Попав в книгу, злодей может читать мысли

Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
140 страниц, 58 108 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник

Глава 17

Настройки
Двое последовали за Цзян Юнем в главный зал особняка семьи Е, но обнаружили, что главы дома там нет. Зал пустовал. Цзян Юнь опустился на диван, который недавно приобрёл глава семьи, и, похлопав по месту рядом с собой, произнёс: — Гу Шэн, садись. Гу Шэн кивнул и подошёл, устраиваясь рядом с Цзян Юнем. Лу Ли, будучи не столь смелым, как его спутники, обошёл комнату, а затем остановился перед ними: — Вы вот так просто сели? А что, если глава семьи Е внезапно вернётся? Не боитесь, что он разозлится? — Брат Лу, с каких это пор ты стал таким робким? — Гу Шэн, наслаждаясь мягкостью обивки, прищурился и с лёгкой насмешкой посмотрел на Лу Ли. — Даже если он придёт, что с того? Разве с моим начальником рядом стоит бояться какого-то главы семьи Е? — Как можно сравнивать! — лицо Лу Ли мгновенно покраснело от возмущения. В его глазах поведение этих двоих было не чем иным, как «объявлением войны» главе семьи Е. — Цзян Юнь, вставай, — Лу Ли нахмурился, глядя на Цзян Юня. Дело было не в том, что он сомневался в его силе, но всё же… — Вы втроём говорите обо мне? Спокойный голос раздался из-за спины. Лу Ли обернулся и увидел, что в зал вошёл тот самый глава семьи Е, о котором они вели речь. Что ж, теперь было поздно что-либо исправлять. — Да, — Гу Шэн поднял глаза и, даже не подумав встать, ещё удобнее развалился на диване. — Какое совпадение: вы появились как раз тогда, когда мы вспоминали вас. Гу Шэн зевнул и сонно поинтересовался: — Ну и как спалось главе семьи Е минувшей ночью? — Ты посмел вернуться… — увидев такую наглость, глава семьи Е мгновенно пришёл в ярость. Он вскинул руку, намереваясь ударить Гу Шэна по щеке. — Эй, не злитесь так. Гу Шэн легко уклонился от пощёчины и моргнул: — Мы избавились от призрака женщины в вашем особняке. К чему же платить добром за зло? Проблема решена? Движения главы семьи Е заметно замедлились. Гу Шэн воспользовался заминкой и продолжил: — Ну же, вы разве не заметили, что прекрасно выспались прошлой ночью? Глава семьи Е невольно нахмурился. Он действительно уснул минувшей ночью, и это было для него в диковинку. Но проблема заключалась в том, что «хорошо выспаться» для него было сродни пытке. После смерти Е Ваньэр глава семьи Е каждую ночь ворочался в постели. И дело было вовсе не в призраке, якобы завевшемся в доме. Всё было куда проще: его грызла совесть, и каждый раз, погружаясь в сон, он вновь и вновь видел сцену «убийства» собственной дочери. А что, если она мертва? Та сторона «заперта» в этой комнате сама по себе. Пока он не выходит к ней по ночам и не приближается к этому месту днём, она никак не может на него повлиять. Слуги в особняке были крайне обеспокоены. Если эти юноши действительно расправятся с ней на глазах у всех, это можно будет расценить как избавление от одной из их бед. Глава семьи Е оглядел троих гостей, наконец задержал взгляд на «боссе», улыбнулся и поблагодарил: — Благодаря вам троим я впервые за долгое время отлично выспался прошлой ночью. — Интересно, какой подарок в знак благодарности вы хотели бы получить? Глава семьи Е слегка опустил голову, и на его лице появилось проницательное выражение. *Давай, говори, чего хочешь, а потом можешь отправиться в ад, чтобы это получить.* Цзян Юнь медленно произнёс: — Мне нужны фрагменты карты из вашего дома, глава семьи Е. Вы отдадите их мне? — Что ты сказал? — Глава семьи Е на мгновение опешил, и его взгляд мгновенно стал свирепым. — Итак, ваша цель — фрагменты карты. — О нет! Дело плохо! Пошли отсюда! — Услышав это, Лу Ли почувствовал неладное. Он подошёл к Цзян Юню, намереваясь уйти. Глава семьи Е не собирался давать им шанса на побег и спокойно махнул рукой: — Схватить их. Как только он отдал приказ, из-за его спины появились слуги семьи Е, сжимая в руках длинные ножи и надвигаясь на троих юношей. — Цзян Юнь… Цзян Юнь! — Лу Ли схватил его за руку, но, к его удивлению, Цзян Юнь не только сделал вид, что не слышит, но и даже не шелохнулся, оставаясь сидеть на диване. — Ты что, не видишь, что происходит? Мы окружены! Глава семьи Е хочет нас убить! Лу Ли был наслышан о «репутации» главы семьи Е и знал, что этот человек — далеко не святой. К тому же Цзян Юнь и Гу Шэн явно его спровоцировали. Тело Лу Ли непроизвольно задрожало, и он разжал пальцы, отпуская руку Цзян Юня. — Забудь, раз ты не собираешься уходить, то я сам… — Куда это ты собрался, друг мой? Лу Ли медленно отступал назад, но путь ему преградил подошедший глава семьи Е. Тот с недовольным видом отвёл взгляд от Цзян Юня и одарил Лу Ли «ласковой» улыбкой: — Раз уж вы трое вошли в особняк семьи Е, вам даже не стоит мечтать о том, чтобы покинуть его живыми. Улыбка мгновенно исчезла с лица главы семейства, и он холодно бросил: — Убейте их. — Простите меня, ребята! — как только глава семьи Е закончил говорить, Лу Ли, не раздумывая, бросился к выходу. Цзян Юнь и Гу Шэн по-прежнему спокойно сидели на диване, наблюдая за приближающейся толпой. Гу Шэн поднял взгляд на слуг, затем молча подошёл к Цзян Юню и многозначительно спросил: — Босс, разве мы не уходим? Цзян Юнь повернул голову, посмотрел на него и покачал головой: — Не спеши. Поразмыслив секунду, он добавил: — Если боишься попасться в руки главе семьи Е, можешь уходить. Возможно, Лу Ли недалеко, вы двое смогли бы присмотреть друг за другом. Но если уйдёшь сейчас, то пропустишь весьма занимательное зрелище. — Я никуда не пойду, — рассмеялся Гу Шэн, снова опускаясь рядом с Цзян Юнем. — Босс, если вы здесь, куда мне деваться? Цзян Юнь улыбнулся в ответ: — Хорошо. Тогда я покажу тебе кое-что интересное. Гу Шэн моргнул, услышав эти слова. Какое зрелище? Неужели люди из зала Цзючжоу позже столкнутся с главой семьи Е? Пока они предавались этим мыслям, раздался свист рассекаемого воздуха — блеснуло лезвие ножа. Гу Шэн пришёл в себя, огляделся и быстро встал перед Цзян Юнем. — Эй, братки, не горячитесь. Уберите ножи, может, договоримся? «Брат» напротив, не моргнув глазом, взмахнул клинком, будто вовсе не слышал слов Гу Шэна. Тот на секунду опешил: «Ты серьёзно?». Пришлось отступить. — Босс, спасайте! Гу Шэн развернулся и бросился к Цзян Юню, но тот, не раздумывая, перехватил его. В следующую секунду сзади взметнулся порыв ветра — Цзян Юнь перехватил нож противника… Хотя в оригинальном произведении их отношения были иными, Гу Шэн необъяснимым образом доверял Цзян Юню. Он слегка прищурился, молясь, чтобы лезвие, занесённое у него за спиной, не пронзило его. Гу Шэн почувствовал, как человек перед ним крепче прижал его к себе — тело невольно вжалось в Цзян Юня — а затем… — Чёрт… Позади раздался лязг металла. Гу Шэн хотел оглянуться, но Цзян Юнь силой удержал его в своих объятиях. — Не смотри. Цзян Юнь отбил длинный нож и отшвырнул напавшего слугу, хотя сдержать инерцию удара было непросто. В этот же миг у дверей раздался спокойный голос: — Что здесь происходит? Наконец-то! Глаза Гу Шэна загорелись. Он поднял голову и увидел неподалёку человека в синих одеждах. Поймав взгляд Гу Шэна, этот человек, стоявший в окружении группы с убийственной аурой, с улыбкой посмотрел на Лу Ли, который, оказывается, только что успел привести подкрепление. — Цзян Юнь, Гу Шэн, не паникуйте! Люди из зала Цзючжоу уже здесь! Лу Ли махнул рукой в сторону главы семьи Е: — Офицер… Ци Усяо! Я хочу заявить на главу семьи Е! Он совершил убийство! — Хм, донос об убийстве? Это серьёзное обвинение. — Мужчина по имени Ци Усяо слегка наклонил голову и, приподняв бровь, посмотрел на Лу Ли, которого знал с детства. — Лу Ли, у тебя есть доказательства?
19 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник