин — что, чёрт возьми, она творит? Охотится на жену Джеймса Спенсера? Это было крайне плохой идеей.       — Мне пора, Кэтрин. Нужно готовиться к краниотомии, — быстро сказала Лекси, вскакивая и вылетая из комнаты, не оглядываясь.
29 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник