Попав в книгу, злодей может читать мысли

Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
140 страниц, 58 108 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник

Глава 11

Настройки
Гу Шэн молча оторвал от своей одежды еще один лоскут и попытался обернуть им ладонь Цзян Юня. — Достаточно, Гу Шэн. Цзян Юнь остановил его, опасаясь, что тот пустит на бинты всё, что на нем надето. — Эта рана меня не беспокоит, не волнуйся. Цзян Юнь высвободил руку, совершенно игнорируя увечье, и перевел тему: — Сейчас нам нужно подумать о том, как разрушить этот мир. Гу Шэн упрямо покачал головой и снова потянулся к руке Цзян Юня: — Босс, рана очень глубокая! Если ее не обработать, станет только хуже. Он наклонился, чтобы развязать наспех затянутый узел, и уже собирался наложить новую повязку, как вдруг замер… Рана на руке исчезла. Не осталось даже шрама. — Босс, вы… — Гу Шэн медленно поднял голову и посмотрел на Цзян Юня. Что происходит? Он и представить не мог, что раны Цзян Юня способны заживать сами собой. — А что я? Цзян Юнь не стал ничего объяснять. Он лишь опустил взгляд, давая понять, чтобы Гу Шэн его отпустил. «Раз рана зажила, тебе больше незачем за нее цепляться?» Гу Шэн кивнул и коротко отозвался: — Хм. У Цзян Юня появилось время осмотреться. Судя по всему, они были уже не в поместье Е. Вокруг суетилось множество людей, спешащих куда-то в одном направлении. Эта сцена очень напоминала ту, что они застали в самом начале. — Босс, я заметил: кажется, каждый раз, когда меняется локация, время сдвигается вперед. Вспомнив события прошлого, Гу Шэн быстро пришел к этому выводу. После состязания за руку невесты они с Цзян Юнем последовательно пережили саму свадебную церемонию Е Ваньэр, репетицию музыки и сцену перед приходом жениха. Хотя хронология казалась немного путаной, в целом она не сильно отличалась от того, что знал Гу Шэн. — Хм, — Цзян Юнь кивнул, соглашаясь с его доводами. — Что вы с Е Ваньэр делали в комнате после третьего скачка во времени? В той временной линии они оказались в разных местах, и Цзян Юнь не знал, что произошло с Гу Шэном. Когда он последовал за мастером Ци в покои невесты, то не успел толком ничего рассмотреть, как понял: Гу Шэна собираются убить. Он успел перехватить нож, направленный в Гу Шэна. А затем они оказались здесь. — Е Ваньэр сказала… — Гу Шэн замялся. — Она умоляла меня спасти её. Гу Шэн вспомнил предыдущую сцену и пересказал все свои разговоры с Е Ваньэр. — На самом деле, в прошлом мире я с самого начала очнулся в той комнате. Похоже, владыка этого мира — Е Ваньэр. Гу Шэн перестал думать о ране Цзян Юня и продолжил: — В обоих мирах есть одна и та же сцена: невеста сидит перед туалетным столиком и ждет, когда жених заберет её. Похоже, этот инцидент мало связан с господином Е. Скорее, это было нечто, пережитое самим Ци Е. — Босс, как вы думаете, может ли хозяином этого мира быть жених? — Возможно. Выслушав Гу Шэна, Цзян Юнь согласно кивнул, но если миром правил Ци Е, оставалась одна необъяснимая деталь. — Ты сказал, Е Ваньэр просила тебя спасти её? Ци Е хочет на ней жениться. Будь он хозяином этого царства, он бы точно не позволил «невесте» даже помышлять о побеге. Безучастность Е Ваньэр во время репетиции музыкантов и её «просьба» к Гу Шэну указывали на то, что невеста в этом мире обладала самосознанием. — Может быть… — Цзян Юнь поднял взгляд на толпу неподалеку и направился к ней, жестом приглашая Гу Шэна следовать за собой. — Е Ваньэр такой же «чужак», как и мы. В итоге всё снова пришло к состязанию за право на ней жениться. Вероятно, из-за того, что силы хозяина этого царства были ограничены, людей у сцены оказалось гораздо меньше, чем в реальности. Перед Гу Шэном и Цзян Юнем было достаточно свободного пространства. Они посмотрели на помост и увидели четырех человек. Глава семьи Е и Е Ваньэр сидели в центре, а участниками по-прежнему были Ци Е и еще один претендент. Гу Шэн, уже знавший исход, бросил небрежный взгляд на сцену, но вдруг его глаза медленно расширились. — Босс… Он недоверчиво уставился на людей на сцене. На мгновение ему показалось, что память его подводит. — Ци Е... проиграл? Ци Е уже лежал на помосте. В то же время глава семьи Е с бесстрастным лицом объявил результаты конкурса. Гу Шэн был в полном замешательстве. Разве это не мир Ци Е? Как он мог потерпеть поражение? Если он проиграл состязание, то кто в итоге женится на Е Ваньэр? Сюжет сворачивал в неведомое русло, и Гу Шэн растерянно взглянул на Цзян Юня. — Не волнуйся, давай подождем и посмотрим, — отозвался тот. Когда Цзян Юнь раньше видел свадебный выезд, на лошади сидел именно Ци Е. Если он не выиграл честно, значит, прибегнул к каким-то уловкам. Цзян Юнь проследил за Ци Е — тот бросил холодный взгляд на главу семьи Е и молча сошел со сцены. — За ним. Цзян Юнь похлопал Гу Шэна по плечу, приводя в чувство, и они двинулись следом. Они осторожно преследовали Ци Е, стараясь не выдать себя. Вскоре тот остановился в темном переулке. Цзян Юнь увлек Гу Шэна в тень за угол и осторожно выглянул. Там их уже ждал человек. Когда Ци Е подошел, тот обернулся. Это был тот самый противник, который только что одолел его на сцене. — Мастер Е, не забывайте о нашем уговоре, — произнес Ци Е. Похоже, план провалился, и Ци Е заметил, что собеседник не настроен на любезности. — Что вы имеете в виду, господин Ци? — мастер Е принялся прикидываться дурачком. — Наша сделка строилась на том, что вы выиграете состязание за руку моей дочери. Но сейчас вы проиграли. — О какой сделке в таком случае может идти речь? Ци Е на мгновение замолчал. — Мастер Е, это как-то бесчеловечно. Гу Шэн услышал его саркастичный смех, после чего голоса затихли. Пытаясь расслышать хоть что-то, он подался вперед, но случайно наступил на ветку. Раздался громкий хруст. — Кто здесь?! Ци Е резко обернулся в их сторону. Гу Шэн не успел даже извиниться перед Цзян Юнем, как тот схватил его за руку. Перед глазами снова всё залил ослепительный белый свет. ------------------------------ На этот раз они оказались вовсе не в какой-то сцене из прошлого. — Мисс Е? Гу Шэн поднял взгляд и увидел Е Ваньэр. Она стояла неподалеку в свадебном платье. Услышав его голос, она обернулась и одарила их, как ей, должно быть, казалось, дружелюбной улыбкой. Однако лицо девушки было смертельно бледным, и от этой улыбки она стала похожа на призрака. Окликнув её, Гу Шэн больше не проронил ни слова. Он молча придвинулся ближе к Цзян Юню, приняв защитную позу. — Простите, — Е Ваньэр не обратила внимания на его настороженность. Она слегка поклонилась. — Мои силы на исходе, поэтому мне пришлось затянуть вас обоих в это пространство.
19 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник